意思解释
最后更新时间:2026-07-12 22:34:25原文展示:
长乐钟声搅梦惊，
建章星影照人行。
千官灯语听残点，一夜霜寒在五更。
金钥玉开北阙，银鞍丝控谒东明。
青宫朱邸环天极，五色祥云覆帝城。
白话文翻译：
长乐宫的钟声打断了梦中的宁静，
建章宫的星光照亮了行人。
千官的灯火微弱，仿佛在听取着残留的声音，
一夜的霜寒笼罩了五更时分。
金钥匙打开北阙，
银鞍和丝绸缰绳驾驭着前往东明的朝拜。
青宫和朱邸环绕着天际，
五色祥云覆盖着帝王之城。
注释:
- 长乐钟声：长乐宫的钟声，象征皇宫的威严和节庆的气氛。
- 建章星影：建章宫的星影，暗示夜晚的宁静和宫廷的寂静。
- 千官灯语：众多官员的灯光与言语，体现了宫廷的热闹与繁忙。
- 金钥玉开：金钥匙象征着权力，玉则象征着尊贵。
- 银鞍丝控：银色的马鞍与缰绳，展现了朝廷的精致与富贵。
- 青宫朱邸：青色的宫殿与红色的住宅，表示皇室的奢华与壮丽。
- 五色祥云：彩色的云彩，象征着吉祥与繁荣。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人和词人。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和深刻的情感著称。杨万里在诗中常表达对自然的热爱和对人生的思考，同时也关注社会现实。
创作背景：
诗作创作于冬至之后，恰逢新皇太子及平阳郡王的庆贺。诗人通过描绘冬至的夜晚场景，表达对新生、希望和繁荣的祝愿，反映出当时社会对皇室的尊重和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《冬至后贺皇太子及平阳郡王》是一首兼具政治气息与自然风光的诗作。诗一开篇，钟声和星影交织，营造出一种梦幻的氛围，仿佛在提醒人们即将迎来的庆典。接着，诗人通过“千官灯语”描绘了繁忙的宫廷生活，展现了朝堂的热闹与喧嚣，反映出当时政治的稳定。
“金钥玉开北阙，银鞍丝控谒东明”两句，使用了多重意象，象征着权力和尊贵，也让人联想到朝臣们对新皇的恭敬与期待。后半部分描绘了青宫朱邸环绕天际的壮丽景象，表达了对国家未来的美好希冀和对皇帝的祝福。这种对比不仅反映了作者对繁华景象的赞美，也隐含了对社会安定的期盼。
整首诗以其优美的意象和深邃的情感，展现了杨万里对宫廷生活和自然景观的细腻观察，体现了诗人的艺术修养与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 长乐钟声搅梦惊：钟声打破了梦境，象征着一夜的宁静被打扰。
- 建章星影照人行：星光照耀下，行人显得孤独而又清晰。
- 千官灯语听残点：众多官员的灯光在夜色中微弱闪烁，仿佛在窃窃私语。
- 一夜霜寒在五更：夜晚的寒霜笼罩着清晨，给人一种清冷的感觉。
- 金钥玉开北阙：象征着权力和光辉，暗含朝廷的荣耀。
- 银鞍丝控谒东明：精致的马具与缰绳，展示了朝臣的尊贵身份。
- 青宫朱邸环天极：青色和红色的宫殿交相辉映，壮丽无比。
- 五色祥云覆帝城：五彩缤纷的祥云，象征着吉祥与繁荣的未来。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，形成和谐的音韵美。
- 意象：通过“钟声”、“星影”、“金钥”及“祥云”等意象，营造出丰富的意境。
- 比喻：将钟声比作梦的搅动，生动形象地表达了情感。
主题思想：
整首诗歌以庆贺新皇和郡王为主题，表达了对国家未来的美好期望和对皇室的尊敬，展现了诗人对繁荣盛世的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 长乐钟声：象征着宫廷的威严与节日的气氛。
- 建章星影：夜晚的幽静，代表着孤独与思索。
- 千官灯语：繁忙的官场生活，体现了政务的繁杂。
- 金钥玉开：权力与尊贵的象征，暗示着朝廷的荣耀。
- 五色祥云：吉祥与幸福的象征，预示着国家繁荣昌盛。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长乐钟声”主要象征什么？ A. 安宁
B. 威严
C. 孤独
D. 喜庆 -
“千官灯语”中“灯”字的含义是？ A. 照亮
B. 代表繁忙
C. 暗示孤独
D. 表达温暖 -
诗中提到的“金钥玉开”指的是什么？ A. 开启新生
B. 权力的象征
C. 自然的美丽
D. 国家衰败
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王安石的《泊船瓜洲》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 杨万里的《冬至后贺皇太子及平阳郡王》与王安石的《泊船瓜洲》都描绘了对自然景象的细腻观察，但前者更侧重于宫廷生活的热闹与繁荣，而后者则表达了个人对归属与宁静的渴望。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗文集》