赓曾省斋旧题凤翔空壁

原文展示:

赓曾省斋旧题凤翔空壁 何梦桂 〔宋代〕

沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。 玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔。 寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出烬灰。 往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁。

白话文翻译：

大海与陆地被黄尘覆盖，荐福碑在半夜雷声中惊醒。 黑色的鹤归来迟了，墓地上长满了草，白色的鸥鸟飞尽，停留在岩石上的苔藓上。 寒冷的泉水在受辱的井中留下油脂，黑色的土地上，夷陵之地露出灰烬。 往事的兴亡都像一场梦，高名永远镌刻在党碑之首。

注释:

字词注释:

• 沧溟：大海。
• 陵陆：陆地。
• 黄埃：黄色的尘土。
• 荐福碑：指碑文或石碑。
• 玄鹤：黑色的鹤。
• 矶苔：岩石上的苔藓。
• 辱井：受辱的井。
• 脂水：油脂状的水。
• 烬灰：灰烬。
• 党碑：纪念碑或石碑。

典故解析:

• 荐福碑惊半夜雷：可能暗指某种突然的变故或警示。
• 玄鹤归迟生墓草：玄鹤象征长寿或不朽，归迟可能指迟来的哀悼或纪念。
• 白鸥飞尽上矶苔：白鸥象征自由或纯洁，飞尽可能指消失或离去。
• 寒泉辱井留脂水：寒泉和辱井可能指受污染或受辱的环境。
• 黑土夷陵出烬灰：黑土和烬灰可能指战争或灾难后的荒凉景象。
• 往事兴亡浑一梦：往事和兴亡可能指历史的变迁和人事的无常。
• 高名千古党碑魁：高名和党碑可能指永久的纪念或不朽的名声。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是在特定的历史背景下，诗人对过往兴亡的感慨和对不朽名声的向往。

创作背景: 这首诗可能是在诗人对历史变迁和个人命运的深刻反思中创作的，通过对自然景象的描绘，表达了对过往兴亡的感慨和对不朽名声的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对过往兴亡的深刻感慨。诗中“沧溟陵陆起黄埃”描绘了广阔的自然景象，而“荐福碑惊半夜雷”则暗示了某种突然的变故。后文通过对玄鹤、白鸥、寒泉、黑土等意象的运用，进一步强化了诗人对历史变迁和个人命运的感慨。最后两句“往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁”则是对整首诗的总结，表达了诗人对不朽名声的向往和对过往兴亡的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “沧溟陵陆起黄埃”：描绘了大海与陆地被黄尘覆盖的景象，象征着历史的变迁和人事的无常。
2. “荐福碑惊半夜雷”：暗示了某种突然的变故或警示，可能是对历史事件的隐喻。
3. “玄鹤归迟生墓草”：玄鹤象征长寿或不朽，归迟可能指迟来的哀悼或纪念。
4. “白鸥飞尽上矶苔”：白鸥象征自由或纯洁，飞尽可能指消失或离去。
5. “寒泉辱井留脂水”：寒泉和辱井可能指受污染或受辱的环境。
6. “黑土夷陵出烬灰”：黑土和烬灰可能指战争或灾难后的荒凉景象。
7. “往事兴亡浑一梦”：往事和兴亡可能指历史的变迁和人事的无常。
8. “高名千古党碑魁”：高名和党碑可能指永久的纪念或不朽的名声。

修辞手法:

• 比喻：如“沧溟陵陆起黄埃”中的“黄埃”比喻历史的尘埃。
• 拟人：如“荐福碑惊半夜雷”中的“惊”赋予碑文以人的情感。
• 对仗：如“玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对过往兴亡的深刻感慨和对不朽名声的向往。诗中通过对玄鹤、白鸥、寒泉、黑土等意象的运用，进一步强化了诗人对历史变迁和个人命运的感慨。最后两句“往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁”则是对整首诗的总结，表达了诗人对不朽名声的向往和对过往兴亡的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 沧溟：大海，象征广阔和深远。
• 黄埃：黄色的尘土，象征历史的尘埃。
• 玄鹤：黑色的鹤，象征长寿或不朽。
• 白鸥：白色的鸥鸟，象征自由或纯洁。
• 寒泉：寒冷的泉水，象征受辱或受污染的环境。
• 黑土：黑色的土地，象征战争或灾难后的荒凉。
• 烬灰：灰烬，象征毁灭或结束。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“沧溟陵陆起黄埃”中的“黄埃”象征什么？ A. 历史的尘埃 B. 黄色的尘土 C. 黄色的风 D. 黄色的云

2. 诗中“荐福碑惊半夜雷”中的“惊”赋予了什么以人的情感？ A. 碑文 B. 雷声 C. 半夜 D. 黄埃

3. 诗中“玄鹤归迟生墓草”中的“玄鹤”象征什么？ A. 长寿 B. 不朽 C. 哀悼 D. 纪念

4. 诗中“白鸥飞尽上矶苔”中的“白鸥”象征什么？ A. 自由 B. 纯洁 C. 消失 D. 离去

5. 诗中“往事兴亡浑一梦”中的“往事兴亡”指什么？ A. 历史的变迁 B. 人事的无常 C. 历史的尘埃 D. 黄色的尘土

答案:

1. A
2. A
3. B
4. D
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景象的描绘，表达了对过往兴亡的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对自然景象的描绘，表达了对不朽名声的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与何梦桂的《赓曾省斋旧题凤翔空壁》：两首诗都通过对自然景象的描绘，表达了对过往兴亡的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》与何梦桂的《赓曾省斋旧题凤翔空壁》：两首诗都通过对自然景象的描绘，表达了对不朽名声的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王之涣的诗作，可以与何梦桂的诗作进行对比。