意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:45:25原文展示:
烂银基地薄红妆，羞杀千花百卉芳。紫陌昔曾游寺看，朱门今在绕栏望。龙分夜雨资娇态，天与春风发好香。多著黄金何处买，轻桡挑过镜湖光。
白话文翻译：
银白色的基底上点缀着淡淡的红色，使得千花百卉都相形见绌。曾经在紫陌上游览寺庙时见过，如今在朱门环绕的栏杆外远望。夜晚的雨水赋予了它娇媚的姿态，春风则带来了它的芬芳。即使拥有再多的黄金，又能在哪里买到这样的美景呢？轻轻划桨，穿过如镜的湖面。
注释:
- 烂银基地：形容花朵的底色如同银白色，烂银意指光亮如银。
- 薄红妆：指花朵上的淡淡红色。
- 羞杀：使...相形见绌，羞愧。
- 紫陌：古代指帝都的道路，这里泛指繁华之地。
- 朱门：古代贵族或高官的宅邸，用朱红色的大门。
- 龙分夜雨：比喻夜晚的雨水如同龙的分身，赋予花朵娇媚的姿态。
- 轻桡：轻巧的船桨。
- 镜湖光：形容湖面平静如镜，反射着光芒。
诗词背景:
作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以自然景物和人生哲理为题材，风格清新自然。这首诗通过对牡丹花的描绘，展现了诗人对自然美的赞美和对人生哲理的思考。
创作背景: 这首诗可能是徐夤在观赏牡丹花时，被其美丽所打动，从而创作了这首诗。牡丹花在中国传统文化中象征富贵和美丽，诗人通过描绘牡丹花的美丽，表达了对美好事物的向往和赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以牡丹花为主题，通过对牡丹花的细腻描绘，展现了其独特的美丽。诗中“烂银基地薄红妆”一句，用银白色和淡红色来形容牡丹花的颜色，形象生动。“羞杀千花百卉芳”则通过对比，突出了牡丹花的美丽，使其在众多花卉中脱颖而出。后两句通过对牡丹花在不同时间和地点的描绘，展现了其多变的美丽。最后两句则通过比喻和象征，表达了对牡丹花美丽的赞美和对自然美的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的唐诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 烂银基地薄红妆：烂银形容花朵的底色光亮如银，薄红妆指花朵上的淡淡红色，整体形象生动。
- 羞杀千花百卉芳：羞杀意指使其他花卉相形见绌，突出了牡丹花的美丽。
- 紫陌昔曾游寺看：紫陌指繁华之地，昔曾游寺看表明诗人曾经在寺庙中观赏过牡丹花。
- 朱门今在绕栏望：朱门指贵族宅邸，今在绕栏望表明诗人现在在贵族宅邸外远望牡丹花。
- 龙分夜雨资娇态：龙分夜雨比喻夜晚的雨水如同龙的分身，赋予花朵娇媚的姿态。
- 天与春风发好香：春风带来了花朵的芬芳，天与春风发好香表达了对自然美的赞美。
- 多著黄金何处买：即使拥有再多的黄金，也无法买到这样的美景，表达了对自然美的珍视。
- 轻桡挑过镜湖光：轻桡指轻巧的船桨，镜湖光形容湖面平静如镜，反射着光芒，整体形象优美。
修辞手法:
- 比喻：如“烂银基地”、“龙分夜雨”等，通过比喻形象生动地描绘了牡丹花的美丽。
- 拟人：如“羞杀千花百卉芳”，将牡丹花拟人化，突出了其美丽。
- 对仗：如“紫陌昔曾游寺看，朱门今在绕栏望”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对牡丹花的描绘，展现了其独特的美丽，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。诗中通过对牡丹花在不同时间和地点的描绘，展现了其多变的美丽，最后通过比喻和象征，表达了对牡丹花美丽的赞美和对自然美的向往。
意象分析:
- 烂银基地：形容花朵的底色光亮如银，烂银意指光亮如银。
- 薄红妆：指花朵上的淡淡红色。
- 紫陌：古代指帝都的道路，这里泛指繁华之地。
- 朱门：古代贵族或高官的宅邸，用朱红色的大门。
- 龙分夜雨：比喻夜晚的雨水如同龙的分身，赋予花朵娇媚的姿态。
- 镜湖光：形容湖面平静如镜，反射着光芒。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“烂银基地薄红妆”一句，形容了牡丹花的什么特点？ A. 颜色 B. 形状 C. 香气 D. 姿态
-
“羞杀千花百卉芳”一句，表达了什么意思？ A. 牡丹花很普通 B. 牡丹花很美丽 C. 牡丹花很香 D. 牡丹花很特别
-
诗中“紫陌昔曾游寺看”一句，表明了什么？ A. 诗人曾经在寺庙中观赏过牡丹花 B. 诗人曾经在紫陌上游览 C. 诗人曾经在寺庙中修行 D. 诗人曾经在紫陌上观赏过牡丹花
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《清平调·其一》：这首诗也是以牡丹花为主题，通过对牡丹花的描绘，展现了其独特的美丽。
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：这首诗通过对花的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。
诗词对比:
- 徐夤《依韵和尚书再赠牡丹花》与李白《清平调·其一》：两首诗都是以牡丹花为主题，但徐夤的诗更加注重对牡丹花美丽的描绘，而李白的诗则更加注重对牡丹花象征意义的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。