约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字

原文展示:

微雨爽晴昊，柔风涣清泷。
空明山四坐，宇静天八窗。
筮言得幽真，此意谁与双。
使家我风调，宾友俱同腔。
高谈飐清镜，胜韵眠空缸。
东西南北人，偶此同一邦。
坐数云皛皛，起看水淙淙。
古今聚散地，浩浩如此江。
余霞照宝瑟，明夜欺银釭。
维舟未肯鼓，归梦惊逢逢。

白话文翻译：

细雨过后，天色晴朗，柔和的风轻拂过清澈的水面。
空旷的山峦之间，我们聚集在此，静谧的宇宙下，天上的窗户似乎有八扇。
占卜得到的言辞显得幽深真实，这种心意又有谁与我同享？
我来自的地方风调雨顺，朋友们的心意也都相同。
高谈阔论，就像映照在清水中的镜子，超脱的韵味恍如在空缸中酣眠。
东西南北的朋友，偶然在这一片土地上相聚。
坐着数着白云，起身则听见水流淙淙。
古今的聚散之地，浩浩荡荡的如同这江河。
余晖照耀着宝瑟，明亮的夜晚欺负着银色的灯笼。
小船未曾准备出发，梦中惊醒总是巧合的相逢。

注释:

• 昊：意指广阔的天空。
• 涣：散开，流动的样子。
• 筮：占卜，古代用蓍草占卜。
• 腔：指心意、情感。
• 飐：轻轻地飘动。
• 瑟：一种古乐器。
• 维舟：指小船，未准备扬帆。
• 归梦：归家的梦境。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子昂，号巢父，南宋时期的诗人，生于1197年，卒于1262年。他以诗、词、文三擅长，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新洒脱，兼具哲理性。

创作背景:

此诗创作于一个微雨后晴朗的日子，诗人与友人一同泛舟于东郊，感受自然的美好与人生的聚散，表达了对友谊与生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字》是一首充满自然景色与人文情怀的诗作。诗中以细腻的笔触描绘了微雨后的清晨，柔风拂面，水波荡漾，空山幽静，营造出一种和谐宁静的氛围。诗人通过与友人相聚的场景，表达了人与自然的和谐共处，以及朋友之间的心灵契合。尤其是“高谈飐清镜，胜韵眠空缸”一句，表现了诗人对高雅情趣与深厚友谊的向往与享受。

在“古今聚散地，浩浩如此江”中，诗人引入了时间的概念，表现了人生的无常与聚散的哲理，江水浩浩，象征着时间的流逝与历史的变迁。整首诗以“江”字贯穿，既是自然景观的描写，也是人际关系的象征，寓意深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微雨爽晴昊：细雨之后，天空透亮，给人清新的感觉。
2. 柔风涣清泷：柔和的风轻拂过清澈的水面，营造出宁静的氛围。
3. 空明山四坐：在空旷而明亮的山间，四人相聚。
4. 宇静天八窗：静谧的宇宙下，仿佛有八扇窗户透过天光。
5. 筮言得幽真：占卜得出的言辞显得深邃而真实。
6. 此意谁与双：这样的心意又有谁能与我共鸣呢？
7. 使家我风调：我来自的地方风调雨顺，心情愉悦。
8. 宾友俱同腔：朋友们的情感也都能共鸣。
9. 高谈飐清镜：高谈阔论，如同在清镜中飘荡。
10. 胜韵眠空缸：超脱的韵味似乎在空缸中安然入睡。
11. 东西南北人：东西南北的朋友齐聚一堂。
12. 偶此同一邦：偶然在这一片土地上相遇。
13. 坐数云皛皛：坐着数着白云的皎洁。
14. 起看水淙淙：起身听水流淙淙。
15. 古今聚散地：古今聚散的地方。
16. 浩浩如此江：如江河一般浩浩荡荡。
17. 余霞照宝瑟：夕阳余晖照耀着宝瑟。
18. 明夜欺银釭：明亮的夜晚欺负着银色的灯笼。
19. 维舟未肯鼓：小船尚未准备出发。
20. 归梦惊逢逢：归家的梦境中惊醒，总是巧合的相逢。

修辞手法:

• 比喻：将“高谈”比作“飐清镜”，形象生动。
• 对仗：如“东西南北人，偶此同一邦”，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然元素（如山、水、云）来表现情感。

主题思想:

整首诗通过对自然景观的描绘和人与人之间的情感交流，表达了诗人对友谊的珍惜和对生活的思考，展现了一个和谐美好的世界观。

意象分析:

• 雨：象征着洗净、重生、清新。
• 山：代表着宁静、稳重、持久。
• 江：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 云：象征着轻盈、变幻、自由。
• 灯笼：象征着温暖、希望、指引。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的天气是什么样的？ a) 大雨倾盆
   b) 微雨过后晴朗
   c) 烈日当空
   d) 大雪纷飞

2. “东西南北人，偶此同一邦”表达了什么情感？ a) 归属感
   b) 孤独感
   c) 无常感
   d) 对立感

3. 诗中提到的“归梦惊逢逢”意味着？ a) 梦中相聚
   b) 梦醒时分的惊讶
   c) 不再相见
   d) 归家的期待

答案:

1. b) 微雨过后晴朗
2. a) 归属感
3. b) 梦醒时分的惊讶

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色，表达对友人的思念，但更突出个体的孤独与渴望。
• 王维《送元二使安西》：同样有对远行友人的描绘，但更多的是对离别的惆怅与思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 魏了翁相关研究文章与专著

通过以上内容，希望能帮助你更好地理解《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字》这首诗的丰富内涵与美好意境。