寄徐滁州埻立

原文展示

青琐金鸾迹未容，
寘公犹在昔贤中。
著书定已追迂叟，
得郡何妨号醉翁。
丰乐桥边鱼动镜，
清流关下马嘶风。
独怜湛辈犹奔走，
不得登临一笑同。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对徐滁州的怀念和对过去的追忆。诗中提到青琐金鸾的踪迹仍未消逝，徐滁州的形象与古贤并存。诗人自信自己将来会追随古人，虽身在官职之中，但仍可称号“醉翁”。在丰乐桥旁，水面上鱼影摇曳，清澈的溪水中马儿嘶鸣。诗人对那些忙于奔走的人们深感怜惜，他们却无法共享这一份悠闲的欢愉。

注释

• 青琐：青色的珠帘，象征富贵。
• 金鸾：金色的凤凰，象征美好和高贵。
• 寘公：指陶渊明，号“靖节”，与“醉翁”相对。
• 迂叟：指陶渊明，因其闲适而被称为“迂叟”。
• 丰乐桥：指著名的自然景观。
• 湛辈：指那些忙于仕途的人。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，生于南宋时期，曾任官职，擅长诗文，风格清新自然，常以山水田园为题材。

创作背景

这首诗写于诗人对徐滁州之游的回忆，表达了对古人陶渊明的追慕之情，反映了诗人对仕途的思考与对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗展现了韩元吉对陶渊明生活态度的向往。在宋代，士人多在仕途与隐居之间徘徊，诗中通过对丰乐桥的描绘，展现了大自然的魅力，反衬出忙碌生活的无奈与对闲适生活的渴望。诗人以“醉翁”自称，显示了对陶渊明的认同，同时也表达了对自己现状的不满。诗中通过生动的意象，如“鱼动镜”和“马嘶风”，描绘了自然的和谐美，增强了诗的情感深度。整体上，这首诗不仅是对过往的追忆，更是对人生理想的思考。

诗词解析

逐句解析

• 青琐金鸾迹未容：青色的珠帘和金色的凤凰还在，表明了繁华未尽。
• 寘公犹在昔贤中：陶渊明的形象依然与古代贤人并存。
• 著书定已追迂叟：我将像陶渊明那样，写书著述。
• 得郡何妨号醉翁：即使身处官职，也可以称为“醉翁”。
• 丰乐桥边鱼动镜：描绘出丰乐桥边水面如镜，鱼影摇曳的场景。
• 清流关下马嘶风：清流边马嘶的声音，传达出自然的生机。
• 独怜湛辈犹奔走：对那些忙于奔波的人的怜悯。
• 不得登临一笑同：他们无法共享这一份宁静的欢愉。

修辞手法

• 比喻：青琐和金鸾比喻富贵和美好。
• 对仗：如“鱼动镜”和“马嘶风”，对称工整。
• 拟人：水面鱼影和马声，赋予自然以生动的情感。

主题思想

这首诗通过怀念陶渊明，表达了对闲适生活的向往和对繁忙人生的反思，展现了诗人对自然与人生的独特理解。

意象分析

意象词汇

• 青琐：象征着繁华与美好。
• 金鸾：象征着高贵与理想。
• 丰乐桥：象征着自然之美与宁静。
• 清流：象征着生命的流动与自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“醉翁”指的是哪位古人？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “丰乐桥边鱼动镜”中的“鱼动镜”比喻了什么？

   • A. 繁华
   • B. 宁静
   • C. 忙碌
   • D. 记忆

3. 诗中表现了诗人怎样的人生态度？

   • A. 追求功名
   • B. 向往闲适
   • C. 忍耐现实
   • D. 渴望旅行

答案

1. A. 陶渊明
2. B. 宁静
3. B. 向往闲适

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》系列。
• 王维的《山居秋暝》。

诗词对比

韩元吉的诗与陶渊明的作品相比，前者更关注对现实的反思，而后者则更多表现自然的宁静与自我归隐的理想。两者都强调了自然的美好，但表达的情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《陶渊明研究》