送令狐岫宰恩阳

原文展示:

送令狐岫宰恩阳
作者: 韦应物

大雪天地闭，群山夜来晴。
居家犹苦寒，子有千里行。
行行安得辞，荷此蒲璧荣。
贤豪争追攀，饮饯出西京。
樽酒岂不欢，暮春自有程。
离人起视日，仆御促前征。
逶迟岁已穷，当造巴子城。
和风被草木，江水日夜清。
从来知善政，离别慰友生。

白话文翻译：

大雪封闭了天地，群山在昨夜变得晴朗。
在家中仍然感到寒冷，您却要千里远行。
我该如何与你告别，感谢你带来的荣耀。
贤人和豪杰们纷纷追随你，饮酒送别从西京出发。
酒杯岂不是欢快，暮春时节自有归期。
离开的人抬头看日，仆人催促着前行。
岁月已快到尽头，应该去往巴子城。
和风吹拂着草木，江水日夜清澈。
一向知道善政，离别时慰藉着朋友的生活。

注释：

字词注释：

• 蒲璧荣：蒲指的是一种植物，璧是美玉，这里用来形容赠送的礼物，表示对朋友的敬重。
• 饮饯：饮酒送别的意思。
• 仆御：仆人催促前行。
• 巴子城：指的是古巴地区的城镇，作为目的地。

典故解析：

• 诗中提到的“贤豪争追攀”可以理解为历史上许多贤人豪杰对权势或名声的追求，反映了当时社会对人才的渴求。

诗词背景：

作者介绍： 韦应物（737年－792年），唐代诗人，著名的边塞诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗风而著称。他的诗作多描写自然景观和人情风俗，具有浓厚的生活气息。

创作背景： 本诗写于唐代，正值社会动荡、政治变迁的时期。诗人送别朋友，表达对朋友的祝福，同时流露出对时局的感慨。

诗歌鉴赏：

韦应物的《送令狐岫宰恩阳》通过细腻的描写和情感的流露，展现了送别时的复杂心情。开篇以“大雪天地闭”写出冬日的寒冷，映衬出送别的沉重气氛。接着，诗人以“群山夜来晴”转折，既描绘了出发的美好时刻，也暗示着新生活的开始。

“居家犹苦寒，子有千里行”，诗人对朋友的关心与挂念跃然纸上，表现出深厚的友情。后面的“贤豪争追攀，饮饯出西京”则描绘了送别的热闹场面，仿佛在为离别增添一丝欢愉。

随着诗句的推进，诗人逐渐转向对未来的展望与思考，“樽酒岂不欢，暮春自有程”表达了纵使离别，生活仍在继续，未来依然充满希望。最后几句“和风被草木，江水日夜清”则用自然景象象征着和谐美好的未来，传达了对朋友的祝福与期待。

诗词解析：

逐句解析：

• “大雪天地闭，群山夜来晴。”：描绘了严寒的冬季，突显送别的时刻。
• “居家犹苦寒，子有千里行。”：表达了对朋友远行的担忧和牵挂。
• “行行安得辞，荷此蒲璧荣。”：诗人希望能找到合适的话语来表达对朋友的祝福。
• “贤豪争追攀，饮饯出西京。”：描述了送别的盛况，体现了社会对人才的重视。
• “樽酒岂不欢，暮春自有程。”：强调尽管离别，酒会带来欢乐，春天也会带来新的希望。
• “离人起视日，仆御促前征。”：离别的人抬头看日，仆人催促他们的旅程。
• “逶迟岁已穷，当造巴子城。”：表达了时间的流逝和即将到来的旅行。
• “和风被草木，江水日夜清。”：自然景象的描写，象征着希望与美好。
• “从来知善政，离别慰友生。”：强调对朋友的祝福和对善政的认可。

修辞手法：

• 对仗：如“樽酒岂不欢，暮春自有程”，形成工整的对仗结构。
• 比喻：例如“荷此蒲璧荣”，用蒲和璧比喻友情的珍贵。
• 拟人：如“离人起视日”，赋予人以动作，使情感更为生动。

主题思想： 全诗围绕离别展开，通过描写自然景象和送别场景，表达了对朋友的美好祝愿和对未来的期待，同时也反映了当时社会对贤能之士的重视，传达了情谊与人生的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 大雪：象征困难与阻隔。
• 群山：代表坚固与恒久。
• 蒲璧：象征友情与尊重。
• 樽酒：象征欢聚与情感。
• 和风：象征温暖与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“贤豪”是指什么？

   • A. 贤人和豪杰
   • B. 一种饮品
   • C. 一种动物

2. “行行安得辞”中的“辞”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 告别的话语
   • C. 词语

3. 诗中提到的“巴子城”是指什么地方？

   • A. 一个城市
   • B. 一种美食
   • C. 一种植物

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王之涣
• 《赠友人》 by 李白

诗词对比：

• 韦应物的《送令狐岫宰恩阳》与王之涣的《送别》都表达了离别之情，但韦应物更注重自然景象的描写和内心的情感流露，而王之涣则侧重于情景交融，展现了更为浓厚的离别氛围。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词选读》
• 《韦应物评传》