意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:02:17原文展示:
添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。
五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。
小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
白话文翻译：
在缝制绣床的女子已经感到疲倦，轻轻翻动着香罗的帷幕，烟雾斜斜地飘荡。五更时分，贵人家中传来箫声和鼓声，门外传来晨寒中马的嘶鸣。帽子压在半边屋檐上，映出如春霞般绚烂的笑容。小帘子下买酒赏梅花，梦中却飘到了林逋的山下。
注释:
- 添线：缝制时添加的线。
- 绣床：绣花的床，指的是女子的工作地方。
- 翻香罗幕：翻动香罗帷幕，香罗是一种轻薄的丝织物。
- 五更：指的是天快亮的时刻。
- 贵人家：指的是富贵人家的住所。
- 嘶马：马在叫，形容清晨的寒冷和孤寂。
- 帽压半檐：帽子压在屋檐的一侧，形象生动。
- 千靥：形容脸上多种笑容。
- 沽酒：买酒。
- 梅花：象征着坚韧和高洁的品格。
- 梦到林逋山下：林逋是北宋诗人，以隐居生活著称。
诗词背景:
作者介绍：
吴文英，南宋词人，字文英，号惺惺，生于浙江，擅长词作，作品情感细腻，风格清新脱俗。他的作品多描绘人生的感慨，尤其擅长描写女性心理和生活场景。
创作背景：
此首《西江月》创作于宋代，古代女子的生活常常围绕着家庭和情感，诗中展现了一位女子在缝制时的倦意，以及对生活的思考与向往，反映了当时女性的生活状态和内心情感。
诗歌鉴赏：
《西江月·添线绣床人倦》以细腻的笔触描绘了一个女子的生活场景，充满了惆怅和思念。开篇的“添线绣床人倦”不仅描绘了女子的疲惫状态，也暗示了她的内心孤寂。接下来，“翻香罗幕烟斜”则通过细腻的描写展现了她所处环境的温暖与宁静，却又透出一丝淡淡的忧伤。
“五更箫鼓贵人家”一句，透过清晨的声音，表现了对生活的感慨，贵人家的欢庆与自己的孤独形成鲜明对比。门外的“晓寒嘶马”，则进一步加深了这一孤寂的氛围，寒冷的晨风与马的嘶鸣，仿佛在诉说着她内心的无奈。
而“帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞”两句则是对美的向往与自我情感的体现，帽子和春霞的意象交织，展现了春天的生机与希望。最后的“小帘沽酒看梅花”，在欣赏梅花的同时，也暗示她对生活的追求与向往。梦境中的“林逋山下”，更是将思念与自然融合，展现了诗人对理想生活的向往与对隐逸生活的追求。
整首词用细腻的笔触勾勒出女子内心的孤独与对美好生活的渴望，情感深沉而细腻，展现了词人高超的艺术才华。
诗词解析:
逐句解析：
- 添线绣床人倦：描述女子缝制工作时的疲惫。
- 翻香罗幕烟斜：展现环境的轻盈与温暖。
- 五更箫鼓贵人家：描绘清晨贵人家的热闹，形成对比。
- 门外晓寒嘶马：营造寒冷孤寂的氛围。
- 帽压半檐朝雪：描绘女子的形象与美丽。
- 镜开千靥春霞：展现笑容如春霞般灿烂。
- 小帘沽酒看梅花：表达对美好生活的向往。
- 梦到林逋山下：引入理想的隐逸生活。
修辞手法：
- 比喻：如“镜开千靥”比喻笑容的多样。
- 拟人：如“嘶马”赋予马以人的情感。
- 对仗：整首词的结构较为工整，形成对称美。
主题思想：
本诗通过细腻的描绘和深刻的情感，表达了女子的孤独、对生活的思考以及对美好事物的向往，反映了当时社会中女性的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 绣床：象征着女性的家庭生活与职能。
- 梅花：象征坚强、高洁的品格。
- 晓寒：象征寒冷孤寂的生活状态。
- 林逋：代表隐逸生活的理想追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的女子是在做什么工作？
- A. 绣花
- B. 织布
- C. 绘画
-
“五更”指的是哪个时间段？
- A. 晚上
- B. 清晨
- C. 中午
-
诗中提到的“林逋”是指哪个类型的生活？
- A. 富贵生活
- B. 隐逸生活
- C. 旅行生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
吴文英与李清照的诗词都展现了女性的内心情感与生活状态，吴文英的作品更多描绘细腻的生活场景，而李清照则倾向于表达个人的情感深度。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴文英传》