寄竹隐先生孙应时

原文展示

寄竹隐先生孙应时

苏州酒滴如真珠，公能醉之酒百壶。
得间政恐不来尔，来则倒屣相与俱。
江山绕楼诗句好，奔走万变同驰驱。
大书小草各有能，雷雹震耀莺花姝。
当其半醉尚醒在，宛若处女未嫁夫。
杯行到手湖海歇，翻覆云雨来须臾。
义这屈使坐北面，命骚如役仆与奴。
角巾斜飘鬓毛出，笔墨颠倒衫袖乌。
回旋左右如有碍，归路不记长须扶。
宾侪指摘士窃笑，亦有好事描为图。
或云先生郁於用，浮深欲以酒自娱。
实非能饮姑好客，不时斗酒由人须。
若予乃是真饮者，糟丘日日乡无何。
敛藏穷达付之酒，不以礼法自束拘。
情归一真举无伪，滑稽玩世为通儒。
饮与不饮无不可，醉醒醒醉同一区。
痴人之前莫说梦，梦中说梦愈阔迂。
客来辄饮饮辄醉，此其所以为竹胡。
不然他人岂无酒，欲去此脚自懒趋。
计公之客日百数，结束冠带纷座隅。
欲言喉牙物如梗，中怀腹非外示愚。
不如鄙性好诚实，退无取议进不谀。
欧公自爱曼卿放，昌黎亦喜刘叉粗。
满城风雨重阳近，黄共篱落金英敷。
山高凛风吹客倒，公楼虽小主者殊。
狂当相就取一醉，有酒饮我无酒酤。
此即虽狂亦可喜，我去俗子畴当呼。
世无人兮亦已久，公不容我谁容乎。

白话文翻译

这首诗的内容主要描绘了作者与竹隐先生孙应时之间的友情及饮酒的乐趣。诗中提到苏州的酒如同珍珠般美丽，饮酒的乐趣无与伦比。作者反映了对政治的无奈，认为即使有机会相聚，也要放下身段，彼此相待。诗句中提到的山河美景、诗句的优美，表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。饮酒不仅是消遣，也是表达真挚情感的方式。作者认为，醉与醒的状态没有太大区别，酒能让人抒发内心的情感，忘却世俗的纷扰。同时，诗中提到的“竹胡”不仅是饮酒的场所，也象征着人与人之间的深厚情谊。

注释

1. 苏州酒滴如真珠：比喻苏州的酒质佳，像珍珠一样美丽。
2. 公能醉之酒百壶：指对饮酒的热爱与豪饮的态度。
3. 得间政恐不来尔：即使有机会相聚，也担心政务繁忙而不能相见。
4. 杯行到手湖海歇：酒杯一旦端起，便忘却了一切烦恼。
5. 义这屈使坐北面：对待友人的真诚，强调义气的重要性。

诗词背景

作者介绍

刘过，宋代诗人，字彦修，号竹隐，苏州人。以豪放、清新著称，其作品常以酒、友谊、山水为题材，展现了宋代文人的生活风貌与精神追求。

创作背景

这首诗写于朋友相聚之时，诗人通过酒表达对生活的热爱，以及对友人的深厚情谊。诗中反映了当时士人对政治的无奈与逃避，更表现出他们对自由与欢乐的向往。

诗歌鉴赏

刘过的《寄竹隐先生孙应时》以生动的笔触描绘了饮酒的乐趣和人与人之间的真挚情感。诗中不仅展现了优美的山水景色和生活情趣，更深刻地反映了作者的哲思。全诗以酒为线索，穿插政治、友情、人生哲理等多个主题，展示了诗人对人生的独特理解。

在诗中，刘过用“苏州酒滴如真珠”形象地表现了酒的品质和饮酒的乐趣，接着通过对朋友相聚的期待和对政治的无奈，展现了对自由生活的向往。诗中多次提到“饮酒”这一主题，回荡着一种洒脱与豪放的情怀，强调“醉与不醉同一区”，即在酒中忘却烦恼，享受当下的快乐。

此外，诗中所描绘的“竹胡”不仅是一个饮酒的场所，更是一个充满真诚与自由的空间，反映了士人们在庙堂之高与江湖之远之间的选择。这种选择，体现了刘过对自由生活的向往与对世俗权力的反叛。

诗词解析

逐句解析

1. 苏州酒滴如真珠：描绘苏州美酒的品质。
2. 公能醉之酒百壶：表达对酒的热爱。
3. 得间政恐不来尔：反映对政治的无奈。
4. 情归一真举无伪：强调真诚的情感。

修辞手法

• 比喻：如“苏州酒滴如真珠”，形象生动。
• 对仗：整首诗多用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“酒百壶”，强调饮酒的豪放。

主题思想

整首诗的主题围绕饮酒与友情展开，透过酒的描绘，表现了对自由生活的追求和对真挚情感的向往。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征欢乐与自由。
• 竹隐：象征隐逸与高洁。
• 山河：代表自然与人文的结合。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“苏州酒滴如真珠”中的“真珠”比喻什么？

   • A. 酒的香气
   • B. 酒的品质
   • C. 酒的颜色

2. 填空题：诗中提到“饮与不饮无不可，__同一区”。

3. 判断题：诗中反映了作者对政治的积极态度。（对/错）

答案

1. B
2. 醉醒
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白
• 《将进酒》：李白

诗词对比

• 李白与刘过：两位诗人均以酒为主题，但李白更为豪放，刘过则注重人与人之间的真诚与情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗十九首》
• 《刘过诗集》