奉送时中摄东曹狱掾

原文展示

奉送时中摄东曹狱掾
黄庭坚 〔宋代〕

公退蒲团坐後亭，短日松风吟万籁。
黄葵紫菊委榛丛，雪梅靓妆欲无对。
遣骑相呼近酒樽，言君晓鼓前征旆。
苍崖按辔虎豹号，野水呼船风雨晦。
昨日归来有行色，未曾从容解冠带。
府中夺我同官良，简书趣行将数辈。
王事君今困马鞍，田园我亦思牛背。
安得归舟载月明，鸬鹚白鸥为友生。
一身不是百年物，五湖无边万里行。
欲招蓑笠同云水，念君未可及吾盟。
富于春秋貌突兀，睥睨满世收功名。
参军虽卑狱司命，多由阴德至公卿。
顉颐折额秦相国，不满三尺齐晏婴。
丈夫身在形骸外，俗眼那能致重轻。

白话文翻译

我在后亭上坐着蒲团，短暂的阳光透过松树，伴随着风声吟唱。
黄葵和紫菊交错在灌木丛中，雪梅的妆容令人赞叹，似乎无人能与之对比。
我派骑士招呼你，靠近酒樽，听说你在早晨鼓声前挥动旌旗。
苍崖之下我勒马而止，听见虎豹的吼声，野水呼唤着船只，风雨交加。
昨日归来，匆匆忙忙，未能从容解开冠带。
府中同官被我夺走了良机，简书催促我与几位同僚尽快出行。
今天你被王事困扰在马鞍上，田园的我也思念牛背之乐。
怎么才能在明月之下归舟，鸬鹚和白鸥成我的朋友？
一生的我并非百年物，五湖无边，任我万里行。
我想招揽蓑笠，同行云水之间，然而想到你却未能实现我们的约定。
虽然富于春秋的容貌，但我却超然于世，俯视世间的功名。
即使参军的地位卑微，但多由阴德才得以晋升公卿。
顉颐折额的秦相国，也不过是三尺之地的齐晏婴。
一个男人的身心在形骸之外，世俗的眼光又能如何评估重轻？

注释

• 蒲团：一种坐垫，常用于禅修或静坐。
• 短日：日头短暂，暗指秋冬季节的时光流逝。
• 万籁：形容自然界的声音，万物静谧。
• 黄葵、紫菊：植物名，象征着自然之美。
• 征旆：军旗，表示出征的士兵。
• 苍崖：高大的山崖，象征险峻与壮丽。
• 行色：匆忙的样子。
• 牛背：田园生活的象征，表达对田园生活的向往。
• 蓑笠：指渔夫的打扮，象征隐逸生活。
• 阴德：隐秘的德行，常指不张扬的善行。

典故解析

• 秦相国：指秦国的宰相，暗指权臣之位。
• 齐晏婴：春秋时期的齐国宰相，象征着贤明和地位。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋著名诗人、书法家，苏轼的好友，以其豪放、清丽的诗风著称。

创作背景

此诗作于黄庭坚被任命为东曹狱掾时，表达了他对友人的思念和对官场生活的感慨，反映了他对自然、友情及生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《奉送时中摄东曹狱掾》是一首充满情感的诗作，黄庭坚通过细腻的描写展现了他对自然的热爱和对友人的思念。诗中开头描绘了宁静的后亭，短日松风，给人一种悠然自得的感觉。接着，诗人通过对黄葵、紫菊和雪梅的描写，表现了他对生活美好的向往。诗中多次提到归舟、月明、云水，象征着对自由生活的渴望。

在表达对友人的思念时，诗人通过对官场生活的反思，表达了对世俗名利的淡漠。他认为真正的价值在于内心的修养和对自然的亲近，而不是外在的荣华富贵。这种理念在诗中通过“丈夫身在形骸外，俗眼那能致重轻”得以体现，显示了诗人对人生价值观的思考。

