孙莘老将赴太平二首 其二

原文展示:

孙莘老将赴太平二首 其二 王令 〔宋代〕

纷纷世俗竞朱金，仕道人人说直寻。 但以一官求养志，岂于千古有遗心。 嗜偏羊枣情何甚，戏及牛刀意自深。 何日山林遂归计，南风进讲五弦琴。

白话文翻译：

在世俗的纷扰中，人们争相追逐名利，而在仕途上，每个人都谈论着正直的追求。 我只希望通过一个小小的官职来实现自己的志向，难道会在历史长河中留下遗憾吗？ 对羊枣的偏爱之情何其深切，戏谑地提及牛刀，其意蕴自是深远。 不知何时才能在山林中实现归隐的计划，让南风伴随着我弹奏五弦琴。

注释:

字词注释:

• 纷纷世俗竞朱金：形容世俗之人争相追逐名利。
• 仕道人人说直寻：在仕途上，每个人都谈论着正直的追求。
• 但以一官求养志：只希望通过一个小小的官职来实现自己的志向。
• 岂于千古有遗心：难道会在历史长河中留下遗憾吗？
• 嗜偏羊枣情何甚：对羊枣的偏爱之情何其深切。
• 戏及牛刀意自深：戏谑地提及牛刀，其意蕴自是深远。
• 何日山林遂归计：不知何时才能在山林中实现归隐的计划。
• 南风进讲五弦琴：让南风伴随着我弹奏五弦琴。

典故解析:

• 羊枣：典出《孟子·尽心下》，孟子提到曾子因父亲喜欢吃羊枣而自己也喜欢吃，这里用以表达对某种事物的深切喜爱。
• 牛刀：典出《论语·阳货》，孔子说“割鸡焉用牛刀”，比喻大材小用，这里用以戏谑地表达深远的意蕴。

诗词背景:

作者介绍: 王令（1032-1059），字景仁，北宋诗人，与王安石、苏轼等同时代，其诗风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是王令为友人孙莘老即将赴太平任职而作，表达了对仕途的看法和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对世俗与仕途的描绘，展现了作者对名利的淡泊和对正直追求的坚持。诗中“但以一官求养志”一句，体现了作者对个人志向的重视，而非对权位的执着。后两句通过对羊枣和牛刀的提及，巧妙地表达了对深切情感和深远意蕴的追求。结尾的“何日山林遂归计，南风进讲五弦琴”则流露出对归隐生活的深切向往，希望在自然中找到心灵的归宿，以琴音表达内心的宁静与和谐。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“纷纷世俗竞朱金”，描绘了世俗之人对名利的追逐，形成鲜明的对比。
• 第二句“仕道人人说直寻”，指出在仕途上，人们都谈论着正直的追求，但实际上却往往背离。
• 第三句“但以一官求养志”，表达了作者希望通过一个小小的官职来实现自己的志向，而非追逐权位。
• 第四句“岂于千古有遗心”，强调自己不会在历史长河中留下遗憾，因为自己的追求是纯粹的。
• 第五句“嗜偏羊枣情何甚”，通过对羊枣的偏爱，表达了对某种事物的深切喜爱。
• 第六句“戏及牛刀意自深”，戏谑地提及牛刀，其意蕴自是深远，暗示了对大材小用的思考。
• 第七句“何日山林遂归计”，表达了对归隐生活的向往，希望在自然中找到心灵的归宿。
• 第八句“南风进讲五弦琴”，以琴音表达内心的宁静与和谐，希望在归隐中找到真正的自我。

修辞手法:

• 比喻：如“纷纷世俗竞朱金”中的“朱金”比喻名利。
• 对仗：如“嗜偏羊枣情何甚，戏及牛刀意自深”中的对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“南风进讲五弦琴”中的“南风”被赋予了人的行为，增强了诗意。

主题思想: 这首诗的主题是对仕途的淡泊和对归隐生活的向往，表达了作者对个人志向的重视和对深切情感、深远意蕴的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 朱金：比喻名利。
• 羊枣：表达对某种事物的深切喜爱。
• 牛刀：戏谑地表达深远的意蕴。
• 山林：象征归隐生活。
• 五弦琴：象征内心的宁静与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嗜偏羊枣情何甚”中的“羊枣”典故出自哪里？ A. 《孟子·尽心下》 B. 《论语·阳货》 C. 《庄子·逍遥游》 D. 《史记·孔子世家》

2. 诗中“戏及牛刀意自深”中的“牛刀”典故出自哪里？ A. 《孟子·尽心下》 B. 《论语·阳货》 C. 《庄子·逍遥游》 D. 《史记·孔子世家》

3. 诗的结尾“何日山林遂归计，南风进讲五弦琴”表达了作者怎样的情感？ A. 对仕途的执着 B. 对名利的淡泊 C. 对归隐生活的向往 D. 对社会现实的不满

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对归隐生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对历史的回顾，表达了对人生意义的思考。

诗词对比:

• 王令的《孙莘老将赴太平二首 其二》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了作者对归隐生活的向往，但王令的诗更多地体现了对仕途的淡泊和对个人志向的重视。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王令的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《王令诗集》：收录了王令的全部诗作，是研究王令诗歌的重要资料。