平原宴坐二首

原文展示

平原宴坐二首
黄庭坚 〔宋代〕

黄落委庭观九州，
虫声日夜戒衣裘。
金钱满地无人费，
一斛明珠薏苡秋。

白话文翻译

全诗翻译：
庭院中的黄叶纷纷落下，望向远处的九州大地，夜以继日的虫鸣声让人感到寒意，提醒我该穿上衣裘了。满地的金钱无人来花费，而一斛明珠和薏苡则在秋季显得格外珍贵。

注释

• 黄落：指秋天树叶变黄而纷纷落下，象征着时光流逝。
• 九州：古代对中国的称呼，指广袤的土地。
• 虫声：指秋虫的鸣叫声，常常与季节变化相关，给人以寒意。
• 戒衣裘：警觉穿上衣裘，意在提醒注意天气的变化。
• 金钱：象征财富，但此处指满地的金钱却无人花费，暗含对世事的感慨。
• 一斛明珠：一斛为量词，明珠象征美好而珍贵的事物，薏苡则是一种常见的谷物，代表丰收。

典故解析

诗中提到的“九州”是古代对中国的称谓，体现了诗人对国家和大地的关怀；而“虫声”则常常在古诗中被用来表达季节的变迁，强调时光的流逝和生活的无常。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，宋代著名的诗人、书法家。与苏轼、蔡襟等人齐名，致力于诗歌的创新，风格豪放、清新，常以自然景物表达个人情感。

创作背景

此诗创作于黄庭坚晚年，正值秋季，诗人通过描写庭院的景象，表达对生活的思考和对时光流逝的感慨，反映了他对人生哲理的深刻理解。

诗歌鉴赏

《平原宴坐二首》以秋天的景象为背景，深刻反映了诗人对自然和人生的思考。首联通过“黄落委庭”生动地描绘了秋天的落叶，既有视觉的美感，也寓意着岁月的流逝。虫声的描写则为整个诗歌增添了一种凄凉的氛围，仿佛在提醒人们珍惜时间。诗中“金钱满地无人费”一句，传达出一种对世俗财富的失望，以及对精神追求的向往。最后的“一斛明珠薏苡秋”则将物质与精神的对比推向高潮，明珠象征着珍贵的精神财富，而薏苡则是对丰收的期待，显示了诗人对美好生活的向往。整首诗在细腻的描写中蕴含着深邃的哲理，展现了黄庭坚诗歌的艺术魅力与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 黄落委庭观九州：黄叶纷落，庭院中满是秋意，遥望九州大地，感受到秋的萧瑟。
2. 虫声日夜戒衣裘：虫声在夜晚与白天不断响起，提醒诗人该穿上衣裘以抵御秋凉。
3. 金钱满地无人费：虽有财富（“金钱”）铺满地面，但无人使用，暗示对世俗的无奈与失落。
4. 一斛明珠薏苡秋：一斛明珠象征着珍贵的精神追求，而薏苡则是一种丰收的象征，暗示内心的渴望与期待。

修辞手法

• 比喻：用“金钱”与“明珠”形象化财富与精神的对比。
• 拟人：虫声被赋予了提醒的功能，增强了气氛的紧迫感。
• 对仗：全诗在句式上有很强的对称性，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨、对世俗财富的反思，以及对精神追求的渴望，反映了诗人对生活的深刻理解和对美好未来的向往。

意象分析

意象词汇

• 黄落：象征着时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
• 虫声：反映季节的变迁，增添了氛围的深邃。
• 金钱：象征物质财富，但在诗中显得孤独。
• 明珠：象征精神财富，代表着珍贵的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“黄落”指的是： a) 春天的花朵
   b) 秋天的落叶
   c) 冬天的冰雪

2. “金钱满地无人费”表现了诗人对什么的感受？ a) 对财富的渴望
   b) 对世俗的失落
   c) 对生活的满意

3. 诗中提到的“九州”是指： a) 一种植物
   b) 中国的古称
   c) 一位历史人物

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样描绘自然景色，表达孤独与思考。
• 《春望》：通过春天的景象反映国家的动荡与个人的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚全集》