于易水送人 / 于易水送别

原文展示:

于易水送人
骆宾王

此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。

白话文翻译：

在这易水之畔与燕丹告别，壮士因此而发怒，帽子都被风吹得飞起。
往昔的英雄已然去世，今日的水依旧冰凉刺骨。

注释：

字词注释：

• 燕丹：燕国的国君，历史上著名的英杰。
• 壮士：指勇敢的男子，常用来形容英雄。
• 冲冠：形容因愤怒而使帽子飞起的样子。
• 昔时：往昔，过去的时间。
• 犹寒：仍然寒冷。

典故解析： “于易水送人”中的易水，是指历史上著名的易水河，象征着送别和离别的情感。燕丹是指燕国的一位国君，他因朋友的死而感到悲痛，诗中用此典故表达朋友相送时的悲伤之情。

诗词背景：

作者介绍： 骆宾王，唐代著名诗人，以其才华横溢、文采斐然而闻名。骆宾王年轻时即以诗名闻名，后因政治原因曾一度被贬，后期其诗风逐渐成熟，深受后人喜爱。

创作背景： 此诗创作于唐代，正值社会动荡、英雄辈出的时期。诗人借古喻今，表达了对过去英雄的怀念和对现实的无奈，凸显了离别的悲凉。

诗歌鉴赏：

骆宾王的《于易水送人》以简练的语言，深刻地描绘了离别时的情感。在开头，"此地别燕丹，壮士发冲冠"，不仅描绘了送别的场景，也通过“壮士”的形象强调了送别者的愤慨与豪情。这里的“冲冠”不仅形象生动地表现了情绪的激烈，也暗示着古代英雄的气概与忠诚。

接着，"昔时人已没，今日水犹寒"，诗人以水的寒冷来映衬内心的孤寂与惆怅。往昔的英雄已不再，留下的只有无尽的思念和遗憾。诗人在时间的流逝中感受到英雄的消逝，表现出一种对历史的沉思和对人事无常的感慨。

整首诗通过对比和意象的运用，成功地表达了对逝去英雄的追忆以及对时光流逝的无奈，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 此地别燕丹：在这一地方与燕丹告别，直接引出送别的场景。
• 壮士发冲冠：壮士因为激动而帽子飞起，表现出强烈的情感。
• 昔时人已没：提到过去的英雄已经不在，带有怀念之情。
• 今日水犹寒：今日的水依然冰凉，暗示离别的悲凉和孤独。

修辞手法：

• 对仗：全诗中“壮士”和“昔时人”形成对比。
• 比喻：将水的寒冷比作离别的心情，增强情感表达。
• 夸张：用“发冲冠”夸张表现情感的激烈。

主题思想： 整首诗表达了对英雄逝去的惋惜与对离别的无奈，突显了时间的无情与历史的沉重，传达出一种深沉的悲凉之感。

意象分析：

意象词汇：

• 燕丹：象征着英雄和忠诚。
• 壮士：代表着勇气和豪情。
• 易水：象征着离别和思念。
• 寒水：暗示孤独和悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 骆宾王
   • D. 白居易

2. “昔时人已没，今日水犹寒”的意思是：

   • A. 过去的人还在
   • B. 现在的水很温暖
   • C. 过去的英雄已逝去，今天的水依然寒冷
   • D. 水已经温暖

3. 诗中的“壮士”指的是：

   • A. 普通人
   • B. 英雄
   • C. 小孩
   • D. 老人

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白

诗词对比： 比较骆宾王的《于易水送人》和王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表现了离别的情感，但王勃更注重对未来的希冀，而骆宾王则强调对过去的怀念。两首诗各有特色，展现了不同的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《骆宾王研究》

以上内容为对《于易水送人》的详细解析与学习资源。希望能帮助您更好地理解这首古诗的深刻意蕴。