张平章席上

原文展示:

两鬓萧萧不耐秋，兴来今日谒公侯。舞余燕玉锦缠头，又著红靴踢绣毬。

白话文翻译：

两鬓斑白，难以忍受秋天的萧瑟，今日心情兴起，前去拜访权贵。舞蹈结束后，头上缠着华丽的锦带，又穿着红色的靴子踢着绣球。

注释:

• 两鬓萧萧：形容头发斑白，显得老态。
• 不耐秋：难以忍受秋天的萧瑟和凄凉。
• 谒公侯：拜访有权势的贵族或高官。
• 舞余燕玉：舞蹈结束后，燕玉指的是华丽的装饰品。
• 锦缠头：用锦缎缠绕头部，表示华丽的装饰。
• 红靴踢绣毬：穿着红色的靴子踢绣球，是一种娱乐活动。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘生活细节，表达个人情感。这首诗可能是在一次社交场合中，诗人为了表达自己的心情和所见所感而作。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋日的宴会上，诗人受到邀请，参与了舞蹈和娱乐活动，借此机会表达了自己对时光流逝的感慨和对权贵的拜访。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在秋日拜访权贵的场景，展现了诗人对时光流逝的感慨和对繁华生活的参与。首句“两鬓萧萧不耐秋”直接表达了诗人对衰老的无奈和对秋天的不适应，这种情感在“兴来今日谒公侯”中得到了缓解，诗人似乎在权贵的宴会中找到了一时的慰藉。后两句“舞余燕玉锦缠头，又著红靴踢绣毬”则生动地描绘了宴会上的娱乐活动，通过这些细节，诗人不仅展示了宴会的热闹和自己的参与，也隐含了对这种短暂欢乐的珍惜和对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“两鬓萧萧不耐秋”：诗人直接表达了自己对衰老的感慨，萧萧形容头发斑白，不耐秋则表达了诗人对秋天凄凉气氛的不适应。
• 第二句“兴来今日谒公侯”：诗人提到自己心情兴起，前去拜访权贵，这里的“兴来”可能是因为某种契机或心情的转变。
• 第三句“舞余燕玉锦缠头”：描绘了舞蹈结束后的场景，燕玉指的是华丽的装饰品，锦缠头表示诗人头上缠着华丽的锦带。
• 第四句“又著红靴踢绣毬”：诗人穿着红色的靴子踢绣球，这是一种娱乐活动，展现了宴会的热闹和诗人的参与。

修辞手法:

• 比喻：“两鬓萧萧”比喻头发斑白，形象生动。
• 拟人：“不耐秋”将秋天拟人化，表达了诗人对秋天的情感。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对短暂欢乐的珍惜。诗人通过自己在秋日拜访权贵的经历，表达了对衰老的无奈和对生活中短暂欢乐的珍惜。

意象分析:

• 意象词汇：两鬓萧萧、不耐秋、谒公侯、舞余燕玉、锦缠头、红靴踢绣毬。
• 详细解释：两鬓萧萧象征衰老，不耐秋表达了诗人对秋天的情感，谒公侯表示诗人的社交活动，舞余燕玉和锦缠头描绘了宴会的华丽，红靴踢绣毬则展现了宴会的娱乐活动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“两鬓萧萧”形容的是什么？ A. 秋天的景色 B. 诗人的头发 C. 宴会的装饰 D. 诗人的心情

2. 诗人为何“兴来今日谒公侯”？ A. 因为秋天的景色 B. 因为心情的转变 C. 因为权贵的邀请 D. 因为宴会的娱乐

3. 诗中的“红靴踢绣毬”是一种什么活动？ A. 舞蹈 B. 娱乐 C. 工作 D. 战斗

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样描绘了诗人在宴会中的活动，但情感更为豪放。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的描写表达了诗人对短暂欢乐的珍惜。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与汪元量的《张平章席上》：两者都描绘了宴会中的活动，但苏轼的诗更为豪放，而汪元量的诗则更多地表达了个人情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解汪元量诗歌的创作背景。