彭衙行

原文展示

彭衙行
作者：杜甫 〔唐代〕

忆昔避贼初，北走经险艰。
夜深彭衙道，月照白水山。
尽室久徒步，逢人多厚颜。
参差谷鸟吟，不见游子还。
痴女饥咬我，啼畏虎狼闻。
怀中掩其口，反侧声愈嗔。
小儿强解事，故索苦李餐。
一旬半雷雨，泥泞相牵攀。
既无御雨备，径滑衣又寒。
有时经契阔，竟日数里间。
野果充糇粮，卑枝成屋椽。
早行石上水，暮宿天边烟。
少留周家洼，欲出芦子关。
故人有孙宰，高义薄曾云。
延客已曛黑，张灯启重门。
暖汤濯我足，翦纸招我魂。
从此出妻孥，相视涕阑干。
众雏烂熳睡，唤起沾盘飧。
誓将与夫子，永结为弟昆。
遂空所坐堂，安居奉我欢。
谁肯艰难际，豁达露心肝。
别来岁月周，胡羯仍构患。
何当有翅翎，飞去堕尔前。

白话文翻译

回忆往昔初避贼时，北上途中艰险重重。
夜深时走在彭衙道上，月光照耀着白水山。
我全家都走了很久，遇到的人多半面孔陌生。
山谷中的鸟儿在鸣叫，却不见游子归来。
一个痴情的女子饥饿地咬着我的衣服，
她的哭声害怕惊动虎狼。
我用手捂住她的嘴，她的声音愈加不满。
小儿子强行解释，索要苦李子来充饥。
一旬半的雷雨，泥泞的路让我攀爬。
既没有防雨的准备，路面滑，衣服又冷。
有时走得很远，竟然一整天都在路上。
野果充当了我们的粮食，卑微的树枝搭成了屋檐。
早上在石上饮水，傍晚在天边的烟雾中宿营。
稍稍停留在周家洼，想要出去芦子关。
老朋友有个孙子宰，品德高尚不如曾经。
邀请客人已是黄昏，点灯打开重重门。
热汤洗净我的双脚，剪纸招来我的灵魂。
从此离开妻儿，彼此相视泪如雨下。
众多的雏鸟安然入睡，唤醒我享用盘中的饭菜。
我发誓将与老师，永结为兄弟。
于是坐着的空堂，安居乐业奉我欢喜。
谁愿意在艰难的时候，豁达地敞开心肝。
别来岁月已经周转，胡羯依旧带来忧患。
何时才能有翅膀，飞到你面前呢？

注释

• 彭衙：地名，具体位置不详，但在诗中指的是杜甫避难时的行程。
• 白水山：唐代地名，象征着诗人在艰难旅途中的所见所感。
• 痴女：指情感专一、对诗人有依恋之情的女子。
• 胡羯：意指外敌，有忧患的意思。
• 弟昆：兄弟的意思，表示亲密的友情。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗歌题材广泛，内容上涵盖了社会、政治、历史等多个方面，深具人文关怀。

创作背景：此诗写于安史之乱期间，杜甫因战乱流亡，经历艰难困苦，表露了他对故乡的思念以及对亲友的牵挂。诗中描绘了他在彭衙道上行走的辛苦和遭遇，反映了他对生活的无奈和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《彭衙行》描绘了杜甫在动荡岁月中的艰难旅程，诗中运用了多种生动的意象，展现出他对生活的敏感和对人情的深刻理解。整首诗通过细腻的描写，呈现出一种悲凉与无奈的情感，令人感同身受。

诗的开头便以“忆昔避贼初”点出背景，紧接着描述了在夜深彭衙道上孤独行走的场景，月光照耀下的白水山更显得苍凉。途中遇到的陌生人和谷鸟的吟唱，都隐喻着游子的孤独与思乡之情。诗中痴女的形象，既是对世俗情感的表现，也是对杜甫自身困境的映射，表现出他被情感和责任所缠绕的复杂心境。

接着，杜甫描绘了行路的艰辛：雷雨泥泞、衣寒路滑，这些细节让人感受到他身处逆境的沉重与无助。而后与故人相聚的场景，则带来了温暖与慰藉，尽管身处困境，但人情依然温暖如故。最后，诗人发誓与老师永结为弟昆，表达了对友谊的珍视和追求，展现出他对理想的渴望。

整首诗在细腻的描写中流露出浓厚的情感，既有对个人遭遇的控诉，也有对友谊的珍视与向往，体现了杜甫深邃的思想和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

• 忆昔避贼初，北走经险艰。：抒发了对过去避难时的回忆，展现出北上途中所遇的种种艰难。
• 夜深彭衙道，月照白水山。：夜晚在彭衙道上行走，月光洒在白水山上，渲染出孤独的氛围。
• 尽室久徒步，逢人多厚颜。：家人一起走了很久，遇到的多是面生的人，表达了孤独感。
• 参差谷鸟吟，不见游子还。：山谷中的鸟儿在鸣叫，却不见游子回归，暗示着对家乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：将艰难的旅途与自然景象相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：谷鸟吟唱，赋予自然以情感，表达诗人的孤独感。
• 对仗：诗中有多处对仗句式，使得语言更加工整且富有韵律感。

主题思想：
整首诗通过对艰难旅程的描绘，表现了杜甫对人情和友谊的珍视，同时也流露出对国家动乱的无奈与忧虑。诗人以细腻的情感和深刻的思考，展现了他对生活的敏感与对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思乡，照耀着旅途的艰辛。
• 鸟：象征自然的生机，同时也表现出游子的孤独。
• 雨：象征困境，展现了诗人在旅途中的艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫的《彭衙行》主要描绘了什么样的情境？

   • A. 游子的归乡
   • B. 旅途的艰辛
   • C. 田园的宁静

2. 诗中提到的“痴女”象征着什么？

   • A. 诗人的情感
   • B. 友谊
   • C. 亲情

3. 诗中的“胡羯”指的是什么？

   • A. 外敌
   • B. 自然灾害
   • C. 亲友

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：描写国家动乱与个人生活的困境。
• 李白《将进酒》：表现对人生的洒脱与豪情。

在这些作品中，杜甫的现实主义与李白的浪漫主义形成鲜明对比，展现出唐代诗歌的多样性和丰富性。

参考资料

• 《杜甫诗集》：收录杜甫的主要作品，提供背景与注释。
• 《唐诗三百首》：经典的唐诗选本，适合初学者阅读。