偶作

原文展示

偶作 李郢 〔唐代〕

一杯正发吟哦兴， 两盏还生去住愁。 何似全家上船去， 酒旗多处即淹留。

白话文翻译

喝下一杯酒，我正兴起吟诗的兴致， 再喝两杯，却生出了离别的忧愁。 何不如全家一起上船离去， 在酒旗飘扬的地方停留。

注释

• 吟哦兴：吟诗的兴致。
• 去住愁：离别的忧愁。
• 酒旗：酒店的标志，这里指酒店或饮酒的地方。
• 淹留：停留，逗留。

诗词背景

作者介绍

李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过日常生活细节表达情感。

创作背景

这首诗可能是诗人在某个饮酒场合，因酒兴而起，表达了对离别的忧愁和对家庭团聚的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过饮酒的场景，表达了诗人复杂的情感。首句“一杯正发吟哦兴”，诗人因酒兴起吟诗的兴致，显得轻松愉快。然而，“两盏还生去住愁”，随着酒量的增加，诗人的情感发生了转变，离别的忧愁涌上心头。后两句“何似全家上船去，酒旗多处即淹留”，诗人想象全家一起上船，在酒旗飘扬的地方停留，表达了对家庭团聚的渴望和对安定生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，通过饮酒这一日常行为，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 一杯正发吟哦兴：诗人喝下一杯酒，兴致勃勃，想要吟诗。
2. 两盏还生去住愁：再喝两杯酒，离别的忧愁随之而生。
3. 何似全家上船去：诗人想象全家一起上船，离开当前的环境。
4. 酒旗多处即淹留：在酒旗飘扬的地方停留，享受安定的生活。

修辞手法

• 对比：通过“吟哦兴”与“去住愁”的对比，展现了诗人情感的转变。
• 象征：“酒旗”象征着酒店或饮酒的地方，也象征着安定和团聚。

主题思想

诗歌通过饮酒的场景，表达了诗人对离别的忧愁和对家庭团聚的向往，展现了诗人内心的复杂情感和对安定生活的渴望。

意象分析

• 酒：象征着兴致和忧愁的转变。
• 酒旗：象征着安定和团聚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吟哦兴”指的是什么？ A. 吟诗的兴致 B. 吟诗的技巧 C. 吟诗的声音 D. 吟诗的节奏

2. 诗中“去住愁”表达了什么情感？ A. 离别的忧愁 B. 居住的忧愁 C. 旅行的忧愁 D. 工作的忧愁

3. 诗中“酒旗多处即淹留”表达了诗人对什么的向往？ A. 旅行 B. 安定 C. 饮酒 D. 吟诗

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表达了诗人豪放不羁的饮酒态度。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比

• 李白《将进酒》与李郢《偶作》：两者都涉及饮酒，但李白表达的是豪放不羁，而李郢表达的是离愁和对团聚的向往。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》