游历山

游历山

原文展示

泉冷石气清，雨涤山容净。
行行苍蔼中，一往乘幽兴。
迢递陟层峦，盘曲上危磴。
地间草木春，人远禽鱼静。
赏爱情屡延，怀新路无定。
阴知岚雾滋，密识松篁映。
挹翠释烦襟，濯流浣尘听。
眷彼云物奇，悦兹山水性。
向晚憩精庐，带月下樵径。
回首望烟扉，隔萝袅清磬。

白话文翻译

泉水寒冷，石头上散发着清新的气息，雨水洗净了山的容貌。
我在苍翠的山中行走，心情愉悦，尽情享受这幽静的兴致。
路途迢迢，我攀登着层层山峦，曲折的山路蜿蜒而上。
大地间草木泛着春意，远离尘世，鸟儿和鱼都安静无声。
赏花的乐趣总是不断延续，怀抱新奇的路途却无定向。
阴云知道雾气滋生，密密的松林映衬着竹影。
我把青翠的景色凝聚到心中，洗净了心头的尘埃，倾听流淌的溪水。
我眷恋这奇妙的云雾和山水，享受这自然的本性。
傍晚时分我在精致的小屋中休息，月光伴我走下樵夫的小径。
回首望去，烟雾缭绕的门扉，透过藤萝传来清脆的磬声。

注释

• 泉冷：泉水寒凉。
• 石气清：石头上散发的清新气息。
• 苍蔼：苍翠茂盛。
• 幽兴：幽静的兴致。
• 陟层峦：攀登高峦。
• 危磴：陡峭的台阶。
• 禽鱼静：鸟类和鱼类静谧无声。
• 岚雾：山间的云雾。
• 松篁映：松树和竹子的映衬。
• 挹翠：汲取青翠之色。
• 浣尘：洗净心头的尘埃。
• 精庐：精致的小屋。
• 樵径：樵夫的行径。
• 烟扉：烟雾缭绕的门扉。
• 清磬：清脆的磬声。

诗词背景

作者介绍

陈德正，清代诗人，以其自然诗歌而著称，作品常表现出对山水的热爱与对自然的深刻感悟。他的诗风清新脱俗，富有哲理，常常通过描绘自然景色来表达个人情感和人生哲思。

创作背景

《游历山》创作于清代，这一时期，士人们常常游山玩水，借此抒发情感，陶冶性情。诗人通过描绘山水的美景，表达自己对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《游历山》是一首描绘自然景色与抒发游历心情的诗作。诗中诗人以清澈的泉水、苍翠的山景、静谧的环境为背景，展现了一幅生动的山水画卷。诗人在游历中感受到自然的美好，同时也反映出他内心的宁静与思考。

诗中“泉冷石气清，雨涤山容净”开篇即以清新的自然景象吸引读者，营造出一种幽静的氛围。随着描写的深入，诗人不断攀登层峦，展现出一种追求自然与心灵和谐的精神。尤其是“赏爱情屡延，怀新路无定”一句，表达出诗人对自然的感悟与思考，流露出一种对人生无常的淡然态度。

全诗的意象丰富，细腻的描绘使得自然不仅是景物的呈现，更是情感的寄托。诗的结尾“回首望烟扉，隔萝袅清磬”通过回眸的动作，展现出诗人对游历的留恋与思考，整个过程仿佛是一场心灵的旅行，令人感受到生活的美好与宁静。

诗词解析

逐句解析

1. 泉冷石气清：泉水的清凉与石头的清新气息，暗示自然的纯净。
2. 雨涤山容净：雨水洗净了山的容貌，展现自然的魅力和变化。
3. 行行苍蔼中：在苍翠的山中行走，表现出对自然的亲近。
4. 一往乘幽兴：尽情享受这种幽静的兴致，彰显内心的宁静。
5. 迢递陟层峦：攀登高峦的路途遥远，象征追求理想的艰辛。
6. 盘曲上危磴：曲折的山路陡峭，表现出自然的险峻与挑战。
7. 地间草木春：大地间草木生机勃勃，象征春天的生机。
8. 人远禽鱼静：人远离尘世，鸟鱼都静谧，表现出一种和谐的自然状态。
9. 赏爱情屡延：赏花的乐趣不断延续，表现对生活的热爱。
10. 怀新路无定：对新奇事物的追求却没有固定方向，反映了人生的无常。
11. 阴知岚雾滋：阴云知道雾气滋生，展现自然的变化无常。
12. 密识松篁映：松树与竹子的影子交错，表现出自然的丰富层次。
13. 挹翠释烦襟：汲取青翠的美景，洗净心中的烦恼。
14. 濯流浣尘听：洗净尘埃，倾听流水的声音，表现内心的宁静。
15. 眷彼云物奇：眷恋奇妙的云雾，表达对自然的热爱。
16. 悦兹山水性：享受山水的本性，体现与自然的和谐共存。
17. 向晚憩精庐：傍晚时分在小屋中休息，展现生活的宁静。
18. 带月下樵径：月光下走在樵夫的小径上，表现一种恬淡的生活状态。
19. 回首望烟扉：回首望去，烟雾缭绕的门扉，展现对自然的留恋。
20. 隔萝袅清磬：透过藤萝传来的清脆磬声，表现出一种远离尘嚣的宁静。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作心灵的寄托，展现内心情感。
• 拟人：阴云、岚雾等具有人性化的描写，使自然生动。
• 对仗：如“泉冷石气清，雨涤山容净”，增强诗的节奏感。

主题思想

全诗表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往，展示了人与自然的和谐关系。诗人在游历中感悟人生的哲理，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 泉：象征纯净与生命的源泉。
2. 山：象征巍峨与坚韧，代表自然的宏伟。
3. 雨：象征洗涤与清新，带来新的生机。
4. 草木：象征生命与春天的希望。
5. 禽鱼：象征自然的和谐与宁静。
6. 云雾：象征变化与神秘，展现自然的多变性。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“泉冷石气清”意指什么？ A. 泉水温暖
   B. 泉水寒冷，石头清新
   C. 山石湿滑

2. 填空题：诗人通过描绘自然来表达对____的热爱。

3. 判断题：诗中提到的“带月下樵径”表达了一种忙碌的状态。 (对/错)

答案

1. B
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：描绘山水田园的宁静与美好。
• 李白《庐山谣》：表达对庐山自然景色的赞美。

诗词对比

• 王维《鹿柴》与《游历山》：两者都描绘了自然的宁静，但《鹿柴》更注重于孤独感，《游历山》则突出游历中的思考与享受。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《现代诗歌鉴赏》
• 《中国古典诗词入门》