意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:33:51原文展示
南山白额同驯扰，亦变仁心去杀机。
不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威。
渡河岂适他邦害，据谷终无暴物非。
尔效驺虞护生草，岂徒柔伏在淮淝。
白话文翻译
南山的白额虎和驯养的动物一样，变得仁爱，不再有杀戮之心。
不如牛一样甘愿受苦，这样就能避免狐假虎威的困扰。
渡过河流，难道是为了让他国受害吗？在山谷中根本没有凶暴的事物。
你要像驺虞那样保护生草，难道只是为了在淮淝一带的软弱伏在地上？
注释
- 白额：白额虎，指一种猛兽，象征着凶残和威胁。
- 仁心：仁爱之心，指慈悲和善良的心态。
- 狐假虎威：比喻依仗他人的权势来欺压他人。
- 驺虞：传说中的一种神兽，象征着保护和守护。
- 淮淝：地名，指淮河与淝水交汇的地方，此处引申为柔弱的状态。
诗词背景
作者介绍
李绅，唐代诗人，字子华，号青丘，生于公元779年，卒于公元831年。他以诗才著称，尤其擅长五言诗，作品内容丰富，主题多样，常表现对社会时事的关注和对人性善恶的思考。
创作背景
本诗创作于唐代政治动荡、社会矛盾加剧的背景下，李绅通过虎与驯动物的对比，表达了对社会现象的反思与批判。他希望借此传递出仁爱和平的思想，反对残酷的杀戮和对弱者的压迫。
诗歌鉴赏
本诗采用了对比手法，通过南山白额虎与驯养动物的对比，展现出仁爱与残暴之间的冲突。南山白额虎象征着凶残与权力，而驯养动物则代表着温和与仁爱。诗中提到的“仁心”和“不竞牛甘”展现了诗人对人性善良的渴望，强调应以仁爱之心对待生命，避免无谓的杀戮。
诗人以“狐假虎威”来隐喻权势者对弱者的压迫，提醒人们要警惕那些依仗权势而行事的人。通过“渡河岂适他邦害”的提问，诗人进一步反思人们的行为，质疑为何要使他国受害，表现出对和平的渴望。
最后，诗中提到的“尔效驺虞护生草”，更是强调了保护生命的责任，呼唤人们要像驺虞一样守护生命的美好，而不是任凭凶暴的杀戮肆虐。整首诗在意象的运用和情感的表达上，展现了李绅深厚的文化底蕴与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 南山白额同驯扰：南山的白额虎和驯养的动物一样，意在描绘凶暴的动物可以变得温和。
- 亦变仁心去杀机：指的是这种变化使得它们拥有了仁爱之心，放弃了杀戮的本能。
- 不竞牛甘令买患：不如牛那样甘愿受苦，这样反而能避免麻烦。
- 免遭狐假妄凭威：避免了被权势者欺压的麻烦。
- 渡河岂适他邦害：过河难道是为了让别的国家遭受伤害吗？
- 据谷终无暴物非：在山谷中根本没有凶暴的事物。
- 尔效驺虞护生草：你要像驺虞那样保护生命。
- 岂徒柔伏在淮淝：难道只是为了让柔弱的生命伏在地面上吗？
修辞手法
- 比喻：将白额虎与驯养动物对比，象征仁爱与凶残。
- 拟人：赋予动物以人类情感，强调仁爱之心的可贵。
- 对仗：在结构上形成工整的对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
本诗的中心思想是提倡仁爱与和平，反对杀戮与压迫，强调保护生命的重要性。诗人通过对比和反思，呼吁人们应当以仁爱之心对待他人，追求和谐共处的社会环境。
意象分析
意象词汇
- 南山白额虎：象征着凶残与威胁。
- 驺虞：象征着保护与守护。
- 生草：象征着生命的脆弱与需要保护的状态。
- 淮淝：象征着柔弱与被压迫的生命状态。
互动学习
诗词测试
-
南山白额虎象征什么？
- A. 温和
- B. 凶残
- C. 平和
-
诗中提到的“狐假虎威”是指什么？
- A. 狐狸与老虎的关系
- B. 依仗他人权势欺压他人
- C. 动物之间的友好
-
诗的主题思想是什么？
- A. 提倡杀戮
- B. 反对杀戮，倡导仁爱
- C. 强调权势
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》—李白
- 《春江花月夜》—张若虚
诗词对比
- 李绅的《寿阳罢郡日有诗十首》与王之涣的《登鹳雀楼》都涉及对自然和生命的思考，但李绅更关注仁爱与和平的主题，而王之涣则表现出对壮丽景色的赞美和人生哲理的思索。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李绅研究》