意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:48:03原文展示:
一马背西风，斑衣与古同。
暂时离膝下，邻郡是闽中。
到日残秋兔，还期早塞鸿。
即须同邑里，来迓黑头公。
白话文翻译：
一匹马背着西风，穿着斑驳的衣服，和古人没有两样。
暂时离开你的身边，邻近的郡是福建省。
等到秋天将尽，月亮如兔，还希望早日见到归来的鸿雁。
一定要在同乡里，来欢迎黑头公。
注释:
- 马背西风：指骑马的时候迎着西风，象征出发和旅途。
- 斑衣与古同：指穿着斑驳的衣服，表示与古代人相似，可能暗含对历史的追忆。
- 膝下：指父亲或母亲身边，表示对亲人的依恋。
- 邻郡是闽中：指邻近的郡是福建，暗示行程的目的地。
- 秋兔：秋天的兔子，象征时间的流逝。
- 塞鸿：指归来的鸿雁，象征着思念和希望。
- 同邑里：同乡，表示对同乡的期待和亲切感。
- 黑头公：可能指某位朋友或尊敬的长者，暗示对他回来的期待。
诗词背景:
作者介绍：徐照，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对故乡的思念和对友人的祝福。其诗风清新自然，情感细腻。
创作背景：这首诗写于送别朋友薛子舒赴福州觐见，表达了诗人对友人的祝福和对未来重聚的期待。诗中既有对离别的惆怅，也有对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了离别的情感，透过自然景物的描写，传达了诗人对友人的祝福与对未来重聚的期待。诗的开头便提到“一马背西风”，勾勒出了一幅骑马行旅的画面，西风的吹动象征着离别的无奈与旅途的艰辛。接着“斑衣与古同”，不仅展现了朋友的身份，也暗含着对历史的回忆与对友谊的珍视。
在时间的流逝中，诗人用“到日残秋兔”来形象地描绘时光的流转，兔子在古代常与秋天联系在一起，隐喻着秋天的结束与新生的开始。同时，“还期早塞鸿”则流露出诗人对重聚的期待，鸿雁在古诗中常象征着归来与团聚，表达了诗人深切的思念之情。
最后两句“即须同邑里，来迓黑头公”则直接表达了对友人的期待，表现出乡情的深厚。整首诗情感真挚、意境深远，表现了离别时的惆怅与重聚时的期盼，展现了人际关系中的温暖与真诚。
诗词解析:
逐句解析：
- 一马背西风：描绘出骑马的场景，表达出离别的情绪。
- 斑衣与古同：暗示朋友的身份，承载着历史的传承。
- 暂时离膝下：表达对亲人的依依不舍。
- 邻郡是闽中：明确了朋友的去向，增加了地理的真实感。
- 到日残秋兔：通过动物意象描绘时间的流逝。
- 还期早塞鸿：表达对未来重逢的期待。
- 即须同邑里：强调了乡情的深厚。
- 来迓黑头公：表明朋友的重要性，带有敬意。
修辞手法：
- 比喻：如“秋兔”象征时间的流逝。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
- 意象：马、西风、鸿雁等意象丰富了诗的内涵。
主题思想： 整首诗围绕离别与重聚的主题展开，表达了对友人的祝福和对未来重聚的期望，展现了深厚的友谊与乡情。
意象分析:
- 马：象征旅途与离别。
- 西风：传达出离别的惆怅与旅途的艰辛。
- 秋兔：象征时间的流逝。
- 鸿雁：象征归来与重聚。
- 斑衣：体现了与古代历史的联系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“斑衣”主要指什么？
- A. 古人的服饰
- B. 现代的衣服
- C. 动物的皮毛
-
“邻郡是闽中”中的“闽中”指的是哪个地方？
- A. 福建省
- B. 广东省
- C. 浙江省
-
诗人对重聚的期待主要体现在以下哪一句？
- A. 一马背西风
- B. 还期早塞鸿
- C. 来迓黑头公
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的送别与祝福，但更侧重于对自然景色的描绘和友谊的深厚；而李白的《送友人》则用豪放的风格表达了对友人的思念与祝愿。两者在表达手法和情感基调上各有不同，体现了不同诗人的风格特色。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与古诗词》