送陈伯修察院赴阙

原文展示

送陈伯修察院赴阙
作者: 苏轼〔宋代〕

裕陵固天纵，笔有云汉姿。
尝重连山象，不数秋风辞。
龙腾与虎变，狸豹复何施。
我穷真有数，文字乃见知。
闻君射策日，妙语发畴咨。
一日喧万口，惊倒同舍儿。
岂知二十年，道路犹迟迟。
苦言如药石，瞑眩终见思。
屈伸反覆手，独于君可疑。
四门方穆穆，行矣及此时。

白话文翻译

这首诗表达了对陈伯修即将前往阙门（朝廷）任职的送别之情。诗中提到陈伯修的才华和卓越的笔力，称他如同云汉般洒脱。诗人回忆与他重聚时的情景，感慨时光荏苒，二十年间的道路依然曲折漫长。虽然有些苦言如同药石般辛辣，但最终也能激发思考。诗的最后，寄予了对他前途的美好祝愿。

注释

• 裕陵：指裕陵，可能为某位帝王的陵墓，象征着天意的庇佑。
• 云汉：指银河，喻指高远的文才。
• 秋风辞：秋风的离别之情，暗指离别的情感。
• 龙腾虎变：形容局势的变化，或人才能够展现的风采。
• 射策：古代科举的一种考试形式，象征着才华的展现。
• 瞑眩：形容头晕目眩，可能暗指身处困境或对未来的迷惘。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放奔放也有细腻柔和，作品广泛影响后世。

创作背景：此诗写于苏轼与好友陈伯修分别之际，表现了对好友的祝福和对未来的感慨。陈伯修即将赴阙任职，诗人希望他在朝中能够施展才华。

诗歌鉴赏

《送陈伯修察院赴阙》是一首充满情感的送别诗，诗人通过描述陈伯修的才华与前途，表达了深厚的友情与祝福。开篇即用“裕陵固天纵”描绘天赋的卓越，显示出对朋友的赞赏和期待。接着，诗人回忆与友人的相聚，感慨时光的流逝，表达出离别的惆怅和对未来的忧虑。

全诗在意象上构建了一个具有宏大背景的送别场景，龙、虎、狸、豹等动物意象不仅象征着才华的多样性，也暗示着人生命运的变化无常。诗中“苦言如药石”则折射出对朋友的关心与期望，尽管话语中有些许严厉，却是对朋友未来的深切关注。

整首诗情感真挚，字句间流露出诗人对陈伯修的深情厚谊，以及对即将到来的挑战的思考。结尾“行矣及此时”更是将送别的情感推向高潮，既是对友人的鼓励，也是对未来的展望。

诗词解析

逐句解析：

• 裕陵固天纵：开篇即引入宏大的背景，强调陈伯修的非凡天赋。
• 笔有云汉姿：比喻其文采高远如银河，增强了赞美的深度。
• 尝重连山象：回忆重聚的情景，营造出怀旧的气氛。
• 不数秋风辞：感慨离别的无奈与时光的流逝。
• 龙腾与虎变：表达人生的变幻莫测，反映了对未来的思考。
• 我穷真有数：自谦的同时，流露出一丝对命运的无奈。
• 闻君射策日：提到陈伯修的考试，强调其才华。
• 一日喧万口：形容才华横溢，受到众人的赞誉。
• 岂知二十年：感叹时光飞逝，依然未能如愿。
• 苦言如药石：暗示对未来的期望与劝诫。
• 瞑眩终见思：通过困惑来引导思考，体现深刻的哲理。
• 屈伸反覆手：表达人生的起伏与不确定。
• 独于君可疑：流露出对朋友未来的深切关注与担忧。
• 四门方穆穆：最后的祝福，寄托了对未来的美好期待。

修辞手法：

• 比喻：如“笔有云汉姿”，将陈伯修的才华比作高远的银河。
• 对仗：如“龙腾与虎变”，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“一日喧万口”，形象地表现了他才华的广泛认可。

主题思想：全诗围绕友情与离别的主题，展现了诗人与陈伯修之间深厚的情谊，同时表达了对未来的期待与思考，反映了人生的无常与对命运的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 龙、虎：象征着力量与才华，表示对陈伯修能够在朝中大展拳脚的期待。
• 秋风：象征离别与惆怅，增添了诗的情感深度。
• 药石：象征苦言的真诚与关心，体现了对朋友的深切祝福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“裕陵”象征什么？

   • A. 名山大川
   • B. 天赋非凡
   • C. 朋友的离去

2. “一日喧万口”这句的意思是：

   • A. 朋友的才华受到赞誉
   • B. 离别的哀伤
   • C. 时光的流逝

3. 诗人对陈伯修的未来寄予了怎样的期望？

   • A. 忍受苦难
   • B. 能够施展才华
   • C. 继续学习

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 苏轼的《送陈伯修察院赴阙》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的祝福与离别之情，但苏轼更侧重于才华的赞美与未来的思考，而王维则更强调对友人的深情与离别的惆怅。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词赏析》