夜

原文展示:

夜 张耒 〔宋代〕

木落风高砧杵伤，孤城更漏入秋长。 寒生疏牖人无梦，月过中庭树有霜。 报落梧桐犹陨叶，知时蟋蟀解亲床。 年年多病浑无寐，静对楞严一炷香。

白话文翻译：

树叶落下，风高吹拂，砧杵声中带着伤感，孤独的城池里，更漏声在秋夜显得格外漫长。 寒冷透过稀疏的窗户，让人难以入梦，月亮移过中庭，树上已经结了霜。 梧桐树虽然已经落叶，但仍有叶子不断落下，蟋蟀知道时节，开始在床边鸣叫。 年年多病，夜夜难以入睡，静静地对着《楞严经》点燃一炷香。

注释:

• 木落：指树叶落下。
• 砧杵：古代捣衣用的石板和棒槌。
• 更漏：古代计时器，夜间报更用。
• 疏牖：稀疏的窗户。
• 楞严：佛教经典《楞严经》。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能作于作者晚年，表达了他对时光流逝和生命无常的感慨。

创作背景: 此诗描绘了一个秋夜的景象，通过自然景物的变化，抒发了作者的孤独、寂寞和对生命的沉思。诗中的“年年多病浑无寐”反映了作者晚年的身体状况和对生命的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过描绘自然景物的变化，表达了作者的孤独和寂寞。诗中“木落风高砧杵伤”一句，既描绘了秋夜的萧瑟景象，又隐喻了作者内心的伤感。“寒生疏牖人无梦”和“月过中庭树有霜”则进一步加深了这种孤独和寂寞的氛围。最后两句“年年多病浑无寐，静对楞严一炷香”，则表达了作者对生命的沉思和对佛教的虔诚。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 木落风高砧杵伤：树叶落下，风高吹拂，砧杵声中带着伤感。这句诗通过自然景物的变化，表达了作者的孤独和寂寞。
2. 孤城更漏入秋长：孤独的城池里，更漏声在秋夜显得格外漫长。这句诗通过更漏声的描写，加深了秋夜的孤独和寂寞。
3. 寒生疏牖人无梦：寒冷透过稀疏的窗户，让人难以入梦。这句诗通过窗户的描写，表达了作者的孤独和寂寞。
4. 月过中庭树有霜：月亮移过中庭，树上已经结了霜。这句诗通过月亮的描写，加深了秋夜的孤独和寂寞。
5. 报落梧桐犹陨叶：梧桐树虽然已经落叶，但仍有叶子不断落下。这句诗通过梧桐树的描写，表达了作者对时光流逝的感慨。
6. 知时蟋蟀解亲床：蟋蟀知道时节，开始在床边鸣叫。这句诗通过蟋蟀的描写，表达了作者对生命的沉思。
7. 年年多病浑无寐：年年多病，夜夜难以入睡。这句诗通过作者的身体状况，表达了作者对生命的深刻感悟。
8. 静对楞严一炷香：静静地对着《楞严经》点燃一炷香。这句诗通过佛教经典的描写，表达了作者对佛教的虔诚。

修辞手法:

• 拟人：如“知时蟋蟀解亲床”，将蟋蟀拟人化，赋予其知时和亲近床边的特性。
• 对仗：如“木落风高砧杵伤，孤城更漏入秋长”，通过对仗增强了诗句的节奏感和音韵美。

主题思想:

这首诗的主题是孤独和寂寞，以及对生命的沉思。通过秋夜的自然景物变化，表达了作者内心的孤独和寂寞，以及对时光流逝和生命无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 木落：树叶落下，象征着秋天的到来和生命的凋零。
• 风高：风高吹拂，增强了秋夜的萧瑟感。
• 砧杵：古代捣衣用的石板和棒槌，象征着孤独和寂寞。
• 更漏：古代计时器，夜间报更用，象征着时间的流逝。
• 疏牖：稀疏的窗户，象征着孤独和寂寞。
• 月过中庭：月亮移过中庭，象征着秋夜的孤独和寂寞。
• 树有霜：树上已经结了霜，象征着秋夜的寒冷和孤独。
• 梧桐：梧桐树，象征着秋天的到来和生命的凋零。
• 蟋蟀：蟋蟀知道时节，开始在床边鸣叫，象征着生命的沉思。
• 楞严：佛教经典《楞严经》，象征着对佛教的虔诚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木落风高砧杵伤”一句，通过什么自然景物的变化，表达了作者的孤独和寂寞？ A. 树叶落下 B. 风高吹拂 C. 砧杵声 D. 更漏声

2. 诗中“寒生疏牖人无梦”一句，通过什么描写，表达了作者的孤独和寂寞？ A. 寒冷透过稀疏的窗户 B. 月亮移过中庭 C. 树上已经结了霜 D. 蟋蟀在床边鸣叫

3. 诗中“年年多病浑无寐，静对楞严一炷香”一句，表达了作者对什么