舟中 其五

原文展示

泊船江口夜深深，
月傍蓬窗照浅斟。
隔岸渔灯半明灭，
不眠空有故人心。

白话文翻译

我停泊在江边的船上，夜色深沉，
月光透过蓬窗照在我面前的酒杯上。
对岸的渔火时明时灭，
我辗转难眠，心中满是对故人的思念。

注释

• 泊船：停船，指停泊在江边。
• 江口：江水的尽头或入海口，这里指江流汇聚的地方。
• 月傍蓬窗：月光照在茅草窗户旁。
• 照浅斟：照亮我面前的酒杯，"浅斟"指的是少量倒酒。
• 隔岸：指与我相对的岸边。
• 渔灯：渔民的灯，指夜间捕鱼时点的灯。
• 不眠：无法入睡，夜不能寐。
• 空有故人心：只有对旧友的思念之情，却无处倾诉。

典故解析

• 渔灯：古代夜间捕鱼常用的灯火，象征着孤独与思念。
• 故人心：表达对友人的深情，常见于古诗词中，反映了古人对友情的重视。

诗词背景

作者介绍

张孝祥（生于1087年，卒于1150年），字子良，号白云，南宋时期的词人和诗人。他的作品多抒发个人情感，尤其是对故人的思念和对人生的思考，风格清新明丽，常结合自然景物抒情。

创作背景

《舟中 其五》创作于南宋时期，可能是在一次夜间旅行中写成，诗人身处船中，借景抒情，表达对故人的思念之情，反映了当时社会动荡，诗人心中孤独感和对友情的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘夜晚的船上场景，表达了诗人对故人的思念与孤独。首句“泊船江口夜深深”给人一种深沉的夜色感，船只静静地停泊在江边，显得格外孤寂。接着“月傍蓬窗照浅斟”中，月光透过茅草窗照亮了酒杯，诗人在这美丽的月光下，似乎在独自品酒，增添了几分清冷的意境。第三句“隔岸渔灯半明灭”则引入了一种动态的景象，渔火的闪烁与诗人的静谧形成鲜明对比，渔灯时明时灭，仿佛在诉说着孤独与无奈。最后一句“不眠空有故人心”，直白而深情，表达了诗人无法入睡的烦恼，更加突显了对故人的思念。整首诗通过细腻的描绘与情感的渲染，传达出一种孤独而深邃的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 泊船江口夜深深：夜色深沉，营造了孤独的氛围，表明诗人身处船上，环境的静谧与深沉。
• 月傍蓬窗照浅斟：月光照射，营造出一种温柔而清冷的景象，酒杯的倒影象征着诗人的心情。
• 隔岸渔灯半明灭：对岸的渔火闪烁，形成了动静结合的对比，渔灯的忽明忽灭暗示着诗人的思绪波动。
• 不眠空有故人心：表达了诗人的思念之情，夜不能寐，情感深沉而又无奈。

修辞手法

• 比喻：将月光与酒杯相结合，暗示了诗人的孤独和对故人的思念。
• 对仗：诗中“月傍蓬窗”与“隔岸渔灯”形成了对称，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗的主题是孤独与思念，诗人通过描绘夜晚的孤舟，表达了对故人的深切怀念，展现了人在寂静中思索与回忆的情感。

意象分析

意象词汇

• 江口：象征着旅途的起点或终点，暗示诗人的流浪与孤独。
• 月光：象征着清冷与思念，照亮了诗人的心灵。
• 渔灯：象征着孤独与希望，闪烁的渔灯勾起诗人对故人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“渔灯”主要象征什么？ A. 繁忙
   B. 孤独与思念
   C. 快乐
   D. 旅行

2. 诗人为何无法入睡？ A. 喝醉了
   B. 思念故人
   C. 船在摇晃
   D. 天太热

3. “月傍蓬窗照浅斟”中“浅斟”指的是什么？ A. 酒杯倒满
   B. 轻轻倒酒
   C. 不喝酒
   D. 倒酒太多

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对孤独的思考与对友人的怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了夜晚思念亲人的情感。

诗词对比

• 张孝祥的《舟中 其五》与李白的《静夜思》：两首诗都表达了对故人的思念，但张的孤独感更为明显，而李的思乡情更为浓厚。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解析与赏析》