意思解释
最后更新时间:2026-07-13 03:18:13原文展示
金凤凉夜深，吹我萧萧发。
起折丹桂枝，惊落花上月。
白话文翻译
金色的凤凰在凉爽的夜晚翱翔，轻轻吹拂着我的头发。
我起身折下丹桂的枝条，惊动了那飘落在月光下的花瓣。
注释
字词注释：
- 金凤：金色的凤凰，象征美好、高贵的事物。
- 凉夜：指天气凉爽的夜晚。
- 萧萧：形容风吹拂的声音，这里指风轻轻吹动。
- 丹桂：红色的桂花，象征着美丽与芬芳。
- 惊落：惊动、打扰到。
- 花上月：指月光照在花瓣上，营造出宁静而美丽的意境。
典故解析： 诗中提到的“丹桂”与“月”都与中国传统文化有着深厚的渊源，桂花常与中秋佳节相连，而月亮则是古代诗人抒发情感的重要意象。
诗词背景
作者介绍： 姜夔（1155-1221），字尧章，号白石，南宋词人、诗人，擅长词与诗，作品多描绘山水、花鸟及抒情。其风格清丽、深情，常流露出忧国忧民之感。
创作背景： 《东堂联句》创作于宋代，正是国家动荡、社会动乱的时期。诗人通过描绘自然景物，表达内心的孤寂与忧愁，同时也反映出对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《东堂联句》是姜夔的一首短小精悍的诗作，通过细腻的描写展现了一个宁静的夜晚场景。诗的开头“金凤凉夜深”，不仅描绘了夜色的深邃，更通过“金凤”这一意象引出一种高贵而神秘的氛围，象征着理想与美好。接下来的“吹我萧萧发”，将自然界的风与人的情感结合起来，表现出一种轻柔而又略显孤独的感觉。
“起折丹桂枝”则是诗人主动与自然互动的表现，折桂的动作不仅是一种对美好事物的追求，更是一种对往昔美好时光的怀念。最后一句“惊落花上月”，将花瓣与月光相结合，展现出一种静谧而又略带忧愁的意境，似乎在暗示着美好事物的短暂与无常。
整首诗通过静谧的夜晚与优美的自然景象，流露出诗人内心的孤独感与对理想的追求，展现了姜夔深厚的艺术造诣与丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析：
- 金凤凉夜深：描绘了一个宁静而凉爽的夜晚，金凤的出现让这一夜显得更为神秘与高贵。
- 吹我萧萧发：风轻轻吹拂，带来了微凉的感觉，表达了诗人的孤独与思绪。
- 起折丹桂枝：诗人从静态转为动态，主动去折取丹桂，象征着对美好事物的渴望与追求。
- 惊落花上月：折桂的动作打扰了静谧的夜晚，花瓣在月光下飘落，象征着美好事物的脆弱与短暂。
修辞手法：
- 比喻：将“金凤”比作美好理想，赋予其高贵的象征意义。
- 拟人：风的吹拂被描绘得如同在与人对话，增添了情感的细腻。
- 对仗：句子结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也流露出对人生无常的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 金凤：象征美好、高贵，常与理想、追求相关。
- 凉夜：代表宁静、孤独的氛围。
- 丹桂：象征芬芳与美丽，常与中秋、团圆联系。
- 花与月：象征着短暂与无常，暗示美好事物的易逝。
互动学习
诗词测试：
-
《东堂联句》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 姜夔
D. 苏轼 -
诗中提到的“丹桂”指的是哪种花？ A. 牡丹
B. 桂花
C. 桃花
D. 梅花 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的描绘
B. 对美好事物的向往与珍惜
C. 对历史的回顾
D. 对爱情的思考
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 姜夔与李白的作品都涉及到对自然的描绘，但姜夔的诗更为细腻、抒情，而李白的诗则显得豪放、奔放。两者在情感表达上各有特点，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《姜夔诗词全集》