意思解释
最后更新时间:2026-06-12 22:37:32原文展示:
敬亭埋玉树，知是蒋征君。
安得相如草，空馀封禅文。
池台空有月，词赋旧凌云。
独挂延陵剑，千秋在古坟。
白话文翻译：
在敬亭山下埋葬着玉树，知道那是蒋征君。
我何以能像相如那样的草，空留下封禅的文辞。
池台之上只剩明月，往日的词赋依旧凌空而上。
我独自悬挂着延陵剑，千秋万代只在古墓之间。
注释：
- 敬亭：指敬亭山，位于安徽省宣城市，是李白的爱游之地。
- 玉树：指美树，象征美丽与高洁，此处指蒋征君的墓。
- 蒋征君：指蒋琬，他是三国时期的文学家和政治家，因其才华而被怀念。
- 相如草：相如是指司马相如，他的诗才与风采让人景仰，诗中意指“我”希望能有如此才华。
- 封禅文：封禅是古代帝王祭天的仪式，留下的文辞象征着荣耀与地位。
- 池台：指水池和台阶，这里是一个景象，代表着古时的风雅。
- 凌云：在此形容词赋的高远。
- 延陵剑：传说中的名剑，象征着英雄气概与正义。
- 古坟：指蒋征君的墓，寓意对逝者的怀念。
诗词背景：
作者介绍：
李白（701-762），字太白，自号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他以豪放的个性、卓越的才华和奔放的诗风而著称，是中国文学史上最具影响力的诗人之一。
创作背景：
《宣城哭蒋征君》是李白在得知蒋征君去世后所作。蒋征君是李白的友人，李白通过这首诗表达了对友人的怀念和伤感之情。这首诗不仅体现了李白对友人的敬重，也反映了他对人生短暂和英雄气概的深刻思考。
诗歌鉴赏：
李白在《宣城哭蒋征君》这首诗中，运用简练而富有表现力的语言表达了对友人的怀念和对人生的感慨。全诗开头以“敬亭埋玉树”引入，既描绘了敬亭山的自然风光，又隐喻了蒋征君的高洁品德。紧接着，李白自问“安得相如草”，表达了对友人才能的仰慕与对自身才华的自卑，体现了他对文学和人生的深沉思考。
“池台空有月”则描绘了一幅孤寂的夜景，明月映照着空荡荡的池台，仿佛在诉说着时间的流逝和友情的无常。最后一句“独挂延陵剑”则是一种英雄情节的抒发，延陵剑象征着忠义与英勇，李白希望在千秋之后仍能保持这种英雄气概，尽管他面临着失去朋友的悲痛。
整首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了李白对朋友的怀念以及对人生的思索，传达出一种对逝去的哀伤与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 敬亭埋玉树：描绘了蒋征君的墓地，衬托出他的高尚品德。
- 知是蒋征君：表明李白对朋友的深切怀念。
- 安得相如草：表达对才华的追求与自我反思。
- 空馀封禅文：指一种传承的文化与历史的遗留。
- 池台空有月：营造出寂寥的氛围，暗示友情的流逝。
- 词赋旧凌云：怀念往日的才情与风采。
- 独挂延陵剑：象征着对理想的追求与勇气。
- 千秋在古坟：强调时间的无情与逝者的永存。
修辞手法：
- 比喻：如“相如草”比喻自己与友人才能的差距。
- 对仗：如“池台空有月，词赋旧凌云”句式工整，增强诗的韵律感。
- 象征：如“延陵剑”象征英雄气概，体现了李白对理想的追求。
主题思想：
整首诗表达了对逝去友人的怀念与对人生无常的感慨，同时也反映了诗人对英雄理想的追求，展现了李白豪放而又感伤的个性。
意象分析：
意象词汇：
- 玉树：象征高洁与美好。
- 明月：象征孤独与思念。
- 延陵剑：象征英雄与忠义。
- 古坟：象征逝去与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
李白在诗中提到的蒋征君是哪位历史人物？ A. 司马相如
B. 蒋琬
C. 李白
D. 杜甫 -
“安得相如草”中“相如”指的是谁？ A. 一种草
B. 司马相如
C. 蒋征君
D. 李白 -
诗中提到的“延陵剑”象征什么？ A. 友情
B. 忠义与英勇
C. 财富
D. 美德
答案：
- B. 蒋琬
- B. 司马相如
- B. 忠义与英勇
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白与杜甫的友情在各自作品中都有体现，李白的豪放与杜甫的沉稳形成鲜明对比，前者在对友的怀念中展现豪情，后者则往往通过细腻的笔触表达对生活的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代文学史》