和世弼中秋月咏怀

原文展示:

和世弼中秋月咏怀
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

一年中秋最明月，也照贫家门户来。
清光适从人意满，壶觞政为诗社开。
秋空高明万物静，此时乃见天地性。
广文官舍非吏曹，况得数子发嘉兴。
千古风流有诗在，百忧坐忘知酒圣。
露华侵衣寒耿耿，绝胜永夏处深甑。
人生此欢良独难，夜如何其看斗柄。
王甥俊气横九州，樽前为予商声讴。
松烟洒落成珠玉，溪藤卷舒烂银钩。
北门楼卤地险壮，金堤浊河天上流。
离宫殿阁碍飞鸟，霸业池台连秃鶖。
当日西园湛清夜，冠盖追随皆贵游。
使臣词句高突兀，慷慨悲壮如曹刘。
我於人闲触事懒，身世江湖一白鸥。
空余诗酒兴不浅，尚能呻吟卧糟邱。
偶然青衫五斗米，夺去黄柑千户侯。
永怀丹枫树微脱，洞庭潇湘晚风休。
晴波上下挂明镜，棹歌放船空际浮。
不须乞灵向沈谢，清兴自与耳目谋。
江山於人端有助，君不见至今宋玉传悲秋。
期君异时明月夜，把酒岳阳黄鹤楼。

白话文翻译：

一年中秋的明月最为皎洁，照亮了贫家门口。
清亮的光辉正好让人心满意足，酒杯相碰是为了诗社的聚会。
秋天的天空高远明亮，万物在此时都显得宁静，此时才能见到天地的本性。
广文的官舍并不是吏治之所，况且有几位朋友从嘉兴而来。
千古风流人物留有诗篇，百般忧虑都在酒中忘却。
露水侵袭衣服寒意袭人，胜过了永夏中的深甑之温。
人生中这种欢愉实在难得，夜晚该如何去看星斗的方向。
王甥的才华横溢，纵横九州，在酒杯前为我高歌。
松烟洒落如同珠玉，溪边的藤蔓则卷舒得如银钩。
北门楼在泥土中险峻壮观，金堤浊河如同天上流淌。
宫殿和阁楼阻碍飞鸟，霸业的池台则连着秃鹫。
当日西园的清夜，冠盖云集皆为贵游。
使臣的辞句高亢激昂，慷慨悲壮如同曹刘。
我在闲暇中触事懒惰，身世如同江湖中的一只白鸥。
空余诗酒的兴致不浅，尚能在糟邱中呻吟。
偶尔身穿青衫的我，五斗米也能夺去千户侯的黄柑。
永怀丹枫树的微风，洞庭湖的潇湘晚风也舒心。
晴朗的波浪如同明镜，桨声在空中漂浮。
不必乞求沈谢的灵感，清晨的兴致自与耳目相交。
江山对人有助于事业，君不见至今宋玉传颂悲秋。
期待你在明月之夜，举杯于岳阳黄鹤楼。

注释:

1. 壶觞：指酒器，古人常以壶和觞（酒杯）来饮酒作乐。
2. 嘉兴：地名，指现今浙江省嘉兴市。
3. 曹刘：曹操和刘备，古代著名的政治家和诗人，代表豪放之风。
4. 青衫：指贫穷的读书人，五斗米是指以米为报酬的文人。
5. 丹枫：秋天枫树的红叶，象征着秋的来临。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号“涧溪”，北宋时期的著名诗人、书法家，是“江西诗派”的创始人之一。他的诗风以清新、婉约著称，善于描写自然景致以及人生感悟。黄庭坚的诗歌常融入个人情感与社会现实，具有较高的艺术价值和历史价值。

创作背景：

这首诗创作于中秋佳节，诗人借助明月之景，表达了对人生、友情、诗酒的思考，反映了他对生活的感悟与追求。在当时政治动荡的背景下，诗人通过诗歌寄托了对理想生活的向往，以及对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《和世弼中秋月咏怀》是一首充满情感与哲理的诗篇，展现了诗人对中秋明月的赞美以及对人生的感慨。首联以“最明月”引入，点明了中秋的主题，接着通过明月照亮贫家，表现了诗人对社会各阶层的关怀。中间几句通过描绘秋空的高明与万物的静谧，进一步深化了月光的清冷与宁静，揭示了天地的本性。

诗中提及的“王甥俊气”和“松烟洒落”，则展现了诗人与友人共酌的欢乐场景，诗酒之间的情谊使得人们暂时忘却了世俗的烦恼。接着，诗人通过对历史人物的提及，表达了自己对历史的思考与自我身世的定位，表现出一种对人生的无奈与豁达。最后以“期君异时明月夜，把酒岳阳黄鹤楼”结束，展现了对未来友人相聚的期待，既有对中秋明月的感慨，也有对友情的期盼，令人感叹。

诗词解析：

逐句解析：

• 一年中秋最明月：强调中秋之夜月光最为皎洁。
• 也照贫家门户来：明月照耀每一个角落，包括贫苦家庭，体现了自然的公平。
• 清光适从人意满：明亮的月光让人心中满是欢喜。
• 壶觞政为诗社开：饮酒作乐是诗社聚会的常态。
• 秋空高明万物静：描绘了秋天的宁静，万物在月下显得格外安静。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作清光，表现其明亮的特质。
• 对仗：如“千古风流有诗在，百忧坐忘知酒圣”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“露华侵衣寒耿耿”，赋予露水以人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗围绕中秋月展开，表达了诗人对朋友的思念、对人生的感慨以及对理想生活的向往，寄托了对友情和美好生活的期待，展现了豁达和洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征团圆和思念。
• 秋空：象征宁静与清澈，展现了秋天的韵味。
• 露华：象征清冷，传达了岁月的流逝和人生的感慨。
• 酒：象征友情和欢愉，表现人们在生活中的放松与畅快。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？ A. 友情
   B. 自然
   C. 人生感悟
   D. 以上皆是

2. 作者在诗中提到的“壶觞”指的是什么？ A. 美酒
   B. 酒器
   C. 朋友
   D. 明月

3. “千古风流有诗在”中的“风流”指的是？ A. 风景
   B. 风采
   C. 风俗
   D. 风味

答案：1.D 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样在月下抒发思乡情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念。

诗词对比：

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人在中秋月下的作品中均表达了对人生的思考，但黄庭坚更侧重于友情与聚会的氛围，而苏轼的作品则多表达了个人的孤独与思索。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《诗词基础知识》
• 《中国古代文学史》