自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥

原文展示

江边古祠吴甘公，往来祭祷严且恭。我离匡山已经宿，舟挽不进篙工慵。沙边朝服遥致祷，浇酒未竟天回风。一帆百里至还作，不徐不疾来雍容。我生久已甘困滞，神亦何事特哀穷。但疑神理与人异，意诚词直无不通。林皇夜泊若平地，疑有鬼物驱蛟龙。天明旗脚向北指，舟子笑语开船蓬。

白话文翻译

在江边的古老祠堂祭拜吴甘公，每次来往都严肃而恭敬地祈祷。我离开匡山已经过了一夜，船只停滞不前，船工也懒散。我在沙滩上穿着朝服远远地祈祷，酒还未倒完，天就起了回风。船帆顺风而行，百里路程轻松完成，不急不缓，从容不迫。我这一生早已习惯困顿停滞，神明为何特别哀怜我这穷困之人。只是怀疑神明的道理与人不同，心意诚恳，言辞直率，无所不通。夜晚停泊时，感觉像平地一样平稳，怀疑有鬼神在驱赶蛟龙。天亮时，船帆指向北方，船夫们笑着打开船篷。

注释

• 吴甘公：指吴地的甘公，可能是当地的水神或地方神祇。
• 匡山：地名，具体位置不详，可能是诗人离开的地方。
• 篙工慵：篙工，撑船的工人；慵，懒散。
• 朝服：古代官员上朝时穿的服装。
• 浇酒：倒酒，这里指祭拜时的仪式。
• 天回风：天起了回风，指风向突然改变。
• 雍容：从容不迫的样子。
• 困滞：困顿停滞，指生活或事业上的不顺利。
• 神理：神明的道理或法则。
• 林皇：形容夜晚停泊时船只的平稳。
• 鬼物：鬼神，指超自然的力量。
• 旗脚：船帆的下端。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。

创作背景：这首诗是张耒在离开庐山后，经过富池时所作。诗中描述了他在江边祭拜神明，祈求顺风，最终如愿以偿的经历。反映了诗人对神明的敬畏和对自然力量的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过诗人亲身经历的描写，展现了人与自然、人与神明之间的关系。诗中，诗人对神明的祭拜显得严肃而恭敬，体现了古人对自然力量的敬畏。而神明的回应则显得神秘而不可测，风向的突然改变，使得船只顺利前行，这种超自然的现象在诗人笔下显得自然而然。诗人的内心感受也通过对比和反问的方式表达出来，既有对神明的感激，也有对自己命运的感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然现象的描写，传达了诗人对生活的态度和对神明的信仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 江边古祠吴甘公：开篇点明地点和祭拜的对象，营造了一种庄严的氛围。
2. 往来祭祷严且恭：强调诗人对神明的尊敬和虔诚。
3. 我离匡山已经宿：交代了诗人的行程和时间。
4. 舟挽不进篙工慵：描述了船只停滞不前的困境。
5. 沙边朝服遥致祷：诗人穿着朝服在沙滩上远远地祈祷，形象生动。
6. 浇酒未竟天回风：祭拜还未完成，风向就改变了，神明的回应迅速而神秘。
7. 一帆百里至还作：船只顺风而行，行程顺利。
8. 不徐不疾来雍容：形容船只行进的速度恰到好处，从容不迫。
9. 我生久已甘困滞：诗人对自己长期的不顺利表示接受。
10. 神亦何事特哀穷：反问神明为何特别哀怜自己这穷困之人。
11. 但疑神理与人异：表达了对神明法则的疑惑。
12. 意诚词直无不通：强调心意诚恳，言辞直率，无所不通。
13. 林皇夜泊若平地：形容夜晚停泊时船只的平稳。
14. 疑有鬼物驱蛟龙：怀疑有鬼神在驱赶蛟龙，增添了神秘色彩。
15. 天明旗脚向北指：天亮时，船帆指向北方，预示着新的开始。
16. 舟子笑语开船蓬：船夫们笑着打开船篷，展现了船只顺利前行的喜悦。

修辞手法：

• 拟人：如“舟挽不进篙工慵”，将船只和船工拟人化，形象生动。
• 对比：如“我生久已甘困滞，神亦何事特哀穷”，通过对比表达了对神明的感激和对自身命运的感慨。
• 反问：如“神亦何事特哀穷”，通过反问增强表达效果。

主题思想：

这首诗的主题是人与自然、人与神明的关系。诗人通过对祭拜神明和自然现象的描写，表达了对神明的敬畏和对自然力量的感慨。同时，诗人也通过自身的经历，反映了古人对命运的接受和对神明的信仰。

意象分析

意象词汇：

• 江边古祠：庄严的祭拜场所。
• 吴甘公：神秘的神明形象。
• 匡山：诗人离开的地方，象征着旅程的开始。
• 舟挽不进：困境的象征。
• 朝服：庄严的祭拜仪式。
• 天回风：神秘的自然现象。
• 一帆百里：顺利的旅程。
• 林皇夜泊：平稳的夜晚停泊。
• 鬼物驱蛟龙：神秘的超自然力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴甘公”是指什么？ A. 一位历史人物 B. 一位文学家 C. 一位神明 D. 一位官员

2. 诗人离开的地方是哪里？ A. 庐山 B. 匡山 C. 富池 D. 江边

3. 诗中描述的船只停滞不前的原因是什么？ A. 风向不对 B. 船工懒散 C. 船只损坏 D. 水流太急

4. 诗人祭拜神明后，发生了什么现象？ A. 天降大雨 B. 风向改变 C. 船只损坏 D. 船工生病

答案：

1. C
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描写与自然相关的经历，展现了诗人对自然的热爱和对生活的态度。
• 黄庭坚《登快阁》：通过登高望远的描写，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。

诗词对比：

• 张耒《自庐山回过富池隔江遥祷甘公祠求便风至黄沥》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都涉及与自然的互动，但张耒的诗更多地体现了对神明的敬畏和对自然力量的感慨，而苏轼的诗则更多地展现了诗人对自然的热爱和对生活的态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗作有帮助。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。