和李补阙曲江看莲花

原文展示

露荷迎曙发，灼灼复田田。
乍见神应骇，频来眼尚颠。
光凝珠有蒂，焰起火无烟。
粉腻黄丝蕊，心重碧玉钱。
日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。
醉艳酣千朵，愁红思一川。
绿茎扶萼正，翠菂满房圆。
淡晕还殊众，繁英得自然。
高名犹不厌，上客去争先。
景逸倾芳酒，怀浓习彩笺。
海霞宁有态，蜀锦不成妍。
客至应消病，僧来欲破禅。
晓多临水立，夜只傍堤眠。
金似明沙渚，灯疑宿浦船。
风惊丛乍密，鱼戏影微偏。
秾彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。
画工投粉笔，宫女弃花钿。
鸟恋惊难起，蜂偷困不前。
绕行香烂熳，折赠意缠绵。
谁计江南曲，风流合管弦。

白话文翻译

露水中的莲花在晨曦中绽放，清丽动人如田间的花朵。初见时那种神秘的美令人惊叹，久久不能平静。光辉凝聚在莲蓬上，如同珠子般晶莹，火焰般的色彩却没有烟雾。花瓣细腻，蕊心如碧玉般沉重。太阳在秋日的光辉中高悬，雨水洒落让花朵愈加鲜艳。醉心于那千朵花的美丽，却因愁苦的红色思绪而感到忧伤。绿茎支撑着花萼，圆圆的翠绿叶子满是生机。淡淡的色泽在众多花中显得独特，繁盛的花朵与自然融为一体。即便花名声在外，宾客们依旧争先恐后地来欣赏。美景如同芳香的美酒，令人沉醉，怀念着那绚丽的彩笺。海上的霞光难以捉摸，蜀地的锦绣也无法媲美。客人到来可以消除忧病，僧人前来则想要破除禅思。清晨时在水边徘徊，夜晚则在堤边安眠。金色的沙滩如明亮的沙子，灯光下的船只似乎停泊在岸边。微风拂过，树影摇曳，鱼儿在水中轻快游动。浓艳的色彩在晴天的雾气中点燃，姿态美丽如同碧泉。画师用粉笔描绘，宫女则弃置花钿。鸟儿因惊动而难以飞起，蜜蜂因贪恋而无法前行。绕着花香流连忘返，折赠花枝心意绵绵。谁能计算江南的风流，正如乐曲与管弦的和鸣。

注释

• 露荷：露水中的荷花。
• 灼灼：形容花朵鲜艳，光彩夺目。
• 神应：指蓦然见到的惊艳之美。
• 光凝珠有蒂：形容莲蓬上的水珠晶莹剔透。
• 心重碧玉钱：比喻荷花的花蕊沉重，形似碧玉。
• 秾彩：鲜艳的色彩。
• 蜀锦：指四川地区的锦缎，常用以比喻美丽的事物。
• 晓多临水立：清晨时在水边站立。
• 鱼戏影微偏：鱼在水中游动，影子轻微晃动。

诗词背景

作者介绍

姚合（约825年－885年），字景然，号石头，唐代诗人，生于河南，后官至左补阙。姚合的诗风清新、明快，擅长描写自然风光与人文情感，尤其以描写水乡和花卉著称。

创作背景

这首诗作于诗人游历曲江时，正值莲花盛开之际，因而写下这首描绘莲花的诗。此时正是盛夏，莲花的美丽引发了诗人的感慨与沉思，表达了对美的追求与内心的惆怅。

诗歌鉴赏

姚合的《和李补阙曲江看莲花》是一首描绘莲花盛景的诗作，诗中运用细腻的描写和生动的意象，展现了曲江莲花的迷人之姿。首句“露荷迎曙发”，即以露水中的莲花迎接晨曦，生动地传达出一种清新脱俗的气息。接下来的“乍见神应骇，频来眼尚颠”，则表现出初见莲花时的震撼与欣喜，仿佛美的瞬间让人目眩神迷。

诗中不仅描绘了莲花的外在美，更渗透着诗人对生命、时间的思考。通过“醉艳酣千朵，愁红思一川”，诗人将美与愁相结合，表现了对美的追求与内心的忧伤。这种对比让整首诗充满了情感的深度，使得简单的自然描写上升为对人生哲理的思考。

此外，诗中使用的比喻、拟人等修辞手法，使得描写更加生动。比如“光凝珠有蒂，焰起火无烟”，不仅展现了莲花的清丽，更引发了读者对美的深思与感悟。整首诗在优美的意象中流露出诗人对自然的热爱以及对人生的感悟，表现了唐代诗人对自然与内心世界的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 露荷迎曙发：露水中的莲花迎接晨曦，展现出清晨的生机。
2. 灼灼复田田：莲花鲜艳夺目，像田间的花儿般繁盛。
3. 乍见神应骇：初见时的惊艳之感，令人震撼。
4. 频来眼尚颠：多次回头观看，眼神仍然迷醉。
5. 光凝珠有蒂：光辉聚集在莲蓬上，宛如珠子般闪亮。
6. 焰起火无烟：火焰般的色彩却没有烟雾，形象地描绘了莲花的色彩。
7. 粉腻黄丝蕊：花瓣细腻，花蕊黄而柔和。
8. 心重碧玉钱：花蕊的沉重，象征着珍贵。

修辞手法

• 比喻：如“光凝珠有蒂”，将莲蓬比喻为珍珠，形象生动。
• 拟人：如“醉艳酣千朵”，赋予花朵以人的情感，增添了诗的情趣。
• 对仗：全诗多处运用对仗，使得整首诗韵律感强，读起来流畅自然。

主题思想

整首诗通过描写莲花的美丽，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中的美与愁相辅相成，反映了人们对美好事物的渴望与内心的惆怅，具有深刻的哲理内涵。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征纯洁、美丽，常与爱情和高洁的品质相联系。
• 晨曦：象征新的开始与希望，给人以清新的感觉。
• 雨水：象征滋润和生机，表达了自然的恩赐。
• 风：象征变化与无常，暗示人生的起伏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“露荷迎曙发”意指： a) 露水中的荷花盛开
   b) 晨曦中的荷花凋零
   c) 荷花在夜晚开花

2. 诗中提到的“醉艳酣千朵”主要表达： a) 对美的沉醉
   b) 对酒的喜好
   c) 对花的厌倦

3. 诗中描绘的色彩主要是： a) 灰暗
   b) 鲜艳
   c) 单调

答案

1. a) 露水中的荷花盛开
2. a) 对美的沉醉
3. b) 鲜艳

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》苏轼
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 《水调歌头》：同样描绘自然之美，但更侧重于人对自然的感慨与哲思。
• 《月下独酌》：表达了孤独与自省，与姚合的莲花诗相对，后者更显得生动而富有朝气。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌的美学》