意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:06:22原文展示
粉团菰黍族金盘，仙术昌阳滟玉樽。
小小角弓夸射中，两宫欢燕似开元。
白话文翻译
这首诗描绘了端午节的盛况：粉团、菰黍等食物被装在金盘中，象征着丰盛的节日美食；仙术的昌盛使得玉樽中酒水波光粼粼，显得十分美好。小小的弓箭在比赛中射中靶心，象征着两位皇宫中的美人儿如同燕子般欢快，仿佛回到了开元盛世的繁荣景象。
注释
- 粉团：用米粉制作的团状食品，端午节常吃。
- 菰黍：指一种水生植物和黍米，常用于节日食品。
- 仙术：指神仙的法术，寓意美好和祥瑞。
- 滟：指波光粼粼，形容水面光亮闪烁的样子。
- 角弓：一种小型弓箭，古代用于射箭比赛。
- 两宫：指两位宫女或皇后，象征佳丽。
- 欢燕：比喻欢快的情景，燕子常被视为春天和快乐的象征。
- 开元：指唐朝开元年间，寓意国家繁荣昌盛。
诗词背景
作者介绍：周必大（约1080-1130），字子美，号小山，南宋时期著名诗人，其作品多以咏物、抒情见长，风格清新淡雅，富有情趣。
创作背景：这首诗创作于端午节，体现了对节日的热爱和对美好生活的向往，同时也反映了当时社会的繁荣和人们的欢愉心情。
诗歌鉴赏
《端午帖子·太上皇后阁》通过细腻的描写展现了端午节的热闹场景，诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，表现了作者对节日盛况的赞美与欢庆。开头两句，通过“粉团菰黍族金盘”，描绘出丰盛的节日食品，给人一种视觉和味觉的双重享受，营造出一种喜庆的氛围。而“仙术昌阳滟玉樽”，则进一步提升了节日的神秘感与崇高感，象征着人们对未来美好生活的向往与期待。
接下来的“小小角弓夸射中”，则是对节日活动的生动描绘，展现了弓箭比赛的激烈与欢快。而最后一句“欢燕似开元”，将节日的欢乐与历史的辉煌相结合，形成一种历史感和文化自豪感。整首诗通过对细节的描写，展现了端午节的盛大与欢愉，体现了人们对生活的热爱和对美好未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 粉团菰黍族金盘：描绘了端午节盛宴食品的丰盛，体现了节日的喜庆。
- 仙术昌阳滟玉樽：通过仙术的意象，表现了节日的神秘与美好。
- 小小角弓夸射中：描绘了节日活动，表现了参与者的欢快与竞争。
- 两宫欢燕似开元：将节日的欢乐与历史的辉煌相结合，表达了对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将欢快的场景比喻为燕子，增强了诗的生动性。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用了丰富的自然与节日意象，增加了诗的层次感。
主题思想：整首诗歌表达了对端午节的热爱与庆祝，展现了人们对美好生活的期待，体现了节日的欢乐与繁荣。
意象分析
意象词汇：
- 粉团：象征着丰收与祝福。
- 菰黍：代表传统的节日食品，蕴含了文化的传承。
- 仙术：象征着神秘与美好，突显节日的独特氛围。
- 角弓：代表竞争与欢乐的活动，体现了节日的活力。
- 欢燕：象征着春天与欢快，传达了对生活的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“仙术”主要指什么？ A. 传统技艺
B. 神秘法术
C. 音乐表演 -
“两宫欢燕似开元”中的“开元”指的是哪个朝代？ A. 唐朝
B. 宋朝
C. 明朝 -
诗中提到的节日是？ A. 中秋节
B. 端午节
C. 春节
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《端午日赐衣》 by 杜甫
- 《夏日绝句》 by 李清照
诗词对比：
- 《端午日赐衣》与《端午帖子·太上皇后阁》均描写了端午节的文化与习俗，但前者侧重于个人的情感与历史背景，而后者则更关注节日的欢庆气氛与盛大场面。两者风格各异，反映了不同的文化视角和情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词精华》
- 《中国古代节日文化》