出游

原文展示

出游
作者：陆游 〔宋代〕

万里崎岖蜀道归，
荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减，
坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽，
黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事，
击鼓开帆未恨迟。

白话文翻译

这首诗表达了作者在漫长而崎岖的蜀道归途上，感慨时光流逝与壮游的无奈。昔日的荆州不再是游玩的好地方，行吟间感叹诗情减退，坐着打盹时被人惊醒，酒量似乎也衰退了。远处的风卷起了云梦泽的水面，草木映衬着伏波祠的身影。一根藤杖是我一生的陪伴，尽管击鼓出航的时机已晚，我也并不觉得遗憾。

注释

• 万里崎岖：形容路途遥远而险峻。
• 蜀道：指从四川蜀地通往其他地方的道路，以艰险著称。
• 荆州：古地名，指现在的湖北省，曾是游历的好去处。
• 行吟：边走边吟诵诗歌。
• 云梦泽：古代湖泊，传说多，有丰富的文化底蕴。
• 伏波祠：纪念历史人物的庙宇，具体指历史上的伏波将军。
• 藤杖：藤制的拐杖，象征作者的旅途和人生。
• 击鼓开帆：比喻出发的意思。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，绍兴人。南宋著名的爱国诗人，他的诗歌以豪放激昂著称，作品涵盖了个人情感和家国情怀。陆游一生历经战乱，常以诗歌表达对国家的关切与忧虑。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他在旅途中感受到岁月流逝的无奈，以及对过往游历的怀念，反映出他对人生的沉思与对历史的感慨。

诗歌鉴赏

陆游的《出游》是一首充满情感的诗，表达了作者在旅途中对过往的怀念与现实的无奈。诗歌开头“万里崎岖蜀道归”，勾勒出一幅艰辛的旅途图景，蜀道的艰险象征着人生旅途的波折。而随后的“荆州非复壮游时”，则揭示了时间的流逝，昔日的欢乐已无法重现，令人感叹不已。

行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰，作者通过自嘲的语气，表现出对自己创作状态的无奈，似乎在感慨自己对生活的热情逐渐减退。随着“卷地风号云梦泽”的描绘，诗中自然景象的变化和风的呼啸，象征着时光的流逝与无情，令人感到一种苍凉的氛围。

最后两句“一枝藤杖平生事，击鼓开帆未恨迟”，通过藤杖象征着作者的生活经历，击鼓出航则表达了对未来的期待与追求。尽管人生已近尾声，但他依然抱有希望，未曾感到遗憾。这种对过往的回顾与对未来的展望，构成了诗歌深刻的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 万里崎岖蜀道归：长途跋涉，蜀道艰险，突出旅途的艰辛。
2. 荆州非复壮游时：过去的欢乐不再，暗示时间的无情与变化。
3. 行吟自怪诗情减：自我反省，感叹创作灵感的衰退。
4. 坐睡人惊酒量衰：酒量的减弱与坐卧不安，反映内心的焦虑。
5. 卷地风号云梦泽：自然景象的描绘，增添了诗的气氛。
6. 黏天草映伏波祠：草木与历史的交融，暗示历史的厚重。
7. 一枝藤杖平生事：藤杖象征作者的经历与人生轨迹。
8. 击鼓开帆未恨迟：尽管出发的时机已晚，但依然不觉得遗憾，表现出积极向上的态度。

修辞手法

• 比喻：通过“藤杖”象征人生和经历。
• 拟人：风号的描绘，使自然具有情感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以旅途为背景，表达了作者对过往生活的思索与对未来的期待，体现了时间的无情与人生的无奈，同时也传达出一种积极的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 蜀道：代表艰难的人生道路。
• 荆州：象征美好回忆的地方。
• 藤杖：象征人生的经历与支撑。
• 云梦泽：自然风光与历史的交融。
• 伏波祠：历史的象征，承载着文化与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蜀道”主要指代： A. 一条美丽的道路
   B. 一条艰险的道路
   C. 一条繁华的街道
   D. 一条历史悠久的通道

2. “一枝藤杖平生事”中的“藤杖”象征： A. 生命的脆弱
   B. 过去的回忆
   C. 生活的支撑
   D. 旅行的工具

3. 这首诗主要表达了作者的： A. 对未来的无奈
   B. 对过往的怀念与感慨
   C. 对他人的羡慕
   D. 对自然的热爱

答案：1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首诗，表达对人生的感慨与思索。
• 《登高》：王之涣的作品，描绘伟大自然与人生哲理。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都以家国情怀著称，陆游的《出游》与杜甫的《春望》均表达了对国家的忧虑与个人的感慨。陆游注重个人经历，而杜甫则更加强调社会现实。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》