正冬御殿上寿乐章八首其五赐群臣第二盏酒宫

原文展示

金奏在悬，有酒斯旨。颙颙卬単，嚮明负扆。湛湛露斯，式宴以喜。佩玉蕊兮，罔不由礼。

白话文翻译

钟声悠扬，酒香四溢。群臣肃立，面向光明，背靠屏风。露水清湛，宴会喜庆。佩玉叮咚，无不遵循礼仪。

注释

• 金奏：指钟声。
• 悬：悬挂，此处指钟声响起。
• 旨：美味，此处指美酒。
• 颙颙卬卬：肃立恭敬的样子。
• 嚮明负扆：面向光明，背靠屏风。扆，屏风。
• 湛湛：清澈的样子。
• 式宴以喜：以宴会表达喜悦。
• 佩玉蕊兮：佩玉叮咚，蕊，此处指玉的声音。
• 罔不由礼：无不遵循礼仪。

诗词背景

作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、诗人，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”代表人物。其诗风华丽，讲究对仗和用典，多写宫廷生活和宴会场景。

创作背景： 这首诗是杨亿为宋代宫廷宴会所作的乐章之一，描绘了宫廷宴会的盛况和群臣的恭敬态度，体现了宋代宫廷文化的繁荣和礼仪的严谨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘宫廷宴会的场景，展现了宋代宫廷的繁华和礼仪的庄重。诗中“金奏在悬”和“有酒斯旨”描绘了宴会的氛围，钟声悠扬，酒香四溢，给人以视觉和嗅觉的双重享受。“颙颙卬卬”和“嚮明负扆”则描绘了群臣的恭敬态度，他们肃立恭敬，面向光明，背靠屏风，体现了宫廷礼仪的严谨。“湛湛露斯”和“式宴以喜”则进一步渲染了宴会的喜庆氛围，露水清湛，宴会喜庆，给人以清新和愉悦的感觉。最后，“佩玉蕊兮，罔不由礼”强调了礼仪的重要性，佩玉叮咚，无不遵循礼仪，体现了宋代宫廷文化的繁荣和礼仪的庄重。

诗词解析

逐句解析：

1. 金奏在悬：钟声悠扬，营造出宴会的氛围。
2. 有酒斯旨：美酒美味，增添宴会的乐趣。
3. 颙颙卬卬：群臣肃立，表现出恭敬的态度。
4. 嚮明负扆：面向光明，背靠屏风，象征着光明和权威。
5. 湛湛露斯：露水清湛，增添宴会的清新感。
6. 式宴以喜：以宴会表达喜悦，强调宴会的喜庆氛围。
7. 佩玉蕊兮：佩玉叮咚，增添宴会的庄重感。
8. 罔不由礼：无不遵循礼仪，强调礼仪的重要性。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“金奏在悬”与“有酒斯旨”，“颙颙卬卬”与“嚮明负扆”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：“佩玉蕊兮”将佩玉的声音拟人化，增添了诗歌的生动感。

主题思想： 诗歌通过描绘宫廷宴会的场景，展现了宋代宫廷的繁华和礼仪的庄重，强调了礼仪的重要性，体现了宋代宫廷文化的繁荣和礼仪的严谨。

意象分析

意象词汇：

• 金奏：钟声，象征着庄重和权威。
• 酒：美酒，象征着宴会的乐趣和喜庆。
• 颙颙卬卬：肃立恭敬的样子，象征着恭敬和礼仪。
• 嚮明负扆：面向光明，背靠屏风，象征着光明和权威。
• 湛湛露斯：露水清湛，象征着清新和喜悦。
• 佩玉蕊兮：佩玉叮咚，象征着庄重和礼仪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金奏在悬”指的是什么？ A. 钟声响起 B. 酒香四溢 C. 群臣肃立 D. 露水清湛

2. “颙颙卬卬”描绘了群臣的什么态度？ A. 喜悦 B. 恭敬 C. 悲伤 D. 愤怒

3. “佩玉蕊兮”中的“蕊”指的是什么？ A. 玉的声音 B. 玉的颜色 C. 玉的形状 D. 玉的质地

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 刘筠《西昆酬唱集》中的《宫词》
• 钱惟演《西昆酬唱集》中的《宫词》

诗词对比：

• 杨亿的《正冬御殿上寿乐章八首其五赐群臣第二盏酒宫》与刘筠、钱惟演的《宫词》都描绘了宫廷宴会的场景，但杨亿的诗更注重礼仪的庄重，而刘筠和钱惟演的诗则更注重宴会的喜庆氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《西昆酬唱集》
• 《宋代宫廷文化研究》