水龙吟（别吴兴至松江作）

原文展示

水龙吟（别吴兴至松江作）

水晶宫绕千家，卞山倒影双溪里。
白苹洲渚，诗成春晚，当年此地。
行遍瑶台，弄英携手，月婵娟际。
算多情小杜，风流未睹，空肠断枝间子。
一似君恩赐与，贺家湖千峰凝翠。
黄粱未熟，红旌已远，南柯旧事。
常恐重来，夜阑相对，也疑非是。
向松陵回首，平芜尽处，在青山外。

白话文翻译

水晶宫的美景环绕着千家万户，卞山的倒影映在双溪之中。白苹洲的沙洲上，春天的晚霞映衬着我曾在这里写下的诗篇。漫步行走在瑶台，与你携手捉弄春花，明月之下的情景令人陶醉。想起多情的小杜，虽未曾见过风流倜傥，心中却已被那断肠之情所缠绕。恰似君恩的赐予，贺家湖的千峰在翠色中凝聚。黄粱美梦尚未成熟，红色的旌旗已远去，那南柯的旧事也随之尘封。常常担心重来相聚之时，夜深人静相对时，竟然感到这并非是现实。回首向松陵望去，平坦的芜杂之处，尽在青山之外。

注释

• 水晶宫：指美丽的水乡，象征清丽的环境。
• 卞山：此处可能指代某个地方的山名。
• 白苹洲：指白苹岛，象征着春天的美好。
• 瑶台：美丽的楼台，象征着理想的境界。
• 小杜：指杜甫，意指多情之人。
• 黄粱：典出《庄子》，象征美梦。
• 南柯：出自《南柯太守传》，意指过往的美好记忆。

诗词背景

作者介绍

晁补之，字子文，号山人，宋代著名词人，生于北宋时期，因其词风清新而著称，作品多描绘山水景物，抒发个人情感。

创作背景

《水龙吟》创作于晁补之游历吴兴至松江的过程中，诗人在此地留下了美好的回忆，诗中描绘了沿途的美丽风景以及对往日情缘的追忆。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过描述水乡的景色与抒发个人情感，展现了晁补之对自然的热爱与对往日情感的怀念。诗中通过细腻的描写，展现出如水晶宫般的清丽景色，卞山的倒影和春天的晚霞交相辉映，渲染出一种优雅的氛围。诗人在行走中与友人携手共赏春花，流露出对友情的珍视与对美好时光的向往。

诗中提到的小杜，象征着多情而未见风流的人，暗示了人际关系中的错过与遗憾。全诗在感情的表达上，夹杂着对过往美好时光的追忆与对未来重逢的期待，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。结尾处的青山外，象征着远方的希望与未来的期待，给人以无限的遐想。

诗词解析

逐句解析

1. 水晶宫绕千家：水晶般的宫殿景致环绕着千家万户，象征着美丽的环境。
2. 卞山倒影双溪里：卞山的倒影映在双溪之中，营造出宁静的意境。
3. 白苹洲渚，诗成春晚：白苹洲的沙洲映衬着春天的晚霞，诗人在此地留下诗篇。
4. 行遍瑶台，弄英携手：漫步在瑶台，与友人携手赏花，描绘出亲密的友情。
5. 算多情小杜，风流未睹：想起多情的小杜，虽未见风流的风雅。
6. 一似君恩赐与：恰似君恩的赐予，表达对美好情感的珍惜。
7. 贺家湖千峰凝翠：贺家湖的千峰在翠色中凝聚，描绘出壮丽的自然景观。
8. 黄粱未熟，红旌已远：黄粱美梦尚未成熟，红旗已远去，象征着过往的遗憾。
9. 常恐重来，夜阑相对：担心重聚之时，夜深人静相对，感到一切如梦。
10. 向松陵回首：回首松陵，平坦的芜杂之处尽在青山之外，象征着远方的希望。

修辞手法

• 比喻：如“水晶宫”比喻美丽的环境。
• 对仗：整体结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：诗中情感的表达如同人物在诉说，增强了感情的深度。

主题思想

整首诗通过描绘美丽的水乡风景，表达了对自然的热爱、对友情的珍惜以及对往日情感的怀念。诗中隐含的忧伤与期待相交织，使得情感更加深邃。

意象分析

意象词汇

• 水晶宫：象征纯净、美丽的环境。
• 卞山：象征稳定与宁静。
• 白苹洲：代表春天的美好与诗意。
• 瑶台：象征理想与追求的美好。
• 南柯：象征过往的美好记忆与梦幻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白苹洲”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 春天的美好
   • C. 美丽的山水

2. “黄粱未熟，红旌已远”中的“黄粱”指代：

   • A. 未来的希望
   • B. 美梦
   • C. 旧事

3. 诗的最后一句提到的“青山外”象征：

   • A. 过去的遗憾
   • B. 未来的希望
   • C. 友情的珍惜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼，描绘月夜与人情，情感深邃。
• 《江城子》：苏轼，表达对美好过往的怀念。

诗词对比

• 《水龙吟》与《水调歌头》：两者均以自然景色为背景，表达个人情感，但《水龙吟》更侧重于对往昔的追忆，而《水调歌头》则更强调对人生哲理的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词曲的艺术》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《水龙吟》的诗意与美感！