席

原文展示

席
避席承宣父，重筵揖戴公。
桂香浮半月，兰气袭回风。
舞拂丹霞上，歌清白雪中。
伫将文绮色，舒卷帝王宫。

白话文翻译

这首诗描绘了在盛大的宴会上，诗人恭敬地接待尊贵的客人。桂花的香气在月光下弥漫，兰花的清香随回风飘荡。舞者在彩霞之中翩翩起舞，歌声在洁白的雪中清晰回荡。诗人静静地欣赏着文采斐然的绸缎，想象着在皇宫中舒展它的美丽。

注释

• 避席：指在宴会上恭敬地让座。
• 承宣父：指的是尊敬的长辈或权威，可能是朝中的大臣。
• 重筵：盛大的宴席。
• 揖：作揖，表示尊敬的礼节。
• 桂香：桂花的香气，象征高雅和美好。
• 兰气：兰花的香气，象征清净和高洁。
• 舞拂：舞者的舞姿轻盈。
• 丹霞：红色的云彩，寓意美好的时光。
• 白雪：象征纯洁和美丽。
• 文绮色：指华丽的绸缎。
• 帝王宫：皇宫，象征权力和尊贵。

诗词背景

作者介绍
李峤（约693年－766年），字季长，号少游，唐代著名诗人，出身于书香门第，曾任官职，诗风清新高远，擅长五言绝句和律诗，作品多表达对自然、友情、人生的感悟。

创作背景
诗作可能是在一次盛大的宴会上所作，旨在表达对尊贵人士的敬意和对美好事物的赞美，反映了唐代盛世的繁华与和谐。

诗歌鉴赏

这首《席》以其清新脱俗的意象和优雅的气韵，展现了唐代文化的繁荣与士人的风雅。诗中通过细腻的描写，展现了盛宴上美丽的景象和高雅的氛围。诗人以“桂香”、“兰气”描绘了宴会中清新自然的气息，带给读者一种身临其境的感觉。

在“舞拂丹霞上，歌清白雪中”两句中，诗人将舞蹈和歌声比作美丽的自然现象，似乎舞者和歌者的表现与大自然融为一体。这种写法不仅表现了宴会的热闹，也传达了对美好事物、纯洁情感的向往。

最后两句“伫将文绮色，舒卷帝王宫”则是对宴会的总结，诗人以华美的绸缎作为象征，暗示着在权力中心的高贵与华丽，同时也表达了对文雅生活的追求与向往。全诗浑然一体，情景交融，展现出唐代文化的博大精深与艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 避席承宣父：在盛宴上恭敬地让座给尊贵的客人。
  2. 重筵揖戴公：在盛大的宴席上向戴公行礼，表达尊重。
  3. 桂香浮半月：桂花的香气在夜空中弥漫，似乎随月光浮动。
  4. 兰气袭回风：兰花的清香随着回风扑面而来。
  5. 舞拂丹霞上：舞者在红霞之中轻灵地舞动。
  6. 歌清白雪中：歌声在洁白的雪中清晰悦耳。
  7. 伫将文绮色：静静欣赏华丽的绸缎。
  8. 舒卷帝王宫：想象着在皇宫中舒展的美丽。

• 修辞手法：

  • 对仗工整：如“桂香浮半月，兰气袭回风”，对称而和谐。
  • 意象鲜明：运用“丹霞”、“白雪”描绘自然美，增强诗的艺术感。
  • 拟人化：将舞者和歌声与自然景象结合，增添生动性。

• 主题思想： 诗歌表现了对美好生活的向往和对高雅文化的追求，反映了唐代士人追求精神生活与物质享受的和谐美。

意象分析

• 桂香：象征高洁、优雅的气息。
• 兰气：代表纯净、清高的品质。
• 丹霞：美好的自然景象，象征幸福的时光。
• 白雪：纯洁、美丽，象征高尚的情感与品质。
• 文绮色：华丽的绸缎，象征高贵与文化的繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“避席承宣父”表达了怎样的情感？

   • A. 尊敬
   • B. 讽刺
   • C. 忧伤

2. “舞拂丹霞上”描绘了什么样的场景？

   • A. 舞者在美丽的云彩中翩翩起舞
   • B. 舞者在雨中跳舞
   • C. 舞者在夜晚静坐

3. 这首诗的主题思想是什么？

   • A. 对战争的感慨
   • B. 对美好生活和高雅文化的追求
   • C. 对自然的恐惧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 杜甫《月夜》

诗词对比： 与王维的《送别》相比，李峤的《席》更注重宴会的热闹氛围和人际的礼仪，而王维则在送别的场景中更强调情感的孤独与思念。两者都反映了唐代士人的情感世界，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代文学史》