黄庭坚的诗风多变，既有豪放的气势，又不乏细腻的情感，这首诗正是他风格的体现，传达了对友人的深厚情谊以及对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 公退蒲团坐後亭：诗人悠然自得地坐于后亭。
• 短日松风吟万籁：在短暂的阳光和松风中，吟唱着自然的声音，表现出宁静。
• 黄葵紫菊委榛丛：描绘了丰富的自然景象，暗示着生活的美好。
• 雪梅靓妆欲无对：雪梅的美丽无人可比，象征独特的价值。
• 遣骑相呼近酒樽：派骑士呼唤友人，共享杯酒。
• 言君晓鼓前征旆：提到友人正在征战，暗示对友人的关心。
• 苍崖按辔虎豹号：描绘了自然的壮美与险峻。
• 野水呼船风雨晦：大自然的呼唤与风雨交加，象征生活的艰辛。
• 昨日归来有行色：诗人忙碌的生活状态。
• 未曾从容解冠带：未能放松心情，反映生活的压力。
• 府中夺我同官良：说明官场竞争的激烈。
• 简书趣行将数辈：简书催促出发，反映官场的急促。
• 王事君今困马鞍：友人被王事困扰，暗示忠诚与责任。
• 田园我亦思牛背：对田园生活的向往，表现出诗人对宁静生活的向往。
• 安得归舟载月明：渴望乘舟归去，象征归隐。
• 鸬鹚白鸥为友生：希望与自然为友，表现对自由的向往。
• 一身不是百年物：生命短暂，强调人生的珍贵。
• 五湖无边万里行：人生旅途广阔，象征追求。
• 欲招蓑笠同云水：期望与友人共度隐逸生活。
• 念君未可及吾盟：表达对友人的思念与约定未成的遗憾。
• 富于春秋貌突兀：外表富有但内心孤独。
• 睥睨满世收功名：对世俗名利的漠视。
• 参军虽卑狱司命：即使地位卑微也能成就。
• 多由阴德至公卿：强调修德的重要性。
• 顉颐折额秦相国：历史典故，表现对权力的思考。
• 不满三尺齐晏婴：象征地位的渺小。
• 丈夫身在形骸外：强调人的内在价值超越外在。
• 俗眼那能致重轻：世俗的眼光无法评估真正的价值。

修辞手法

• 对比：诗中常常对比内心的宁静与外界的纷扰，强调内心的追求。
• 象征：自然意象如“月明”、“云水”、“鸬鹚”等象征着诗人对自由和隐逸的向往。
• 拟人：如“野水呼船”，赋予自然以生命，表现人与自然的关系。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对自然的热爱以及对世俗名利的淡漠，反映了诗人对生命意义的思考。通过对官场生活的反思与对隐逸生活的向往，展现了黄庭坚对人生的深刻理解。

意象分析

• 蒲团：象征宁静的生活状态。
• 松风：自然的声音，象征生命的气息。
• 黄葵紫菊：植物象征生命的丰富与美好。
• 雪梅：象征独特与高洁。
• 归舟：象征对隐逸生活的渴望。
• 牛背：象征田园生活的简单快乐。
• 蓑笠：渔夫的打扮，象征隐逸的选择。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“短日”指的是哪个季节的特点？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋冬季节
   • D. 四季皆是

2. 诗人希望与谁一起“同云水”？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 亲人
   • D. 官员

3. “安得归舟载月明”这句诗表达了诗人什么样的愿望？

   • A. 归隐
   • B. 追求名利
   • C. 踏实工作
   • D. 远行

答案

1. C. 秋冬季节
2. B. 朋友
3. A. 归隐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

可以将黄庭坚的《奉送时中摄东曹狱掾》与李白的《月下独酌》进行对比，前者关注官场与隐逸生活的思考，而后者则更多地表现孤独与对自由的向往。两首诗虽风格不同，但都表现出诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》