次韵和永叔赠别择之赴陕郊

原文展示:

古人相送赠以言，今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疏，酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁，陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关，翰林惜别方携手。
自言老大遇知难，愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣，落落寓言诚十九。
我惭竹管厕宫悬，纵合律度应非偶。
太守西行已不贫，忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟，暂向棠阴问遗叟。

白话文翻译：

古人送别时常用语言，而今人则以酒相送。
酒席上热情款待，怎会显得疏远？酒后告别时更添愁绪。
要去何方？来的人又是谁？陕府的官吏争相迎接。
酒壶常常从函关运送，翰林诗人惜别之时方才携手相送。
我自言年纪已大，遇到知己难得，愿意得到你的诗作以留名。
你于是索笔作长篇，落落大方的寓言实在不少于十九首。
我惭愧于竹管和宫中的悬挂，虽说合乎律令也不是偶然。
太守西行已不再贫苦，忽然获得明珠满斗。
归来立于螭头之下并不算迟，暂时向棠阴问候老者。

注释：

• 古人相送赠以言：古代人送别通常用言语表达情感。
• 今人相送举以酒：现代人则以酒席相送，表达情谊。
• 酒行殷勤意岂疏：酒席上热情款待，怎会显得疏远呢？
• 陕府兵吏争迎走：陕府的官吏纷纷前来迎接。
• 壶浆：指酒壶和酒液。
• 翰林：指有文采的诗人。
• 自言老大遇知难：自言年纪已大，遇到志同道合的人难得。
• 公因索笔作长谣：你因此请求我写首长诗。
• 我惭竹管厕宫悬：我对自己的才华感到惭愧。
• 太守西行已不贫：太守出行后生活改善。
• 螭头：龙头，象征着归来。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002－1060），字子华，号梦得，宋代著名诗人，擅长五言诗，作品清新脱俗，情感真挚。

创作背景：

此诗作于梅尧臣与友人永叔分别之际，表达了对友人的不舍与祝福，反映了当时诗人间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《次韵和永叔赠别择之赴陕郊》是一首浓情厚谊的送别诗，表现了古今送别方式的差异，传达出诗人对友人的深情厚谊。诗中采用了对比手法，古人以言辞送别，今人则以酒相送，体现了情感表达的变化。酒席上的热情款待并没有使离别显得生疏，反而在酒后告别时更添了愁绪，流露出对友人将要离去的惆怅。诗中提到的“陕府兵吏争迎走”，展现了当时的社会环境和人际关系的复杂。诗人自谦才艺，愿以友人的诗作为不朽，表现出对友人创作的赞赏与敬仰。最后，诗中提到“归立螭头未是迟”，表达了对未来重聚的期待，给人以希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古人相送赠以言：古人送别通常以言语表达情感。
2. 今人相送举以酒：而今人则以酒相送，情谊更为浓厚。
3. 酒行殷勤意岂疏：酒席上的热情款待，怎会显得疏远呢？
4. 酒罢踌躇悲更有：酒席结束时，告别的愁绪更甚。
5. 行当何之来者谁：离去时，去向何方？来的人又是谁？
6. 陕府兵吏争迎走：陕府的官吏纷纷前来迎接。
7. 壶浆往往过函关：酒壶常常从函关运送而来。
8. 翰林惜别方携手：翰林诗人惜别之时才互相携手相送。
9. 自言老大遇知难：我自言年纪已大，难得遇到知己。
10. 愿得公诗为不朽：我希望能得到你的诗作以留名。
11. 公因索笔作长谣：你于是请求我写首长诗。
12. 落落寓言诚十九：落落大方的寓言实在不少于十九首。
13. 我惭竹管厕宫悬：我对自己的才华感到惭愧。
14. 纵合律度应非偶：虽说合乎律令也不是偶然。
15. 太守西行已不贫：太守出行后生活改善。
16. 忽获明珠盈大斗：忽然获得明珠满斗，象征着财富。
17. 归立螭头未是迟：归来立于螭头之下并不算迟。
18. 暂向棠阴问遗叟：暂时向棠阴问候老者，表现出对旧友的关怀。

修辞手法：

• 对比：古人与今人送别方式的对比，增添情感层次。
• 比喻：如“明珠盈大斗”，象征着珍贵的友谊。
• 夸张：如酒席上的热情款待，夸大了友谊的深厚。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达对友人的深情厚谊，展现了诗人对即将离去的友人的不舍与祝福，以及对未来重聚的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着友谊与情感的交流。
• 陕府：代表了世俗官场与人情世故。
• 竹管：象征着诗人的才华与自谦。
• 明珠：象征着珍贵的友谊和财富。
• 棠阴：象征着宁静与思考的地方。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到古人与今人送别的方式分别是什么？

   • A. 以言和以酒
   • B. 以诗和以画
   • C. 以礼和以物

2. 诗人对友人的创作持什么态度？

   • A. 嫉妒
   • B. 尊重和欣赏
   • C. 漠不关心

3. “太守西行已不贫”暗示了什么？

   • A. 太守生活贫困
   • B. 太守生活富裕
   • C. 太守即将离开

答案：

1. A. 以言和以酒
2. B. 尊重和欣赏
3. B. 太守生活富裕

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

1. 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了对远方的向往与离别的情感，但着重在景色的描绘。
2. 李白《送友人》：与《次韵和永叔赠别》相似，都表达了对友人的送别情感，但李白的诗更显豪放。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古代诗歌研究》