意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:54:45原文展示:
送罗仲仁试艺南宫
——杨万里
绍兴廉吏谁第一，君家郎罢真无匹。
腰缠墨绶不请钱，妻啼儿号穷刮骨。
清无人知有天知，四囝三筒攀桂枝。
不应一个独见遗，今秋君与一鹗飞。
君不见吾州状元晚得意，董公五十有三岁。
君今加渠更三年，春风射策君勉旃。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
绍兴的清官中，谁能算得上第一呢？你家郎君在官场上真是无可匹敌。他的腰间悬着墨绶，不必索要金钱，妻子在哭泣，儿子在叫喊，家中因贫穷而愁苦。无人知道他的清白，但天知晓他的节操。四个孩子三处攀爬在桂树上，仿佛要摘取桂花。不应只有一个人独得青睐，今秋你和一只鹰一同飞翔。你难道没有看到我州的状元到晚年才得意，董公五十多岁才出头。你现在再加三年，春风得意，前程似锦，愿你努力吧。
注释:
- 绍兴：指绍兴市，宋代的一个重要城市。
- 廉吏：清白的官吏。
- 墨绶：指文官的官印，象征官职。
- 刮骨：形容生活的贫困与艰难。
- 四囝三筒：指四个孩子在玩耍，三处攀爬在桂树上，形象生动地描绘出家庭的生活。
- 状元：科举考试中的最高荣誉，代表极高的学术成就。
- 董公：指历史上著名的官员董仲舒，强调晚熟的成功。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，宋代著名的诗人、文学家。他的诗风清新脱俗，常常描写自然景色和社会百态，具有较高的艺术成就。
创作背景：
这首诗写于杨万里送别好友罗仲仁赴南宫参加科举考试之际，表达了对朋友的祝福和希望，同时也反映了当时社会对清官和科举的重视。
诗歌鉴赏：
《送罗仲仁试艺南宫》是杨万里的送别诗，诗中既有对朋友的祝福，也蕴含了对科举制度的思考。诗开篇用“绍兴廉吏谁第一”，引出了对清白官吏的赞美，随着诗句的展开，描绘了罗仲仁的卓越与家庭的困境，形成了对比，突显了社会中清白与贫困的矛盾。诗中提到四个孩子在桂树上玩耍，生动展现了家庭的温暖和希望，然而却又因贫困而发出无奈的叹息。最后两句提到“状元”的晚得意，暗含社会对成功的期待与压力，激励罗仲仁在未来的考试中努力进取。全诗情感真挚，意象鲜明，既有对友人的关怀，又有对社会现状的深刻思考，展现出杨万里的高超诗艺。
诗词解析：
逐句解析：
- 绍兴廉吏谁第一：开门见山，提问谁是绍兴最清白的官吏，设定了全诗的基调。
- 君家郎罢真无匹：称赞罗仲仁在官场上无人能敌，表现出对他的认可与期待。
- 腰缠墨绶不请钱：强调罗仲仁的清白与高尚，不求金钱的品德。
- 妻啼儿号穷刮骨：描绘家庭的困境，突显出贫穷给生活带来的压力。
- 清无人知有天知：无人知晓他的清白，但上天是知道的，展示出对正义的信仰。
- 四囝三筒攀桂枝：生动的描写孩子们的天真无邪，增添了诗的生活气息。
- 不应一个独见遗：表达了对罗仲仁的期望，希望他能有所成就。
- 君不见吾州状元晚得意：以历史人物的成功经历来激励朋友，说明成功未必是立竿见影的。
- 君今加渠更三年：鼓励罗仲仁继续努力，加上时间的积累，成功就在眼前。
修辞手法：
- 对仗：如“清无人知有天知”，前后对称，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将“春风射策”比作理想的实现，生动形象。
- 拟人：让桂枝仿佛有生命，增加了诗的灵动性。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福，既有对社会现象的思考，也透出对正义和清白的追求。通过对罗仲仁的期许，展现了对理想的追求与对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 廉吏：象征清白与正直。
- 墨绶：代表官职与荣光。
- 桂枝：象征荣耀与成功。
- 鹗飞：代表高飞的理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
杨万里所称的“绍兴廉吏”是指什么？ A. 贫穷的官吏
B. 清白的官吏
C. 富有的官吏 -
诗中提到的“状元”象征什么？ A. 最高荣誉
B. 失败者
C. 普通人 -
“腰缠墨绶不请钱”表达了怎样的思想？ A. 贪婪
B. 清白与高尚
C. 贫困
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《赠花卿》：同样表达了对朋友的祝福，然而更强调个人的豪情与壮志，展现出不同的情感基调。
- 《将进酒》：李白的豪放与杨万里的温和形成鲜明对比，展示了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文集》
- 相关诗词研究文章与评论。