同李太守登历下古城员外新亭，亭对鹊湖

原文展示

同李太守登历下古城员外新亭，亭对鹊湖
作者：杜甫

新亭结构罢，隐见清湖阴。
迹籍台观旧，气溟海岳深。
圆荷想自昔，遗堞感至今。
芳宴此时具，哀丝千古心。
主称寿尊客，筵秩宴北林。
不阻蓬荜兴，得兼梁甫吟。

白话文翻译

新建的亭子已经修缮完毕，隐约可见清澈的湖水映照在亭子旁。
古老的台阶和旧日的景观仍留有痕迹，气势如同海洋和高山般深邃。
圆圆的荷花让我想起往昔，遗留下来的台阶让我感慨如今。
此时的宴会盛况已备，令人感伤的是那千古的忧伤情怀。
主人祝寿尊贵的客人，筵席摆在北边的树林中。
这并不妨碍蓬荜的兴致，我也能在此吟咏《梁甫吟》。

注释

• 新亭：指新修建的亭子。
• 隐见：隐约可见。
• 迹籍：古迹的痕迹。
• 气溟：气势深邃。
• 圆荷：指圆形的荷花。
• 遗堞：遗留下来的台阶。
• 芳宴：美好的宴会。
• 哀丝：感伤之情。
• 蓬荜：指简陋的房屋。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。其一生历经盛唐与安史之乱，作品反映了社会的动荡与人民的苦难。

创作背景：本诗作于杜甫晩年，时局动荡不安，杜甫在此亭与友人李太守聚会，表达了对往昔的怀念及对现实的感慨。

诗歌鉴赏

杜甫的《同李太守登历下古城员外新亭，亭对鹊湖》是一首抒情诗，诗中通过描绘新亭和鹊湖的景象，表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。首联“新亭结构罢，隐见清湖阴”，以新亭为起点，描绘出亭子与湖水的静谧之美，营造出一种宁静的氛围。而“迹籍台观旧，气溟海岳深”，则通过古迹的描述，反映出历史的深邃和人事的沧桑。

随着诗句的深入，诗人逐渐引入宴会的场景，表现出一种人生的无奈与感伤。“芳宴此时具，哀丝千古心”，在欢聚的表象下，流露出一种对逝去时光的哀伤，正如历史的积淀使人感到沉重。

最后两句“主称寿尊客，筵秩宴北林。不阻蓬荜兴，得兼梁甫吟”，通过宴会的描写，展现出虽有欢聚但仍旧难掩心底的忧伤。杜甫在纷扰的社会中，仍能保持对诗歌的热爱与追求，体现出一种坚韧不拔的精神。整首诗情感深邃，结构严谨，展示了杜甫高超的艺术造诣。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “新亭结构罢，隐见清湖阴”：新亭修建完成，隐隐约约可以看到湖水的倒影。
   • “迹籍台观旧，气溟海岳深”：台阶和景观虽已老旧，但气势如同大海高山般深邃。
   • “圆荷想自昔，遗堞感至今”：圆形的荷花让我想起往昔，遗留下来的台阶让我感叹如今的变化。
   • “芳宴此时具，哀丝千古心”：宴会中美食已齐备，但心中却充满了对历史的感伤。
   • “主称寿尊客，筵秩宴北林”：主人祝寿尊贵的客人，宴席摆在北边的树林中。
   • “不阻蓬荜兴，得兼梁甫吟”：这并不会妨碍我对诗歌的热爱，我仍能在此吟咏《梁甫吟》。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将古迹比作历史的沉淀。
   • 对仗：整首诗结构对称，意境相映成辉。
   • 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗歌的感染力。

3. 主题思想：整首诗表达了诗人对历史的沉思和对现实的感慨，反映出人事的无常与内心的忧伤。

意象分析

• 新亭：象征着人们对美好生活的向往。
• 清湖：代表着宁静与纯洁，承载着过去的记忆。
• 圆荷：象征着生命的轮回与美好，表达对往昔的怀念。
• 芳宴：宴会的盛况与欢乐，但也隐藏着人生的苦涩。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗中的“新亭”指的是什么？
   A. 新修的亭子
   B. 新建的房屋
   C. 新造的桥

2. 诗中提到的“圆荷”象征着什么？
   A. 过去的美好
   B. 未来的希望
   C. 现在的忧愁

3. 诗中“哀丝千古心”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 感伤

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首作品，表达对亲人的思念。
• 《登高》：同样具有深厚的历史感与个人情感。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样描写宴饮场景，但更侧重于豪放与洒脱。
• 王维的《山居秋暝》：在意境上更为宁静，展现出另一种风格的自然美。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》