【南吕】金字经_菊边细切银

原文展示

《南吕》金字经_菊边细切银
作者: 张可久 〔元代〕

菊边细切银丝鲙，笑簪金凤毛，酒污仙人白锦袍。教，玉人吹玉箫。木兰櫂，月明杨柳桥。别情鉴影羞眉月，枕痕融脸霞，不见才郎憔悴煞。他，暮春方到家。别时话，灞桥杨柳花。客西峰夜礼天坛月，晓餐仙洞霞，客至西峰小隐家。茶，翠岩口碧牙。松阴下，石苔铺紫花。海印方丈海印波心月，塔铃天外风，一点圆明法空。红，烛花天垂玉虫。梨云梦，小窗梅影重。鸿山杨氏南园白玉狮蛮带，紫金獬豸冠，偃月堂深愁万端。官，不如梁伯鸾。青松畔，一壶天地宽。惠山寺石刻维摩像，桂香兜率宫，一线甘泉饮九龙，松，翠涛翻半空。若冰洞，试寻桑苎翁。玄元宫即事桂子黄金树，竹阴苍玉轩，闲处闲闲玄又玄。渊，九龙山下泉。云游遍，紫霞成地仙。借李溉之泛湖杏雨沾罗袖，柳云迷画船，烂醉花前李谪仙。联，半篇人月圆。泥金扇，草书题王莲。江上即事翠树擎残月，绿波浮嫩烟，正是新晴雨后天。眠，醒吟李谪仙。沙鸥见，乱飞迎画船。观九副使小打二首静院春三月，锦衣来众官，试我花张董四撺。搬，柳边田地宽。湖山畔，翠窝藏玉丸。步款莎烟细，袖悭猿臂搧，一点神光落九天。穿，万丝杨柳烟。人争羡，福星临庆元。

白话文翻译

在菊花旁边，细细切成的银丝鲙，笑着插上金凤的簪子，酒渍染污了仙人的白锦袍。教人吹奏玉箫的女子，木兰的桨，月光照耀下的杨柳桥。分别的情怀映在羞涩的月影里，枕头上的痕迹融化了脸上的霞光，不能见到才子憔悴的模样。他才刚到家，正值暮春。分别时谈论着灞桥的杨柳花。客人夜晚在西峰祭拜天坛的月亮，清晨在仙洞享用晨霞，客人来到西峰的小隐士家。茶水在翠岩口的碧牙中，松阴下，石苔铺着紫花。海印方丈的海印波心映照着月亮，塔铃在天外的风中摇曳，一点圆明的法空。红烛花在天边垂下玉虫，梨花云梦，窗内梅影重重。鸿山杨氏南园的白玉狮子玩具，紫金的獬豸冠，偃月堂深处愁苦万端。官职不如梁伯的鸾歌。青松旁，一壶天地宽广。惠山寺的石刻维摩像，桂香飘散在兜率宫，一线甘泉滋润九龙，松涛翻滚在半空。若是冰洞，试着寻找桑苎翁。玄元宫即事，桂子树金黄，竹阴苍翠的玉轩，闲适之处，玄而又玄。渊，九龙山下泉水涌出。云游四方，紫霞成就了地仙。借用李溉的泛湖，杏雨沾湿了罗袖，柳云迷了画船，烂醉于花前的李谪仙。联句，半篇《人月圆》。泥金扇上，草书题写着王莲。江上的即兴之作，翠树高举着残月，绿波浮动着嫩烟，正值新晴雨后的天。睡眠中，醒来吟咏李谪仙。沙鸥见，纷纷飞来迎接画船。观九副使小打二首，静院春三月，锦衣迎接众官，试我花张董四撺。搬动，柳边田地宽广。湖山旁，翠窝藏着玉丸。步伐轻盈，莎烟细细，袖子悭惜猿臂搧，一点神光落入九天。穿行，万丝杨柳烟。人们争相羡慕，福星降临庆元。

注释

• 银丝鲙：用银丝做的薄鱼片，通常用于形容精致的美食。
• 金凤：指金色的凤凰，这里象征美丽与高贵。
• 仙人：道教中长生不老的神仙，常被描绘为衣着华丽。
• 玉人：美丽的女子，通常用玉来比喻其美丽。
• 灞桥：指灞河的桥，常用来描绘离别的场景。
• 青松：象征坚韧与长寿，常用以表达高洁的品格。

诗词背景

作者介绍

张可久，元代杂剧作家、诗人，以其清新秀丽的诗歌风格而闻名。他的作品常常融入个人情感与自然景物，具有浓厚的生活气息。

创作背景

这首诗创作于元代，反映了当时社会的繁华与多姿多彩。诗中描绘了丰富的自然景观与人际关系，表达了对美好生活的向往与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《南吕》金字经_菊边细切银是一首描写离别与思念的诗作。全诗以细腻的笔触描绘了春日的美景和离别的情感。开篇以“菊边细切银丝鲙”引入，展现了诗人对精致生活的追求，接着通过“笑簪金凤毛”和“酒污仙人白锦袍”的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着诗句的发展，离别的情感逐渐浮现，尤其是“别情鉴影羞眉月”一句，将离别的愁苦与月影的柔美结合，形成强烈的对比，令人感受到离别时的无奈与惆怅。

诗中多次提及自然景色，如“月明杨柳桥”、“翠岩口碧牙”、“海印波心月”等，展现了诗人对自然的细致观察和深刻感受。这些景物不仅是大自然的美丽象征，更是情感的寄托，通过对自然的描绘，诗人表达了对朋友的思念与对美好时光的留恋。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上层层递进，既有对美食与美景的赞美，也有对离别与思念的深切感慨。张可久通过细腻的描写与丰富的意象，成功地传达出一种浓厚的生活气息和深邃的情感内涵，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 菊边细切银丝鲙：描绘了一种精致的美食，暗示生活的优雅与细腻。
• 笑簪金凤毛：金凤的簪子象征着美丽与华贵，传达出轻松愉悦的气氛。
• 酒污仙人白锦袍：酒渍污损了仙人的袍子，暗示人世间的缺陷与烦恼。
• 教，玉人吹玉箫：美丽的女子吹奏玉箫，展现了音乐的美好与情感的交流。
• 别情鉴影羞眉月：离别之情在月影中显得羞涩，表现了对离别的无奈与惆怅。

修辞手法

• 比喻：如“玉人”比喻美丽的女子，“银丝鲙”比喻精致的美食。
• 对仗：诗中常见的对仗工整，如“松阴下，石苔铺紫花”。
• 拟人：通过“月明杨柳桥”赋予景物以情感，增强诗的表现力。

主题思想

全诗围绕离别与思念展开，通过对自然景物与生活细节的描绘，展现了诗人对美好生活的向往与对离别的感伤，传达出浓厚的生活气息和深切的情感。

意象分析

意象词汇

• 菊：象征高洁、雅致。
• 月：常用来象征思念与离别。
• 柳：象征柔美与依依惜别。
• 茶：象征闲适与优雅的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银丝鲙”指的是什么？

   • A. 一种美食
   • B. 一种花
   • C. 一种乐器

2. “别情鉴影羞眉月”中，“月”在这里象征什么？

   • A. 时间
   • B. 思念
   • C. 美好

3. 诗人通过何种景物表达离别的情感？

   • A. 树木
   • B. 水波
   • C. 月光与柳影

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比

可与李白的《月夜思》对比，两者都涉及离别与思念的主题，但张可久的描写更为细腻丰富，李白则更显豪放与奔放。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》