意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:39原文展示:
古来都邑美，孰与积阳先。
况复元侯贵，兼之从事贤。
玦离横阙塞，珠曲逗伊川。
慰眼登临乐，送君空惘然。
白话文翻译：
自古以来，城市都很美丽，哪座城市能比得上阳光积聚之地呢？
更何况元侯的尊贵，兼之他是贤明的官吏。
美玉离开了华丽的宫阙，珍珠在伊川悠然漂浮。
登高望远令人愉悦，但送君远行我却感到空虚迷惘。
注释:
- 都邑：指城市，古代对都城的称呼。
- 积阳：指阳光积聚之地，暗喻繁华之地。
- 元侯：指的是高贵的侯爵。
- 贤：贤良，明智的人。
- 玦离：美玉离开，象征失去。
- 横阙：指华丽的宫殿。
- 珠曲：指珍珠，在水中漂浮的状态。
- 慰眼：令人愉悦的视觉享受。
- 惘然：失意、迷惘的样子。
典故解析:
“积阳”可能暗指古代的名城，如长安等；而“元侯”则可能是指某位高官显贵，象征着权力与地位。“珠曲逗伊川”中提到的伊川，历史上与美丽的自然风光相关联，表现出一种自然与人文的和谐。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，以其严谨的治国理念和对历史的深刻洞察而闻名。他主编的《资治通鉴》是中国古代重要的历史著作。
创作背景：此诗作于送别友人王著作赴西京任职之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时也流露出对城市美景和官职显贵的感慨。
诗歌鉴赏：
《送王著作西京签判》是一首饱含情感的送别诗，诗中通过对城市美景的描写与对友人前途的祝福，表现了诗人对友人的关心和对人生无常的感慨。诗的开头便提到古来城市的美丽，这不仅是对西京的赞美，也是对友人即将去往之地的期许。接着提到“元侯贵”，强调了王著作的尊贵身份，以及他所具备的才能，这使得离别的情感更加沉重。后两句通过意象的描绘，如“玦离横阙塞”，展示了美好的事物的逝去和对未来的忧虑。最后一句“送君空惘然”则直抒胸臆，表达了诗人面对离别的无奈与惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- 古来都邑美：古代的城市都是美丽的。
- 孰与积阳先：哪座城市能比得上阳光明媚之地呢？
- 况复元侯贵：更何况元侯的地位尊贵。
- 兼之从事贤：而且他还是个贤能之士。
- 玦离横阙塞：美玉离开了华丽的宫阙，象征着失去。
- 珠曲逗伊川：珍珠在伊川的水中轻轻漂浮，暗示着自由与美好。
- 慰眼登临乐：登高望远令人愉悦，风景怡人。
- 送君空惘然：然而送别君子我却感到空虚和迷惘。
修辞手法：
- 对比：开头通过古今对比，展示城市的美丽。
- 意象：通过“玦离”和“珠曲”营造出一种失落与美好的对比。
- 排比：通过对美好景色的描绘，增强了情感的层次感。
主题思想：
整首诗表达了对友人前途的祝福与对离别的惆怅，体现了友情的珍贵与人生的无常。通过对城市美景与友人地位的赞美，诗人传达了对未来的期许和对现实的思考。
意象分析：
- 都邑：象征繁华与历史。
- 阳光：象征希望与美好未来。
- 美玉：象征珍贵与失去。
- 珍珠：象征纯洁与自然的美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“元侯”指的是？ A. 皇帝
B. 高贵的侯爵
C. 普通百姓
D. 诗人自己 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对城市的赞美
B. 对友人的祝福与惆怅
C. 对自然的赞美
D. 对历史的思考 -
“玦离横阙塞”中的“玦”指的是什么？ A. 一种花
B. 美玉
C. 珍珠
D. 书籍
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对未来的期待与对现实的感慨，但更侧重于自然景色的描绘。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》则通过对友人前途的祝福，体现了人际关系的深厚和人生的无常。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
- 《司马光与他的时代》