意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:16:29原文展示:
《仙吕·一半儿_秋日宫词花》
作者: 张可久
秋日宫词花边娇月静妆楼，
叶底沧波冷翠沟，
池上好风闲御舟。
可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
梅边枝横翠竹暮寒生，
花淡纱窗残月明，
人倚画楼羌笛声。
恼诗情，一半儿清香一半儿影。
情数层秋树隔雕檐，
万朵晴云拥玉蟾，
几缕夜香穿绣帘。
等潜潜，一半儿门开一半儿掩。
野桥酬耿子春海棠香雨污吟袍，
薜荔空墙闲酒瓢。
杨柳晓风凉野桥。
放诗豪，一半儿行书一半儿草。
赏牡丹锦裙吹上翠云枝，
绿酒争传白玉卮，
皓齿慢歌金缕词。
牡丹时，地半儿姚黄一半儿紫。
苍崖样师退隐柳梢香露点荷衣，
树杪斜阳明翠微，
竹外浅沙涵钓矶。
乐忘归，一半儿青山一半儿水。
白话文翻译：
秋日的宫殿边，娇美的月光静静照耀着妆楼；
叶下的波澜冷冷地映出翠绿的水沟，
池边的微风轻松地吹拂着御舟。
可怜这个秋天，一半是芙蓉花，一半是柳树。
梅树旁的枝条横生，翠竹在寒冷的傍晚生长；
窗纱淡淡的，残月依稀明亮，
人倚在画楼上，倾听羌笛声。
这诗情让我恼怒，一半是清香，一半是影子。
情思层层秋树隔着雕花的屋檐，
万朵晴云簇拥着明亮的月亮，
几缕夜香透过绣帘飘来。
等到潜入夜色，一半的门开着，一半掩着。
在野桥上，和耿子春的海棠花香雨一起吟唱，
空墙上的薜荔懒懒地挂着酒瓢。
杨柳在清晨的微风中凉爽着野桥。
放下诗豪，一半是行书，一半是草书。
赏牡丹时，锦裙随风吹拂在翠云枝上，
绿酒争着在白玉杯中传递，
皓齿轻声吟唱金缕词。
牡丹盛开的时节，地上半是姚黄，半是紫色。
苍崖似乎隐入了柳梢，香露点缀着荷衣，
树梢的斜阳映照着翠微，
竹外浅沙映照着钓矶。
乐忘归，一半是青山，一半是水。
注释:
- 娇月：形容月光柔美。
- 妆楼：化妆的楼阁，可能指宫女的居所。
- 芙蓉：指荷花，象征美丽和清雅。
- 羌笛：一种古老的乐器，常用于表达思乡之情。
- 玉蟾：指月亮，古人称月亮为“玉蟾”。
- 姚黄、紫：指牡丹花的颜色，姚黄为黄色，紫为紫色。
典故解析:
此诗运用了许多古典意象，如“芙蓉”、“羌笛”、“玉蟾”等，这些意象在中国古诗中常常与美丽、思乡、孤独等情感相联系。通过这些意象，诗人表达了对秋天景色的感慨以及内心的复杂情感。
诗词背景:
作者介绍:
张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗词受到了唐宋诗人的影响，善于描绘自然景色及人生感悟。
创作背景:
《仙吕·一半儿》写于秋天，正值丰收季节，诗人通过细腻的描写，刻画了秋日的美丽与诗情，表现了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日为背景，通过丰富的自然景物和细腻的情感描写，展现了诗人对秋天的独特感受。整首诗的结构紧凑，情感层次分明，运用了大量的对比手法，如“一半儿芙蓉一半儿柳”，通过对比展现出秋天的多姿多彩。诗中所用的意象如“梅边枝横”、“夜香穿绣帘”等，极具画面感，仿佛将读者带入了一个宁静而美丽的秋日场景。
诗人在描绘景色的同时，也流露出内心的孤独与惆怅，这种情感通过“恼诗情”、“乐忘归”等句子传达出来，显示了诗人对生活的思考与感悟。整首诗在韵律上也极具和谐美感，读来如歌吟，令人陶醉。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋日宫词花边娇月静妆楼：描绘秋日的宫殿，静谧的月光照耀着妆楼。
- 叶底沧波冷翠沟：在树叶下，冷冷的波光映照着翠绿的水沟。
- 池上好风闲御舟：池边微风轻拂，御舟悠闲地漂浮。
- 可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳：秋天的美丽，一半是荷花的娇艳，一半是柳树的柔美。
修辞手法:
- 对仗：如“一半儿芙蓉一半儿柳”，通过对比增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“玉蟾”指代月亮，增添了诗的意象层次。
- 拟人：将自然景物赋予人情，使其更加生动。
主题思想:
整首诗围绕秋天的美丽景色展开，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，同时也流露出一丝孤独与惆怅的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉：象征美丽与清雅。
- 羌笛：代表思乡之情。
- 玉蟾：象征月亮，寓意思念与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“玉蟾”指代什么？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 云朵
-
诗中“一半儿芙蓉一半儿柳”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 孤独
- D. 无聊
答案：
- C. 月亮
- B. 伤感
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）: 同样描绘了月夜的孤独与思乡之情。
- 《秋夕》（杜甫）: 表达了对秋天的感慨与思索。
诗词对比:
- 张可久 vs. 李白：两位诗人在描绘秋天的意象上有所不同，张可久注重细腻的景色与情感结合，李白则常常通过豪放的笔触展现大自然的壮丽与个体的情感。两者相辅相成，共同构成了中国古典诗歌的丰富多彩。