送水云归吴

送水云归吴

作者: 王清惠 〔宋代〕

原文展示:

朔风猎猎割人面，
万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫，
粟酒千锺为君劝。

白话文翻译：

北风呼啸，刺得人面生疼，
归乡的人在万里之外泪如霰雪。
江南江北的路途都显得茫茫无边，
我以千钟的粟酒来劝你一杯。

注释:

• 朔风：北风，寒冷的风。
• 猎猎：形容风声响亮。
• 割人面：形容风刮得人面部生疼。
• 霰：细小的冰粒，形容泪水如冰粒般滑落。
• 江南江北：指中国南方和北方，表示距离遥远。
• 粟酒：用小米酿成的酒。
• 千锺：大量，指酒的数量。

典故解析:

诗中提到的“江南江北”反映了中国地理的广阔，体现了归乡的孤独感与漫长旅途的艰辛，常见于古代游子思乡的诗歌中。

诗词背景:

作者介绍: 王清惠，宋代诗人，因其作品多描写自然与人情而受到后人赞誉。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗创作于宋代，正值社会变迁时期，诗人可能因个人经历或历史背景，表达了对归乡的渴望和对友人的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以北风开头，描绘了寒冷的气候和归乡的人内心的苦楚。诗的第一句通过“朔风猎猎”展现了凛冽的寒气，紧接着“万里归人泪如霰”则表现了远行者对于故乡的思念与无奈。这里的“泪如霰”形象生动地传达了归人的悲伤和无助，给人以强烈的情感共鸣。

接下来的“江南江北路茫茫”，则进一步强化了归乡道路的漫长与艰辛，似乎在暗示诗人对于归乡之路的无尽思考和期盼。最后一句“粟酒千锺为君劝”则展现了诗人对友人的关心与慰问，试图通过酒来抚慰归人的心灵。

整首诗情感真挚，意境悠远，展现了游子对故乡的深切眷恋以及人间的温情。王清惠通过简练的语言表达了复杂的情感，使得这首诗具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朔风猎猎割人面：描绘了北风凛冽的情景，带出寒冷的氛围。
2. 万里归人泪如霰：归人泪水滑落，形容他对故乡的深切思念。
3. 江南江北路茫茫：强调归乡路途的漫长，心中的无尽惆怅。
4. 粟酒千锺为君劝：表达了诗人对友人的祝福与关怀，体现人情温暖。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作霰，形象生动。
• 对仗：整首诗结构工整，展现了诗人的工笔。
• 排比：使用“江南江北”的排比，增强了诗的气势。

主题思想: 通过描绘归乡路途的艰辛与思念，表现了对故乡的情感，同时也展现了朋友间的关心与祝福。

意象分析:

• 朔风：象征旅途的艰难和孤独。
• 泪如霰：象征游子思乡的痛苦。
• 江南江北：象征遥远的故乡和无尽的归途。
• 粟酒：象征温情和友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朔风猎猎”主要形容什么？

   • A. 温暖的春风
   • B. 凛冽的北风
   • C. 暴雨倾盆

2. “万里归人泪如霰”中的“霰”指的是什么？

   • A. 雨水
   • B. 雪花
   • C. 冰粒

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 祝福与关心
   • B. 愤怒与不满
   • C. 孤独与无奈

答案: 1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更侧重于家庭情感的描写，而王清惠的作品则更多地体现了对故乡的思念和友人的关怀。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《王清惠诗集》