意思解释
最后更新时间:2026-07-13 00:18:16原文展示
春雨
齐己 〔唐代〕
欲布如膏势，先闻动地雷。
云龙相得起，风电一时来。
霢霂农桑野，冥濛杨柳台。
何人待晴暖，庭有牡丹开。
白话文翻译
春雨想要像油脂般滋润大地，首先就听到了震动大地的雷声。
云龙一起升腾而起，风电瞬间降临。
细雨如丝洒落在农田和桑树，朦胧的细雨笼罩着杨柳的台阶。
谁在等待晴暖的天气呢？庭院中已经有牡丹绽放。
注释
字词注释
- 欲布：想要洒落。
- 如膏势：如同油脂般的滋润。
- 动地雷：地面震动的雷声。
- 云龙：形容云朵像龙一样翻腾。
- 霢霂：细雨。
- 冥濛：朦胧，模糊的样子。
- 杨柳台：指杨柳树的台阶。
- 何人：谁。
- 待晴暖：等待晴朗温暖的天气。
- 庭有牡丹开：庭院中已经有牡丹花开放。
典故解析
“云龙相得起”中的“龙”常常用来比喻云气，古代人们认为龙能呼风唤雨，反映了人们对自然现象的观察与联想。
诗词背景
作者介绍
齐己，字景升，号天池，唐代诗人，生于763年，卒于827年。齐己是著名的僧人诗人，以其清新自然的诗风和对自然的细腻描绘著称。
创作背景
此诗创作于唐代，正值农耕社会，春雨的到来意味着丰收的希望，诗人在描绘春雨的过程中，表达了对自然变化的敏感与热爱。
诗歌鉴赏
齐己的《春雨》以细腻的笔触描绘了春天的雨景，诗中通过雷声的前奏，描绘了春雨来临的气氛。开头两句“欲布如膏势，先闻动地雷”形象生动地表达了春雨的滋润与气势，雷声的响起象征着春雨的即将到来。这种自然现象的描写，体现了诗人对自然的观察和感悟。接着“云龙相得起，风电一时来”，诗人将云与龙相结合，借用龙的形象来渲染气氛，表现出一种生动的动感。
第三四句“霢霂农桑野，冥濛杨柳台”则转向对雨后景象的描写，细雨洒落在农田与桑树上，营造出一种朦胧的意境，展示出春雨给大地带来的生机。而最后一句“何人待晴暖，庭有牡丹开”则传达了一种春暖花开的期待，牡丹的绽放象征着生命的美好与希望。
整首诗在描写春雨的过程中，流露出诗人对自然的热爱和对生活的积极态度，展现了春天生机盎然的景象，同时也隐含着对未来美好的向往。
诗词解析
逐句解析
- 欲布如膏势：想要将雨水洒落，像油脂一样润泽大地。
- 先闻动地雷：首先听到大地震动的雷声，预示着雨水即将来临。
- 云龙相得起：云气翻腾，如同龙一样升起，象征着雨的到来。
- 风电一时来：风和电闪雷鸣同时降临，表现出春雨的气势。
- 霢霂农桑野：细雨洒落在农田和桑树上，描绘着丰收的希望。
- 冥濛杨柳台：朦胧的细雨笼罩着杨柳树，营造出一种柔和的意境。
- 何人待晴暖：谁在等着阳光明媚的天气呢？表达了一种期待。
- 庭有牡丹开：庭院中已经有牡丹花开，象征着春天的美好。
修辞手法
- 比喻：将春雨比作油脂，突显其滋润的效果。
- 拟人：将自然现象描绘得生动形象，如“云龙”及“动地雷”。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了朗朗上口的效果。
主题思想
整首诗表达了春雨带来的生机与希望，展现了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。同时，诗人在细腻的描写中传达了对未来的期待，充满了积极向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征着生机与希望。
- 雷声：预示着变化与新生的到来。
- 云龙：展现出自然的气势与力量。
- 杨柳：象征柔美和春天的温柔。
- 牡丹：象征富贵与美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
春雨在诗中被比作什么？
A. 雪
B. 油脂
C. 水
D. 沙 -
“何人待晴暖”中的“晴暖”指的是什么？
A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
诗中提到的“庭有牡丹开”象征着？
A. 冬天的寒冷
B. 生机与希望
C. 秋天的凋零
D. 夏日的炎热
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《忆江南》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨的意象，但着重于雨夜的静谧与农田的期盼。白居易的《忆江南》则通过对江南春景的描绘，传达了对故乡的思念与自然美的向往。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《中国古典文学作品选》