意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:44:48原文展示:
贺新郎·赋琵琶
辛弃疾 〔宋代〕
凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。辽阳驿使音尘绝。琐窗寒轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹梁州哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽。
白话文翻译：
这首词描绘了一个伤感的场景，开头用“凤尾龙香拨”来形容琵琶的悠扬。自开元时期的霓裳曲结束后，多少次的风月流逝？最痛苦的是在浔阳江边等待着出发的客人，画舸静静地在岸边等候。回忆起出塞时黄云堆积如雪的情景，马上的离愁绵延三万里，远望昭阳宫殿时孤雁已然消失。弦乐似乎能够解语，却又难以倾诉内心的恨意。辽阳驿中音信全无，窗外寒气轻轻拢来，泪水已在眼睫之间盈满。推手含情却又收回，情感如梁州的哀伤般深沉。千古往事，皆如云烟消散。贺老的演出场所没有消息，想起沉香亭北的繁华已然衰退，弹到此处，心中只剩呜咽。
注释:
- 凤尾龙香：指琵琶的美妙音色。
- 开元霓裳曲：开元年间流行的霓裳羽衣曲，代表了古代音乐的高峰。
- 浔阳江：指浔阳江，位于今江西省九江市，是历史上著名的旅游胜地。
- 昭阳宫殿：指古代宫殿，象征着遥不可及的理想和情感。
- 辽阳驿：指古代的邮驿，传递信息的地方，表现了音信的绝断。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，军事将领，政治家，代表作有《青玉案·东风夜放花千树》等。他的词风豪放，情感真挚，常关注国家命运与个人情感。
创作背景：此词作于辛弃疾晚年，正值南宋国势衰弱之时，诗人常常感到忧国忧民，情感深沉且复杂。本词表现了对往昔的追忆与对现实的无奈，正是这种对比使得词的情感更加深邃。
诗歌鉴赏：
辛弃疾的《贺新郎·赋琵琶》是一首充满感伤的词作，词中通过琵琶的音色引出一段情感的回忆，展现了作者对往日岁月和个人情感的思考。开头的“凤尾龙香拨”不仅描绘了琵琶的美妙音色，也暗示着作者内心的柔软与伤感。接着，词中提到“几番风月”，表达了时间的流逝和心中的无奈，结合“最苦浔阳江头客”，显现出孤独与等待的苦楚。
“马上的离愁三万里”这一句，展现了离别带来的深重悲痛，字里行间流露出对故土的思念和对人生的感慨。后面的“音尘绝”，更是强调了与亲友间音信的断绝，令词人的忧伤愈发明显。结尾部分，提到“贺老定场无消息”，是对现实的无奈与失落，沉香亭北的繁华已然衰退，正如人生中的许多美好时光，一去不复返。
整首词情感真挚，意境深远，充分展示了辛弃疾对人生的思考和对历史的感慨，既有对个人情感的倾诉，也有对国家命运的忧虑，体现了他作为一位词人的深邃与敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 凤尾龙香拨：形容琵琶的美妙音色，暗示着音乐的魅力。
- 自开元霓裳曲罢，几番风月？：自古代的美好时光过去，多少风花雪月的回忆？
- 最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发：在浔阳江等待出发的旅人，感受到的孤独与苦楚。
- 记出塞黄云堆雪：回忆出征时黄云厚重如雪的情景。
- 马上离愁三万里：在马背上的离愁，距离遥远，情感沉重。
- 望昭阳宫殿孤鸿没：远望昭阳宫殿时孤雁已然消失，象征着渺茫的理想。
- 弦解语，恨难说：乐器似乎能解语，内心的恨意却难以表达。
- 辽阳驿使音尘绝：辽阳驿中音信全无，表现出孤独与失联。
- 琐窗寒轻拢慢捻，泪珠盈睫：窗外寒气轻拢，泪水已盈满眼睫，情感深沉。
- 推手含情还却手：推手含情却又收回，表现出矛盾的内心。
- 千古事，云飞烟灭：千古往事皆如云烟消散，体现出时间的无情。
- 贺老定场无消息：贺老的演出场所没有消息，感慨当下。
- 想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽：回忆繁华已逝，心中只剩下呜咽。
修辞手法：
- 比喻：通过音色、景象等比喻，传达情感。
- 拟人：音乐被赋予解语的能力，增强了情感的深度。
- 对仗：词句整齐对仗，增强了韵律感和美感。
主题思想：整首词表现了对往昔岁月的追忆与对现实的无奈，展现了个人情感的复杂，表达了对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 琵琶：音乐的象征，代表着美好的回忆与情感。
- 浔阳江：象征着孤独与等待，承载着离愁别恨。
- 昭阳宫殿：象征着理想与远方，但又是遥不可及的梦。
- 寒窗：象征着孤寂与思念，表现内心的哀伤。
互动学习:
诗词测试：
-
《贺新郎·赋琵琶》的作者是？ A. 李白
B. 辛弃疾
C. 杜甫
D. 苏轼 -
“凤尾龙香拨”指的是？ A. 琵琶的外形
B. 琵琶的音色
C. 琵琶的材质
D. 琵琶的演奏者 -
“千古事，云飞烟灭”表达的情感是？ A. 忧伤
B. 快乐
C. 愤怒
D. 疑惑
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词作：辛弃疾的词多表现豪放与壮志，李清照则更多展现柔情与细腻，两者风格迥异但情感都深切。
参考资料:
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
译文
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
注释
凤尾龙香拨。自开元霓(ní)裳曲罢，几番风月？最苦浔(xún)阳江头客，画舸(gě)亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿(hóng)没。弦解语，恨难说。凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。开元：为唐玄宗李隆基的年号。客：诗客，诗人。画舸：画船。孤鸿：孤单的鸿雁。
辽阳驿(yì)使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻(niǎn)，泪珠盈睫(jié)。推手含情还却手，一抹《梁州》哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽。辽阳：此泛指北方。琐窗：雕花或花格的窗户；轻拢慢捻：演奏琵琶的指法与运用。《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。贺老：指贺怀智，唐开元天宝年间善弹琵琶者；定场：即压场，犹言“压轴戏”。沉香亭：指唐代亭子，在长安兴庆宫图龙池东。
来源：--
周汝昌．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年：1536-1538