意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:44:25原文展示:
遮眼文书倦，可人亲友赊。寸疏无更有，鸦断直还斜。两鬓宁禁白，余生孰可涯。关余三作径，愧尔五其车。
白话文翻译：
阅读文书让人疲倦，但与亲友相聚却是无价之宝。书信稀少，乌鸦飞翔的轨迹断断续续，直而又斜。两鬓怎能不白，余生又有谁能预料其长度？关乎我的三条路径，愧对你们五辆车的盛情。
注释:
- 遮眼文书：指阅读的书籍或文书。
- 可人亲友：指令人喜爱的亲友。
- 寸疏：指书信稀少。
- 鸦断直还斜：形容乌鸦飞行的轨迹不规则，断断续续。
- 两鬓宁禁白：指两鬓自然变白，无法阻止。
- 余生孰可涯：指余生的长度无法预料。
- 关余三作径：指与自己相关的三条路径或选择。
- 愧尔五其车：指对亲友的盛情感到愧疚。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子野，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗表达了作者对亲友的思念和对时光流逝的感慨。
创作背景: 这首诗可能是作者在远离亲友的环境中，感到孤独和疲倦时所作，表达了对亲友的深切思念和对未来不确定性的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对亲友的思念和对时光流逝的感慨。诗中“遮眼文书倦”一句，直接表达了作者对阅读的疲倦，而“可人亲友赊”则突出了亲友的重要性。后文通过“鸦断直还斜”和“两鬓宁禁白”等意象，进一步强化了时光流逝和人生无常的主题。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了作者对生活的深刻洞察和情感的细腻表达。
诗词解析:
逐句解析:
- “遮眼文书倦”：直接表达了作者对阅读的疲倦感。
- “可人亲友赊”：强调了亲友的珍贵和无价。
- “寸疏无更有”：形容书信稀少，联系不多。
- “鸦断直还斜”：通过乌鸦飞行的不规则轨迹，象征生活的无常和不确定性。
- “两鬓宁禁白”：表达了时光流逝，无法阻止的自然现象。
- “余生孰可涯”：对未来充满不确定性的感慨。
- “关余三作径”：指与自己相关的三条路径或选择。
- “愧尔五其车”：对亲友的盛情感到愧疚。
修辞手法:
- 比喻：“鸦断直还斜”通过乌鸦飞行的轨迹比喻生活的无常。
- 对仗：“遮眼文书倦”与“可人亲友赊”形成对比，突出亲友的重要性。
主题思想: 整首诗围绕着对亲友的思念和对时光流逝的感慨展开，表达了作者对生活的深刻洞察和情感的细腻表达。
意象分析:
- “鸦断直还斜”：通过乌鸦飞行的不规则轨迹，象征生活的无常和不确定性。
- “两鬓宁禁白”：表达了时光流逝，无法阻止的自然现象。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“遮眼文书倦”表达了作者什么样的情感？ A. 对阅读的疲倦 B. 对亲友的思念 C. 对未来的不确定 D. 对生活的满足 答案：A
-
“可人亲友赊”中的“赊”字是什么意思？ A. 珍贵 B. 无价 C. 稀少 D. 丰富 答案：B
-
诗中“鸦断直还斜”通过什么来象征生活的无常？ A. 乌鸦的叫声 B. 乌鸦的飞行轨迹 C. 乌鸦的颜色 D. 乌鸦的数量 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 王维的《相思》：通过红豆这一意象，表达了深切的相思之情。
诗词对比:
- 赵蕃的《怀王彦博徐审知》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对亲友的思念，但赵蕃的诗更多地融入了对时光流逝的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗人传记》：介绍了赵蕃的生平和创作背景。