奉和鲁望白鸥诗

原文展示

奉和鲁望白鸥诗
皮日休

雪羽䙰褷半惹泥，海云深处旧巢迷。
池无飞浪争教舞，洲少轻沙若遣栖。
烟外失群惭雁鹜，波中得志羡凫鹥。
主人恩重真难遇，莫为心孤忆旧溪。

白话文翻译

在雪白的羽毛上沾染了泥土，海中的云雾深处迷失了旧巢。
池塘里没有飞起的浪花，怎能教我翩翩起舞？
洲上的细沙稀疏，似乎不再适合栖息。
烟雾之外失群的我，惭愧得像那雁和鹜；
而在波中得志的我，却羡慕那嬉戏的凫和鹥。
主人恩重实在难得，莫因为心中孤独而怀念旧时的小溪。

注释

• 雪羽：指白鸥的羽毛。
• 䙰褷：指鸥的翅膀。
• 惹泥：沾上泥土。
• 海云：海上云雾。
• 旧巢：指曾经的栖息之地。
• 池无飞浪：池塘里没有飞起的波浪。
• 洲少轻沙：洲上沙子稀少。
• 烟外失群：在烟雾之外失去了同伴。
• 惭雁鹜：感到惭愧的雁和鹜。
• 得志羡凫鹥：在波中得意，羡慕那嬉戏的凫和鹥。
• 主人恩重：主人的恩情深重。
• 心孤忆旧溪：心中孤独，怀念旧时的小溪。

诗词背景

作者介绍

皮日休，字子美，号青莲，唐代诗人。他以诗才横溢而著称，常与李贺、白居易等并称，作品风格清新雅致，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

本诗为皮日休应鲁望之邀而作，写于其游历海边时。诗中表现了诗人对孤独与友谊的思考，同时寓意对自然的感悟和对过往的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘白鸥的生存境遇，表达了诗人对孤独的深刻理解和对友情的珍惜。开篇以"雪羽䙰褷半惹泥"引入，展现了白鸥在雪地中的狼狈，象征着诗人内心的失落与孤独。接着，“海云深处旧巢迷”写出了对往昔生活的迷茫和对归属感的渴望。

诗中“池无飞浪争教舞”与“洲少轻沙若遣栖”则通过自然景象反映了诗人的无奈与失落，象征着对美好生活的追寻却又不得其法的困境。后半部分“烟外失群惭雁鹜，波中得志羡凫鹥”，在对比中展现了诗人对群体归属感的渴望与羡慕，雁鹜的失群与凫鹥的得意形成鲜明对比，进一步加深了诗人内心的孤独感。

最后两句“主人恩重真难遇，莫为心孤忆旧溪”，传达出对友情的珍视，提醒人们珍惜当下，不要因孤独而沉浸于对过去的怀念。整首诗情感细腻，蕴含深意，展现了皮日休独特的艺术风格和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 雪羽䙰褷半惹泥：描绘了白鸥在雪地中沾染泥土的情景，反映出一种不安与困顿。
• 海云深处旧巢迷：指白鸥在海中迷失了归属，暗示诗人对故乡的思念。
• 池无飞浪争教舞：在平静的池塘中感到无所作为，表达了诗人的无奈和渴望。
• 洲少轻沙若遣栖：稀少的沙洲让栖息变得困难，象征着生活环境的改变。
• 烟外失群惭雁鹜：在外孤独，感到无助，和丢失群体的雁、鹜相呼应。
• 波中得志羡凫鹥：在水中得意的凫和鹥，表现出一种羡慕与渴望的情感。
• 主人恩重真难遇：感叹主人对自己的恩情深重，反映出对友情的珍视。
• 莫为心孤忆旧溪：告诫自己不要因为孤独而怀念过去。

修辞手法

• 比喻：将白鸥的处境比作人的孤独，增强情感共鸣。
• 对仗：如“烟外失群惭雁鹜，波中得志羡凫鹥”，对称工整，增强诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象赋予其情感，使意象更具生动性。

主题思想

整首诗以白鸥为喻，探讨孤独、友情和对过去的怀念，反映了诗人对生活环境变化的思考和对人际关系的珍视，传达出人生的哲理。

意象分析

意象词汇

• 白鸥：象征孤独与对自由的渴望。
• 雪、泥、海云：自然元素反映内心的困惑与迷茫。
• 波与洲：代表生活的波折与不安定。
• 雁、鹜、凫、鹥：不同的鸟类象征不同的生存状态与心理感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的"雪羽"指的是什么？ A. 雪花
   B. 白鸥的羽毛
   C. 雪山

2. 诗人通过哪两种意象来对比孤独和得意？ A. 雁与鹜
   B. 雁与凫
   C. 凫与鹥

3. 诗的最后一句话提醒我们什么？ A. 忘记过去
   B. 珍惜友情
   C. 追求自由

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

王维《鸟鸣涧》与本诗对比，前者通过鸟鸣表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，而后者则更强调孤独与友情的珍贵，反映了不同的生活哲学与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《皮日休全集》
• 《唐代诗歌研究》