上田待制

原文展示:

日落长安道，大野渺荒荒。吁嗟秦皇帝，安得不富强。山大地脉厚，小民十尺长。耕田破万顷，一稔粟柱梁。少年事游侠，皆可荷弩枪。勇力不自骄，颇能啖干粮。天意此有谓，故使连西羌。古人遭边患，累累斗两刚。方今正似此，猛士强如狼。跨马负弓矢，走不择涧冈。脱甲森不顾，袒裼搏敌场。嗟彼谁治此，踧踧不敢当。当之负重责，无成不朝王。田侯本儒生，武略今洸洸。右手握麈尾，指挥据胡床。郡国远浩浩，边鄙有积仓。秦境古何在，秦人多战伤。此事久不报，此时将何偿。得此报天子，为侯歌之章。

白话文翻译：

太阳落在长安的道路上，广阔的原野显得荒凉。感叹秦朝的皇帝，怎能不追求国家的富强。山大地脉深厚，百姓高大健壮。耕种破万顷土地，一年的收成足以支撑国家的粮仓。年轻人从事游侠生活，都能背负弩枪。勇力不自傲，能吃干粮。天意似乎有所指，因此让边疆连年战事。古人遭遇边患，频繁战斗。现在也是如此，勇士们强如狼。骑马背弓箭，奔跑不择路径。脱下盔甲毫不犹豫，赤膊上阵搏斗。感叹谁能治理这样的局面，战战兢兢不敢面对。承担重责，没有成就不能朝见君王。田侯原本是儒生，现在武略显赫。右手握着麈尾，坐在胡床上指挥。郡国遥远，边疆有充足的粮仓。秦朝的疆域何在，秦人多受战伤。这些事久未上报，此时将如何补偿。得到这些消息上报给天子，为侯歌颂这一章。

注释:

字词注释:

• 长安道：指长安（今西安）的道路，代指京城。
• 荒荒：荒凉的样子。
• 吁嗟：感叹词。
• 山大地脉厚：比喻国家基础稳固。
• 小民十尺长：形容百姓高大健壮。
• 一稔：一年的收成。
• 游侠：古代指行侠仗义的人。
• 荷弩枪：背负弩和枪。
• 啖干粮：吃干粮，指能吃苦。
• 西羌：古代西部的少数民族。
• 斗两刚：频繁战斗。
• 猛士强如狼：形容勇士勇猛。
• 脱甲森不顾：脱下盔甲毫不犹豫。
• 袒裼：赤膊。
• 踧踧：战战兢兢的样子。
• 田侯：指诗中的主人公。
• 洸洸：显赫的样子。
• 麈尾：古代文人的一种装饰品。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 郡国远浩浩：形容国家疆域广阔。
• 边鄙：边疆。
• 秦境古何在：秦朝的疆域现在在哪里。
• 秦人多战伤：秦人多受战伤。

典故解析:

• 秦皇帝：指秦始皇，历史上著名的统一六国的皇帝，诗中用以代指当时的统治者。
• 西羌：古代西部的少数民族，常与中原发生冲突，诗中用以代指边疆的敌人。

诗词背景: 作者介绍: 苏洵（1009-1066），字明允，号老泉，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学作品以散文为主，风格雄浑，议论深刻。这首诗反映了当时边疆战事频繁，国家需要富强的社会现实。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时边疆战事频繁，国家需要强有力的统治者和勇士来保卫国家，同时也反映了作者对国家富强的渴望和对勇士的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对边疆战事的描绘，展现了勇士们的英勇和国家的需要。诗中“日落长安道，大野渺荒荒”描绘了边疆的荒凉景象，而“少年事游侠，皆可荷弩枪”则展现了年轻人的英勇。诗人通过对秦朝的回顾，表达了对国家富强的渴望。整首诗语言雄浑，意境深远，体现了苏洵的文学风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “日落长安道，大野渺荒荒”：描绘了边疆的荒凉景象，日落时分，长安的道路显得更加荒凉。
• “吁嗟秦皇帝，安得不富强”：感叹秦朝的皇帝，怎能不追求国家的富强。
• “山大地脉厚，小民十尺长”：比喻国家基础稳固，百姓高大健壮。
• “耕田破万顷，一稔粟柱梁”：形容耕种面积广大，一年的收成足以支撑国家的粮仓。
• “少年事游侠，皆可荷弩枪”：展现了年轻人的英勇，都能背负弩枪。
• “勇力不自骄，颇能啖干粮”：形容勇士们勇力不自傲，能吃苦。
• “天意此有谓，故使连西羌”：天意似乎有所指，因此让边疆连年战事。
• “古人遭边患，累累斗两刚”：古人遭遇边患，频繁战斗。
• “方今正似此，猛士强如狼”：现在也是如此，勇士们强如狼。
• “跨马负弓矢，走不择涧冈”：形容勇士们骑马背弓箭，奔跑不择路径。
• “脱甲森不顾，袒裼搏敌场”：脱下盔甲毫不犹豫，赤膊上阵搏斗。
• “嗟彼谁治此，踧踧不敢当”：感叹谁能治理这样的局面，战战兢兢不敢面对。
• “当之负重责，无成不朝王”：承担重责，没有成就不能朝见君王。
• “田侯本儒生，武略今洸洸”：田侯原本是儒生，现在武略显赫。
• “右手握麈尾，指挥据胡床”：右手握着麈尾，坐在胡床上指挥。
• “郡国远浩浩，边鄙有积仓”：形容国家疆域广阔，边疆有充足的粮仓。
• “秦境古何在，秦人多战伤”：秦朝的疆域现在在哪里，秦人多受战伤。
• “此事久不报，此时将何偿”：这些事久未上报，此时将如何补偿。
• “得此报天子，为侯歌之章”：得到这些消息上报给天子，为侯歌颂这一章。

