寄东鲁二稚子

诗词名称: 寄东鲁二稚子

作者: 李白 〔唐代〕

原文展示:

吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。我家寄东鲁，谁种龟阴田？春事已不及，江行复茫然。南风吹归心，飞堕酒楼前。楼东一株桃，枝叶拂青烟。此树我所种，别来向三年。桃今与楼齐，我行尚未旋。娇女字平阳，折花倚桃边。折花不见我，泪下如流泉。小儿名伯禽，与姊亦齐肩。双行桃树下，抚背复谁怜？念此失次第，肝肠日忧煎。裂素写远意，因之汶阳川。

白话文翻译：

在吴地，桑叶已经绿了，吴蚕也进入了第三次的眠期。我家寄居在东鲁，究竟是谁在种植那龟阴田呢？春天的事情已经来不及了，江边的行程又显得茫然。南风吹动了我的归心，飘落在酒楼的前面。楼东有一株桃树，枝叶轻轻拂过青烟。这棵树是我所种，别来已经三年。桃树现在已与楼齐高，而我行程尚未回转。美丽的女孩叫平阳，在桃树下折花倚靠。她折花时看不见我，泪水如流泉般落下。小儿名叫伯禽，与姐姐也差不多高。两人一起在桃树下散步，抚背的人又有谁来怜惜呢？想到这些失落的次序，我的心肝每天都忧伤煎熬。我撕下白纸书写远方的思念，从汶阳川寄去。

注释:

• 吴地：指的是现在的江苏省一带，因盛产桑树和蚕业而闻名。
• 龟阴田：是指一种适合养蚕的土地，常被称为“龟田”。
• 飞堕：形容南风吹动心情，像是随风飘落的感觉。
• 平阳：是诗中提及的美丽女孩，折花时的形象充满生机。
• 伯禽：诗中提到的小儿，表现出家庭的温暖与亲情。

诗词背景:

• 作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放不羁、才情横溢而闻名，作品多表现对自由生活的向往和对人生的感慨。
• 创作背景：此诗作于李白流亡生涯的时期，表达了他对家乡和亲人深切的思念，以及对家庭团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的描写和丰富的情感，展示了李白对故乡的思念和对家人团聚的渴望。开篇以“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠”引入，生动地描绘出春天的气息和乡土的情景，仿佛让读者感受到那一片生机盎然的农田。而后，诗人转向对自己远离家乡的感慨，尤其是“南风吹归心，飞堕酒楼前”，表达了他对归途的期盼和无奈的心情。

接着，诗人通过描绘桃树的生长和自己离家已久的感受，传达出对时间流逝的无奈，桃树的成长与自己的离去形成强烈的对比。“娇女字平阳，折花倚桃边”，描绘了美丽的女孩与桃花的画面，增添了一种柔美的情感。但“折花不见我，泪下如流泉”一句，则让人感受到深深的失落与惆怅。小儿与姊的描绘则体现出家庭的温暖，却又因诗人的缺席而显得孤独无依。整首诗通过自然景物与个人情感的交织，表现了李白内心的复杂情感和对亲人的思念，情真意切，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 前两句描绘了吴地的春景，桑叶绿意盎然，吴蚕正值生长时。
  • 接着转为对自身境况的思索，表达了对家乡的怀念和对亲人的思念。
  • 最后几句则通过描写桃树与孩子们的场景，表现出家庭的温暖和离别的痛苦。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“春事已不及，江行复茫然”形成对比，增强了诗的音乐感。
  • 拟人：如“南风吹归心”，将风赋予了人的情感，展现了诗人内心的渴望。
  • 比喻：将泪水比作“流泉”，形象地表达了悲伤的深切。

• 主题思想：

  • 诗歌主题围绕着对故乡的思念、对亲情的珍视和对团聚的渴望，表现了李白心中深沉的感情。

意象分析:

• 桑叶：象征着乡土气息和生活的希望。
• 桃树：代表着诗人的个人情感和记忆，桃树的生长与诗人的离开形成对照。
• 泪水：象征着思念和孤独，流动的泉水形象化了内心的伤痛。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的地方是哪个？
     • A. 河南
     • B. 吴地
     • C. 东鲁
  2. “折花不见我，泪下如流泉”中“流泉”指的是什么？
     • A. 酒水
     • B. 眼泪
     • C. 河流
  3. 李白的号是什么？
     • A. 青莲居士
     • B. 诗仙
     • C. 太白

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《送别》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 比较李白的《寄东鲁二稚子》和王维的《送别》，两者都表达了对亲人的思念，但李白更多表现出对故乡的情感，而王维则着重于离别的伤感。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》