意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:09:12原文展示:
夜兴
作者: 吴龙翰 〔宋代〕
山房静对碧巉屼，与客歌骚夜未阑。
客去灯寒眠不稳，心随明月在阑干。
白话文翻译：
在静谧的山房中，我对着青翠的山峦，和朋友一同吟唱诗词，夜色尚未结束。朋友离去后，灯光微弱，我难以安眠，心随着明月的光辉，在栏杆上徘徊。
注释:
字词注释：
- 山房：山中所居之屋。
- 碧巉屼：青翠的山峰和峭壁。
- 歌骚：吟唱诗歌。
- 夜未阑：夜还没有结束。
- 灯寒：灯光微弱。
- 眠不稳：难以入睡。
- 心随明月：心神随明月徘徊。
- 阑干：栏杆，指屋外的栏杆。
典故解析：
本诗没有直接引用历史典故，但“明月”在古诗中常作为抒情的意象，象征思念、孤独等情感。
诗词背景:
作者介绍：
吴龙翰，宋代诗人，生平较少记载，作品风格清新，情感细腻，擅长山水诗。其诗作往往表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
本诗创作于静谧的山中，反映了诗人对友人的思念以及夜晚的孤独感。诗人在享受与友人共度良宵后，独自面对夜晚的宁静，表达了对友人离去的惆怅和内心的孤寂。
诗歌鉴赏：
《夜兴》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。诗的开头，诗人描绘了自己所处的环境，山房静谧，青翠的山峦如画，营造出一种宁静的氛围。与友人共吟诗歌，似乎是对美好时光的珍惜。然而，随着友人的离去，夜色渐深，灯光微弱，诗人感到孤独，难以入眠。
“心随明月在阑干”一句，诗人用“明月”这一意象，表现了内心的思绪随着月光飘荡，既有对友人的思念，也有对人生的感慨。明月象征着光明和希望，但在此时却也显得孤独而遥远，反映了诗人复杂的情感状态。这种情感在山水的映衬下愈显深沉，体现了诗人对自然的敏感和对人际关系的珍视。
整首诗不仅有着优美的意象、清新的风格，更融入了深邃的情感，使得读者在欣赏自然之美的同时，也能感受到诗人内心的孤独与惆怅。
诗词解析:
逐句解析：
- 山房静对碧巉屼：山房中安静地面对着青翠的山峦，表现出诗人对自然景色的陶醉与欣赏。
- 与客歌骚夜未阑：与朋友一起吟唱诗歌，夜色尚未结束，表达了愉快的氛围与友谊的珍贵。
- 客去灯寒眠不稳：朋友离开后，灯光变得微弱，睡不安稳，显示出孤独与不安的情绪。
- 心随明月在阑干：内心的思绪随着明月在栏杆上徘徊，既有对朋友的思念，也有对生活的感慨。
修辞手法：
- 比喻：“心随明月”将心情与明月相联系，形象地表达了内心的孤独与思念。
- 对仗：诗中“山房静对碧巉屼”与“与客歌骚夜未阑”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对友情的珍视和对孤独的感受，展现了人与自然、人与人之间的关系，传达出一种淡淡的惆怅与思索。
意象分析:
意象词汇：
- 山房：象征宁静与隐逸生活，表达诗人对自然的向往。
- 明月：代表思念与孤独，常与人情感相连。
- 灯寒：象征孤独的环境，反映诗人内心的感受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“心随明月”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独与思念
C. 平静 -
诗的开头描绘了怎样的环境？
A. 嘈杂
B. 宁静
C. 昏暗 -
诗人与客人一起做什么？
A. 听音乐
B. 吟唱诗歌
C. 下棋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独感。
- 李白《静夜思》：运用明月意象，抒发对故乡的思念。
诗词对比：
- 杜甫与吴龙翰：两位诗人都善于运用自然意象表达内心情感，但杜甫的作品更为沉重，反映社会动荡，而吴龙翰则多描写个人内心的孤独与宁静。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》
以上内容涵盖了《夜兴》的原文、翻译、注释、背景、鉴赏和分析等，帮助读者更好地理解这首诗。