意思解释
最后更新时间:2026-03-16 19:29:16原文展示:
竹枝词二首·其一
作者：刘禹锡 〔唐代〕
杨柳青青江水平，
闻郎江上踏歌声。
踏歌声一作唱歌声
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的江边美景。杨柳在水面上摇曳，绿意盎然，河水清澈。远处传来青年男子在江边踏歌的声音，悠扬动听。此时，东边的天空正在升起朝阳，而西边却下着细雨，虽然有人说今天天气阴沉，但实际上却是晴朗的。
注释:
- 杨柳：指杨树和柳树，象征春天生机勃勃的景象。
- 踏歌：古时一种边走边唱的民间歌唱活动。
- 东边日出西边雨：形容天气变化无常，东边升起的太阳与西边的雨形成鲜明对比。
- 道是无晴却有晴：人们认为没有阳光的日子实际上也有阳光隐现，表现出天气的微妙变化。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡，字梦得，号秋浦，生于唐代，著名诗人、文学家。他以诗歌见长，尤以律诗和绝句闻名，风格清新、自然，兼具深邃的思想内涵。
创作背景:
此诗创作于唐代，正值社会稳定、经济繁荣的时期，诗人通过描绘日常生活中的美景，表达了对乡村生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
《竹枝词二首·其一》是一首描绘自然景色和人文情感的诗作，以简练的语言勾勒出春日江边的美丽图景。诗中通过“杨柳青青”和“江水平”两句，展现出春日的生机与河流的宁静，形成了一幅和谐的自然画面。接着，通过“闻郎江上踏歌声”，引入了人们的生活气息，增添了情感的温度。此时，踏歌声不仅是欢乐的象征，更是人与自然、人与人之间互动的表现。
诗的后半部分，通过“东边日出西边雨”的景象，表现了天气的变化无常，实际上反映了生活的多样性和复杂性。最后一句“道是无晴却有晴”则引导读者思考，生活中的美好常常蕴藏在不易察觉的细节之中，具有哲学意味。整首诗流畅自然，情感细腻，既有视觉的美感，又有听觉的享受，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敏感。
诗词解析：
逐句解析:
- 杨柳青青江水平：描写春天的江边，生机勃勃。
- 闻郎江上踏歌声：引入人声，增添了生活的气息。
- 东边日出西边雨：描绘天气的变化。
- 道是无晴却有晴：表达生活的复杂与美好。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增加诗的深度。
- 对仗：如“东边日出西边雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌通过描绘自然景色与人文活动，表现了春天的生机与人们生活的乐趣，探讨了生活的复杂性与美好。
意象分析：
意象词汇:
- 杨柳：象征春天与生机。
- 江：象征生命的流动与变化。
- 踏歌声：代表快乐与人际交流。
- 日雨：象征天气的变化与生活的不确定。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的景色主要是哪个季节的？ A. 秋季
B. 冬季
C. 春季
D. 夏季 -
“东边日出西边雨”这句诗的含义是什么？ A. 天气总是晴朗
B. 天气变化无常
C. 只有雨没有太阳
D. 只有太阳没有雨 -
诗中提到的“踏歌声”主要代表什么？ A. 欢乐的气氛
B. 悲伤的旋律
C. 安静的环境
D. 寂寞的心情
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 《春望》与《竹枝词二首·其一》都描绘了自然景色，但前者更多体现了忧国忧民的情感，后者则着重于生活的欢愉与自然的美。两者在情感基调上形成了鲜明的对比，展现了不同的生活态度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗集》
译文
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
注释
赏析
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了，真是感到难以捉摸，心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子，她从最后一句辨清了情郎对她是有情的，因为句中的“有”、“无”两字中，着重的是“有”。因此，她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法，既写了江上阵雨天气，又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
用谐音双关语来表达思想感情，是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情，更为贴切自然，既含蓄，又明朗，音节和谐，颇有民歌风情，但写得比一般民歌更细腻，更含蓄。因此，历来为人们所喜爱传诵。