意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:02:49原文展示
元夕正当斋宿夜，
玉堂春漏隔花听。
英才会合那能寐，
好句赓酬不暂停。
万井笙歌同皓月，
九逵灯火乱繁星。
明朝圣主严郊祀，
伫见嘉徵集四灵。
白话文翻译
元宵之夜正好在斋宿时分，
我在玉堂中听着春天的漏水声，隔着花瓣。
英俊人才聚会，怎能入睡呢？
好句子不断回应，毫不停歇。
万家灯火齐鸣，犹如皎洁的明月，
九条街道上的灯火点缀着繁星。
明天早上，圣主将在郊外祭祀，
我期待着见到吉祥的征兆，聚集四方的灵气。
注释
- 元夕: 指正月十五的元宵节。
- 斋宿: 指在寺庙或清静处所宿夜。
- 玉堂: 指文人雅士所住的地方，象征高雅之处。
- 漏: 这里指漏水声，形容春夜的静谧。
- 英才: 指有才华的人。
- 万井: 形容众多的房屋，表示热闹。
- 九逵: 指多条街道，形容城市繁华。
- 明朝圣主: 指天子，文中指代明代皇帝。
- 嘉徵: 指好的征兆，通常与祭祀和吉利相关。
诗词背景
作者介绍: 王绂，明代诗人，生于公元1480年，字子纯，号天池。王绂是一位兼具文才与诗才的文学家，擅长诗歌、散文及书法。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人文情怀为题材。
创作背景: 此诗创作于元宵节之夜，正值春季，诗人身处玉堂，感受着节日的热闹与春夜的宁静，借此表达对文人雅集的向往及对未来的美好期盼。
诗歌鉴赏
整首诗描绘了元宵节的热闹场景与诗人内心的情感交织。开头的“元夕正当斋宿夜”引入了诗歌的时间背景，紧接着“玉堂春漏隔花听”表现出一种幽静的氛围，诗人仿佛在静谧的环境中，听着春夜的细微声响，感受到春的气息。接着，诗人对聚会的英才们的赞美，显示了对文人交流的珍视以及对创作的热情，体现了文学创作中那种“好句赓酬不暂停”的活力。
在后半部分，通过“万井笙歌同皓月，九逵灯火乱繁星”的对比，展现了元宵节的繁华热闹，明亮的月光和繁星交相辉映，形成了一幅美丽的夜景图。最后一句则将节日的氛围与国家大事相结合，表现出诗人对国家的关心与期盼，为诗歌增添了深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析:
- 元夕正当斋宿夜: 引入元宵节的夜晚，暗示宁静与节日气氛。
- 玉堂春漏隔花听: 描绘诗人身处优雅环境中，感受春夜的静谧。
- 英才会合那能寐: 表达对聚会的期待与对诗歌创作的热情。
- 好句赓酬不暂停: 强调了诗人对文学的热爱与不懈追求。
- 万井笙歌同皓月: 描绘元宵夜的热闹景象，灯光与月光交辉。
- 九逵灯火乱繁星: 形容城市的繁华，灯火如星，热闹非凡。
- 明朝圣主严郊祀: 提到明天的祭祀活动，表达对国家安宁的关心。
- 伫见嘉徵集四灵: 对未来美好征兆的期待，表达了对吉祥的向往。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“万井笙歌”与“九逵灯火”，使诗歌韵律感强。
- 比喻: “灯火乱繁星”用灯火比作繁星，生动形象。
- 拟人: 以“春漏”传达春夜的生动感。
主题思想: 该诗通过描绘元宵节的热闹与静谧，表达了诗人对文人雅集的珍视、对国家的关心以及对未来美好的期盼。
意象分析
意象词汇:
- 元夕: 象征团圆、欢乐。
- 玉堂: 代表文人雅士的生活环境，体现高雅。
- 笙歌: 象征音乐与欢庆，表现节日氛围。
- 灯火: 代表热闹与繁荣，象征人们的希望与向往。
- 明月: 代表纯洁与美好，象征人们的美好愿望。
互动学习
诗词测试:
-
选择题: 元夕指的是哪一天？
- A. 正月初一
- B. 正月十五
- C. 二月二
- D. 十二月三十
-
填空题: 本诗中提到的“万井笙歌”是为了描绘__的景象。
-
判断题: 诗中提到的“明朝圣主严郊祀”表示对国家的关心。 (对/错)
答案:
- B
- 热闹
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
- 《灯下独坐》 - 王安石
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘元宵夜的热闹景象，但更多地融合了个人情感与对过去的追忆。
- 王安石的《灯下独坐》则展现了在静谧夜晚的思考，与王绂的热闹场景形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗人王绂研究》
- 《元宵节文化传统与诗歌》