裴令公席上赠别梦得

原文展示

裴令公席上赠别梦得
白居易

年老官高多别离，
转难相见转相思。
雪销酒尽梁王起，
便是邹枚分散时。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在年老时与朋友分别的愁苦心情。年纪大了，身居高位的人常常要经历离别，见面愈加困难，思念也愈加深重。随着雪融化、酒喝尽，宴席上的欢愉即将结束，正是邹枚（古代名士）分散的时刻。

注释

• 年老：指年纪已大。
• 官高：指身居高位，官职显赫。
• 多别离：常常要面临离别之事。
• 转：表示情况的变化。
• 雪销：雪融化，象征着冬天的结束。
• 酒尽：酒喝完了，宴席即将结束。
• 梁王：指西汉的梁王，象征着昔日的辉煌。
• 邹枚：古代著名的士人，代表着朋友的离散。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂而著称，擅长描写社会生活、民生疾苦及个人情感。白居易的作品充满了人文关怀，具有深刻的社会意义。

创作背景

此诗作于白居易晚年，他身为官员，经历了许多离别与感慨。诗中所描述的场景，反映了他对友情的珍视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《裴令公席上赠别梦得》是一首充满离愁别绪的诗作，展现了白居易在晚年对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。诗的开头“年老官高多别离”便直入主题，简单明了地道出了身居高位的老年人所面临的离别之苦。随着年纪的增长，身边的朋友逐渐离去，见面的机会也越来越少，思念之情愈加浓厚。接下来的“雪销酒尽梁王起”，通过自然景象的变化，暗示着宴席的结束，象征着欢乐的时光即将逝去。最后一句“便是邹枚分散时”，以历史典故作结，进一步强调了离别的主题，令人感慨时光的流逝与人事的变迁。这首诗不仅表达了个人的情感，也反映了社会对人际关系的思考，深刻而富有哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 年老官高多别离：随着年纪的增长，身居高位的诗人经历了许多离别。
2. 转难相见转相思：人与人之间的见面变得困难，思念之情也随之增深。
3. 雪销酒尽梁王起：雪融化，酒也喝尽，宴席即将结束，暗示欢乐的时光即将逝去。
4. 便是邹枚分散时：提到历史人物邹枚，象征着朋友们的离散与分开。

修辞手法

• 对仗：诗中的“年老官高”和“转难相见转相思”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
• 象征：雪融和酒尽象征着时间的流逝和宴席的结束，暗示着人生的无常。

主题思想

这首诗的中心思想是对离别的感慨与对友情的珍视，表达了诗人对人生无常的思考，折射出对昔日欢乐时光的追忆与对未来孤独的忧虑。

意象分析

• 雪：象征着冬天、寒冷，暗示着时光的流逝与生命的无常。
• 酒：代表欢聚的时光，酒尽则意味着欢乐的结束。
• 邹枚：历史人物，象征着士人的分散与离别。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雪销”象征什么？ A. 春天的来临
   B. 离别之苦
   C. 友谊的长久

2. “年老官高多别离”表达了怎样的情感？ A. 轻松愉快
   B. 愁苦与无奈
   C. 对未来的期待

3. “梁王起”中的“梁王”指的是？ A. 一位历史人物
   B. 一种美酒
   C. 一种诗歌形式

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《送友人》
2. 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 白居易《裴令公席上赠别梦得》 vs 杜甫《送友人》
  二者均涉及离别主题，但白居易的诗更侧重于个人情感的细腻表达，而杜甫则更关注历史与友谊的广泛联系。

参考资料

1. 《白居易集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》