一翦梅（和人催雪）

原文展示

一翦梅（和人催雪）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

万事如花不可期。
花不堪持。酒不堪持。
江天雪意使人迷。
翦一枝枝。歌一枝枝。
歌者不来今几时。
姜影无词。张影无词。
不歌不醉不成诗。
歌也迟迟。雪也迟迟。

白话文翻译

万事如同花一样，无法预期其盛开。
花不能久留，酒也不能久留。
江天的雪意使人迷惘。
剪下一枝又一枝，唱一首又一首。
歌者何时才能再来呢？
姜影无言，张影无言。
不唱歌、不喝酒就无法成诗。
歌声迟迟不来，雪也迟迟不降。

注释

• 翦：剪，指剪下。
• 花不堪持：花不能久留，暗示美好事物的短暂。
• 江天雪意：江面上空中的雪意，营造出一种迷蒙的氛围。
• 姜影、张影：可能指代两种不同的影子，或是比喻某种情感的表现。
• 不歌不醉不成诗：没有歌声和酒的陪伴，就不能成诗，强调生活的乐趣。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，字维清，号辰翁。生于嘉祐年间，晚年隐居于南方，作品以情感细腻、意境深远而著称。他的诗作多涉及山水、田园，风格清新自然。

创作背景

此诗创作于刘辰翁晚年时，正值雪季，诗人或许面临着对美好事物的追忆与渴望，表达了对时间流逝的无奈和对生活乐趣的向往。

诗歌鉴赏

《一翦梅》是一首情感丰富的诗作，诗中通过描绘万事如花的短暂，表达了诗人对生命流逝的感慨。开头以“万事如花不可期”点明主题，花朵的凋零象征着美好事物的短暂与无常，接着提到“酒不堪持”，进一步加强了对生活无常的感叹。江天的雪意让人迷惘，诗人的情感在此时显得尤为复杂。

“翦一枝枝，歌一枝枝”，在此诗人用剪的动作来比喻对生活的选择与追寻。同时，诗中反复提及“歌者不来”，表现出一种孤寂与渴望。姜影、张影的无词，暗示着诗人心底的无奈与孤独，最后“歌也迟迟，雪也迟迟”的重复，进一步强调了时间的流逝与诗人对美好生活的渴望。

整首诗在情感的抒发与意境的营造上达到了和谐统一，展现了诗人深邃的思考与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 万事如花不可期：万事如同花朵，无法预期其盛开与凋零，强调了生命的无常。
2. 花不堪持。酒不堪持：美好的事物（花、酒）都不能长久持有，暗示了短暂的愉悦。
3. 江天雪意使人迷：江面上空中的雪意让人感到迷惑，营造出一种朦胧的氛围。
4. 翦一枝枝。歌一枝枝：剪下一枝枝的花，唱出一首首的歌，表达对美好事物的追求。
5. 歌者不来今几时：歌声无来，诗人感受到时间的流逝与孤独。
6. 姜影无词。张影无词：暗示身边的景象无法用言语表达，情感的无奈。
7. 不歌不醉不成诗：强调生活乐趣的重要性，缺少了歌和酒，诗就无法产生。
8. 歌也迟迟。雪也迟迟：歌声与雪花都来得慢，进一步表现出时间的无情与期待的无奈。

修辞手法

• 比喻：将万事比作花，形象地传达了短暂与无常。
• 对仗：诗中“翦一枝枝，歌一枝枝”形成了对仗，增强了诗的节奏感。
• 排比：多次使用“无词”、“不成诗”等形式，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过对花、酒和雪的描绘，表达了诗人对美好生活的渴望与对时光流逝的感慨，展现了一种淡淡的忧伤和对生活乐趣的追求。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好、短暂与易逝。
• 酒：代表生活的乐趣与欢愉。
• 雪：营造出一种朦胧的氛围，象征着孤独与沉思。
• 歌：象征情感的表达与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 《一翦梅》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 刘辰翁
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“不歌不醉不成诗”含义是？

   • A. 没有音乐就不能写诗
   • B. 生活的乐趣是诗的基础
   • C. 酒是诗的主要内容
   • D. 唯有醉酒才能成诗

3. 诗中的“江天雪意使人迷”表达了怎样的情感？

   • A. 对雪的赞美
   • B. 迷茫与孤独
   • C. 对江河的思念
   • D. 生活的欢愉

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》（柳宗元）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比

• 《一翦梅》与《江雪》：同样以自然景物折射情感，前者强调对生活的渴望与无奈，后者则表现出孤独与清冷的意境。
• 《一翦梅》与《春夜喜雨》（杜甫）：后者描绘春雨带来的生机，与《一翦梅》的忧伤形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《刘辰翁诗文选集》