哭吕衡州八郎中

原文展示:

哭吕衡州八郎中 窦巩 〔唐代〕

今朝血泪问苍苍，不分先悲旅馆丧。 人送剑来归陇上，雁飞书去叫衡阳。 还家路远儿童小，埋玉泉深昼夜长。 望尽素车秋草外，欲将身赎返魂香。

白话文翻译：

今天我含着血泪向苍天发问，为何要让我在旅馆中先感受到悲伤的丧事。 有人送来剑，象征着归乡的希望，而雁群飞过，带去了我对衡阳的思念。 回家的路途遥远，孩子们还小，埋葬亲人的泉水深邃，日夜漫长。 我望着远方的素车和秋草，希望能用自己的身体换回亲人的灵魂。

注释:

• 血泪：形容极度悲痛的泪水。
• 苍苍：指苍天。
• 不分：不料，没想到。
• 旅馆丧：在旅馆中遭遇丧事。
• 剑来归陇上：剑象征归乡，陇上指家乡。
• 雁飞书去叫衡阳：雁传书信，衡阳指远方。
• 埋玉泉深：指埋葬亲人的地方深邃。
• 素车：指送葬的车。
• 返魂香：传说中的香，能使死者复活。

诗词背景:

作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，情感真挚。

创作背景: 这首诗是窦巩为哀悼吕衡州八郎中而作，表达了对逝者的深切哀思和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以悲痛的情感贯穿始终，通过对逝者的哀悼和对归乡的渴望，展现了诗人内心的痛苦和无奈。诗中“血泪问苍苍”一句，直接表达了诗人对苍天的质问，情感强烈。而“人送剑来归陇上”和“雁飞书去叫衡阳”则通过象征和比喻，表达了诗人对归乡的深切渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的哀悼诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今朝血泪问苍苍：诗人含着血泪向苍天发问，表达了对逝者的深切哀痛。
2. 不分先悲旅馆丧：没想到在旅馆中先感受到了悲伤的丧事。
3. 人送剑来归陇上：有人送来剑，象征着归乡的希望。
4. 雁飞书去叫衡阳：雁群飞过，带去了诗人对衡阳的思念。
5. 还家路远儿童小：回家的路途遥远，孩子们还小。
6. 埋玉泉深昼夜长：埋葬亲人的泉水深邃，日夜漫长。
7. 望尽素车秋草外：望着远方的素车和秋草。
8. 欲将身赎返魂香：希望能用自己的身体换回亲人的灵魂。

修辞手法:

• 比喻：如“血泪”比喻极度悲痛的泪水，“剑来归陇上”比喻归乡的希望。
• 拟人：如“雁飞书去叫衡阳”中，雁被赋予了传递书信的功能。
• 对仗：如“还家路远儿童小，埋玉泉深昼夜长”中，“路远”与“泉深”，“儿童小”与“昼夜长”形成对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是对逝者的哀悼和对归乡的渴望，表达了诗人内心的痛苦和无奈。

意象分析:

• 血泪：象征极度悲痛。
• 剑：象征归乡的希望。
• 雁：象征传递思念。
• 素车：象征送葬。
• 返魂香：象征希望逝者复活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“血泪问苍苍”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲痛 C. 愤怒 D. 平静

2. “人送剑来归陇上”中的“剑”象征什么？ A. 战争 B. 归乡 C. 死亡 D. 和平

3. “雁飞书去叫衡阳”中的“雁”象征什么？ A. 传递思念 B. 战争 C. 死亡 D. 和平

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家的忧虑和对亲人的思念。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对逝者的哀悼和对生命的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与窦巩的《哭吕衡州八郎中》：两者都表达了对亲人的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了窦巩的诗作。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。