修辞手法:

• 比喻：如“山大地脉厚”比喻国家基础稳固，“猛士强如狼”比喻勇士勇猛。
• 拟人：如“天意此有谓”将天意拟人化。
• 对仗：如“耕田破万顷，一稔粟柱梁”对仗工整。

主题思想: 这首诗的主题是赞美勇士的英勇和国家的需要，同时表达了对国家富强的渴望。诗人通过对边疆战事的描绘，展现了勇士们的英勇和国家的需要，通过对秦朝的回顾，表达了对国家富强的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 日落长安道：描绘了边疆的荒凉景象。
• 大野渺荒荒：形容边疆的荒凉。
• 山大地脉厚：比喻国家基础稳固。
• 小民十尺长：形容百姓高大健壮。
• 耕田破万顷：形容耕种面积广大。
• 一稔粟柱梁：形容一年的收成足以支撑国家的粮仓。
• 少年事游侠：展现了年轻人的英勇。
• 皆可荷弩枪：形容年轻人都能背负弩枪。
• 勇力不自骄：形容勇士们勇力不自傲。
• 颇能啖干粮：形容勇士们能吃苦。
• 猛士强如狼：形容勇士勇猛。
• 跨马负弓矢：形容勇士们骑马背弓箭。
• 脱甲森不顾：形容勇士们脱下盔甲毫不犹豫。
• 袒裼搏敌场：形容勇士们赤膊上阵搏斗。
• 田侯本儒生：形容田侯原本是儒生。
• 武略今洸洸：形容田侯现在武略显赫。
• 右手握麈尾：形容田侯右手握着麈尾。
• 指挥据胡床：形容田侯坐在胡床上指挥。
• 郡国远浩浩：形容国家疆域广阔。
• 边鄙有积仓：形容边疆有充足的粮仓。
• 秦境古何在：形容秦朝的疆域现在在哪里。
• 秦人多战伤：形容秦人多受战伤。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“日落长安道”描绘了什么景象？ A. 边疆的荒凉景象 B. 京城的繁华景象 C. 田园的宁静景象 答案：A

2. 诗中“少年事游侠，皆可荷弩枪”展现了什么？ A. 年轻人的英勇 B. 年轻人的懒惰 C. 年轻人的聪明 答案：A

3. 诗中“山大地脉厚”比喻了什么？ A. 国家基础稳固 B. 国家基础薄弱 C. 国家基础动荡 答案：A

4. 诗中“猛士强如狼”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

5. 诗中“田侯本儒生，武略今洸洸”说明了什么？ A. 田侯原本是儒生，现在武略显赫 B. 田侯原本是武将，现在文略显赫 C. 田侯原本是文官，现在武略显赫 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：这首诗也描绘了勇士的英勇和边疆的战事，与苏洵的诗有相似的主题。
• 杜甫的《兵车行》：这首诗也反映了边疆战事频繁，国家需要勇士的社会现实。

诗词对比:

• 苏洵的《上田待制》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了勇士的英勇和边疆的战事，但苏洵的诗更多地表达了对国家富强的渴望，而苏轼的诗则更多地展现了勇士的英勇。
• 苏洵的《上田待制》与杜甫的《兵车行》：两首诗都反映了边疆战事频繁，国家需要勇士的社会现实，但苏洵的诗更多地表达了对国家富强的渴望，而杜甫的诗则更多地展现了战事的残酷。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏洵集》：收录了苏洵的文学作品，包括散文和诗歌。
• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，包括苏洵的诗。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括苏洵的文学成就。